¿Por qué a las camisetas sin mangas blancas a veces se las llama ‘golpeadoras de esposas’?

Realmente nadie se lo piensa dos veces a los nombres que le asignamos a la mayoría de las prendas. Pero luego está la camiseta blanca. Los británicos llaman a la prenda “chaleco”, mientras que muchos otros lugares prefieren el término “camiseta”. En Estados Unidos, una camiseta sencilla, blanca y sin mangas a veces se denomina “golpeador de esposas”. ¿Que está pasando aqui?

En 1935, la empresa de calcetines y ropa interior Cooper’s, Inc. (más tarde conocida como Jockey) introdujo una línea revolucionaria de ropa interior masculina. A diferencia de la ropa interior de cuerpo completo del siglo XIX, el nuevo diseño carecía de secciones para las piernas y se centraba en lugar de apoyar el área de la entrepierna. Cooper’s llamó al nuevo estilo el “calzoncillo jockey” y fue un éxito inmediato. redefiniendo tanto la empresa y ropa interior masculina para la era moderna. Pero la empresa pronto se dio cuenta de que necesitaba una camiseta interior que combinara con los calzoncillos e introdujo una camiseta sin mangas blanca hecha de algodón acanalado llamada “A-shirt”, abreviatura de “camiseta deportiva”. La camiseta creció hasta convertirse en un elemento básico del guardarropa del hombre estadounidense, pero se usaba principalmente como prenda interior, especialmente en las zonas más ricas.

Luego, Marlon Brando usó la camiseta en la adaptación cinematográfica de 1951 de “Un tranvía llamado deseo”, y el público estadounidense se dio cuenta. Daniel Cole, profesor del Instituto de Tecnología de la Moda de la ciudad de Nueva York, explicó en una entrevista telefónica con Snopes que la diseñadora de vestuario de “Streetcar”, Lucinda Ballard, quería prendas que hicieran que el personaje abusivo de Brando, Stanley Kowalski, pareciera más un animal salvaje que un animal salvaje. un humano.

“Ballard caminaba hacia su trabajo en Nueva York cuando se cruzó con estos trabajadores de la construcción en la calle que vestían jeans mojados y embarrados que se pegaban a sus figuras como si fueran ceñidos”, dijo Cole. “E inmediatamente se dio cuenta de que eso era lo que estaba buscando”.

Según Cole, Ballard y Brando combinaron los jeans con una camiseta sin mangas para esencialmente sexualizar demasiado a Kowalski, y Brando se inclinó hacia el acto, ensuciando la camisa y echando agua sobre sus jeans antes de las actuaciones. La asociación se mantuvo. Desde entonces, los diseñadores de vestuario han utilizado la camiseta sin mangas para actores como Warren Beatty en “Bonnie y Clyde” (1967), James Caan en “El Padrino” (1972) y Sylvester Stallone en “Rocky” (1976) para llamar la atención sobre el trabajo de un personaje. -clase social, o incluso sus actividades criminales.

A finales de la década de 1970, la palabra “golpeador de esposas” había entrado en el vocabulario de algunas personas para referirse a la camiseta, probablemente debido a la inolvidable actuación de Brando. La primera referencia escrita parece ser una Artículo del San Francisco Enquirer de 1979 de John Van der Zee que se refiere a la prenda como una “camiseta para golpear a las esposas”. Cole dijo que en la década de 1980, la prenda, a la que él llama camiseta, se convirtió en una parte vital de la moda queer debido a su apariencia más sexualizada. A artículo de 2001 en The New York Times menciona a las comunidades queer como las primeras en adoptar el término “golpeador de esposas”, aunque no se da un cronograma sobre su uso en esas comunidades, y no fue hasta la década de 1990 que Cole dijo que escuchó por primera vez a los jóvenes usar el término. término. en un Artículo de 1998 del Orlando Sun-Sentinellos adolescentes afirmaron que el término era irónico, se burlaban del comportamiento estereotipado del propietario de la camiseta y mencionaron la frecuente aparición de la camiseta en el programa de televisión “Cops” como punto de origen.

Pero a mediados de la década de 2010, el origen del término generó dudas. En 2005, el escritor Paul Davidson inventó dos historias de origen sobre su blog de sátira – uno sobre una pieza ficticia de armadura usada por caballeros medievales llamada “batidora de niños abandonados” y un segundo sobre un hombre de Detroit fotografiado con una camiseta sucia después de matar a su esposa. En 2018, Davidson confesó El Atlántico que inventó la historia del “abatador abandonado”. Le confirmó a Snopes por correo electrónico que la historia del asesinato también era una invención. Desafortunadamente, todavía se supone con frecuencia que su historia satírica sobre el asesino es cierta.

Afortunadamente, el término podría desaparecer en la oscuridad de la misma manera en que fue creado: a través de la cultura pop. En TikTok, los usuarios reemplazan palabras con frases inventadas para evitar las alertas de contenido inapropiado. En el caso del “golpeador de esposas”, los usuarios han comenzado a llamar a la camiseta “complacedora de esposas”. Cole explicó que prefiere el término singlete porque “golpeador de esposas” parece despectivo y heteronormativo, pero estuvo de acuerdo en que el antiguo término no debería usarse independientemente del contexto.

Fuentes