J. K. Rowling cambió de opinión dos veces sobre el título del cuarto libro de Harry Potter. Hasta 12 días antes de la publicación, el título de trabajo ya publicitado era Harry Potter y el Torneo del Juicio Final, que se convirtió en Torneo de los Tres Magos, y finalmente se convirtió Cáliz de fuego.
