¿India está cambiando su nombre a ‘Bharat’?

Afirmar:

India está cambiando oficialmente su nombre a “Bharat”, una antigua palabra sánscrita que los historiadores creen que se remonta a los primeros textos hindúes.

Clasificación:

¿Qué es verdad?

El partido gobernante BJP utilizó “Bharat” en las invitaciones oficiales para la Cumbre del G20, un cambio respecto del uso habitual de “India” en el escenario internacional. India y Bharat se utilizan indistintamente oficialmente y por el público, y ambos se mencionan en la Constitución india. Anteriormente, el BJP cambió los nombres de ciudades indias que se originaron durante el dominio colonial, pero también con herencia musulmana, como parte de un esfuerzo nacionalista hindú de derecha.

¿Qué es falso?

El nombre del país no ha sido cambiado oficialmente de ninguna manera. Sin embargo …

Lo que es indeterminado

… Los medios de comunicación indios han informado de especulaciones de que puede haber una resolución parlamentaria presentada a finales de septiembre de 2023 para cambiar oficialmente el nombre de India a Bharat. Esto no está confirmado al momento de escribir este artículo.

A principios de septiembre de 2023, invitaciones enviado a los líderes mundiales para una cena organizada en la Cumbre del G20 en Nueva Delhi llamó la atención por el uso de “Bharat” en lugar del nombre “India”. Las invitaciones se referían al “presidente de Bharat” y no a la India.

El 5 de septiembre de 2023, un Pío Un portavoz del gobernante Partido Bharatiya Janata (BJP) se refirió al Primer Ministro Narendra Modi como “Primer Ministro de Bharat” en una tarjeta oficial que hacía referencia a su visita del 7 de septiembre a Indonesia.

See more

‘El Primer Ministro de Bharat’ pic.twitter.com/lHozUHSoC4

– Sambit Patra (@sambitswaraj) 5 de septiembre de 2023

Esto llevó a especulación que el gobernante partido nacionalista hindú BJP estaba planeando cambiar oficialmente el nombre del país de la India a Bharat, una antigua palabra sánscrita que historiadores Creo que se remonta a los primeros textos hindúes.

See more

𝔹𝕣𝕖𝕒𝕜𝕚𝕟𝕘 💥: India cambia su nombre a Bharat pic.twitter.com/AaHrvQjGor

— Canal de entretenimiento de EE. UU. (@usENTchannel) 6 de septiembre de 2023

mientras hay especulación de una resolución parlamentaria para cambiar el nombre del país, India sigue siendo el nombre oficial y no ha sido cambiado. El BJP, sin embargo, tiene una registro de cambiar los nombres de lugares vinculados a la historia de la época colonial, así como a la historia musulmana. Por lo tanto, son posibles los esfuerzos del gobierno para cambiar el nombre de India a Bharat.

El uso de Bharat por parte del gobierno en invitaciones oficiales en el escenario internacional es ciertamente inusual, pero no es poco común escuchar el nombre que Bharat usó para referirse al país. India es el nombre más conocido en todo el mundo, pero también es referido indistintamente como Bharat e Hindustan, tanto oficialmente en el país como por el público.

Por qué el esfuerzo del BJP es controvertido

“Bharat” es dibujado de las palabras “Bharata” o “Bharatvarsha”. Se cree que se origina en la literatura puránica (una clase de escritos sagrados hindúes de hace unos 2.000 años) y de la epopeya Mahabharata. Los Puranas describir Bharat como la tierra entre el “mar en el sur y la morada de la nieve en el norte”. Los científicos sociales han referido Bharata como entidad religiosa y sociocultural y no como región política o geográfica, y Bharata es también la nombre de un antiguo rey de la leyenda que fue el antepasado de una tribu Rig Vedic y que fueron considerados progenitores de todas las personas del subcontinente.

Parte 1 de la versión en inglés del Constitución de India comienza con “India, es decir Bharat, será una Unión de Estados”. El texto en inglés se refiere en gran medida al país como India. Sin embargo, la Constitución también disponible en todos los numerosos idiomas oficiales de la India, y “Bharat” se utiliza para referirse al país en otro idiomas también.

modi a menudo se refiere a la India como Bharat en sus discursos. Su partido, el BJP, ha argumentó que el nombre India fue impuesto por los colonizadores británicos que gobernaron el país durante aproximadamente dos siglos antes de la independencia en 1947, y es un “símbolo de esclavitud.”

Sin embargo, el BJP también ha sido responsable por cambiar los nombres de numerosas ciudades y sitios con vínculos con la herencia musulmana y mogol. En 2022, los Jardines Mughal del palacio presidencial pasaron a llamarse Amrit Udyan. En 2018la ciudad de Allahabad, fundada por el emperador mogol Akbar, pasó a llamarse Prayagraj, mientras que Mughalsarai, un histórico cruce ferroviario cercano, pasó a llamarse Pandit Deen Dayal Upadhyaya Junction, en honor a un líder nacionalista hindú.

Los esfuerzos por utilizar Bharat sobre la India han dado lugar a acusaciones de que esto es parte de los esfuerzos del BJP para borrar el patrimonio y evocar un pasado exclusivamente hindú en una nación que durante mucho tiempo ha sido considerada un ejemplo de secularismo.

¿Se cambiará el nombre?

En este momento, cualquier cambio de nombre oficial es una especulación. El gobierno anunció una sesión parlamentaria especial del 18 al 22 de septiembre de 2023, sin una agenda establecida, lo que llevó a rumores que se presentaría un proyecto de ley para cambiar el nombre del país.

Ministro de Información, Arunag Thakur despedido la idea como “sólo rumores” en respuesta a preguntas del periódico local The Indian Express.

Él agregado“Todo lo que quiero decir es que cualquiera que se oponga a la palabra Bharat muestra claramente esa mentalidad”.

Alguno argumentar Este cambio de nombre es el intento del BJP de apelar a su base de votantes nacionalistas hindúes de línea dura, y es un excavar a los partidos de oposición que se están uniendo para desafiarlos en las elecciones de 2024. El opositor Congreso Nacional Indio había formado una Alianza con otros partidos, con el objetivo de desbancar al BJP en las elecciones de 2024, llamándolo Alianza Nacional Inclusiva para el Desarrollo de la India (INDIA).

Arvind Kejriwal, ministro principal de Delhi y líder del Partido Aam Aadmi (AAP), también criticado el BJP: “No tengo información oficial de que esto [name change] está sucediendo. Sólo porque muchos partidos de oposición han formado una alianza y la llamaron INDIA, ¿el Centro cambiará el nombre del país? El país pertenece a 140 millones de personas, no a un solo partido. Si el nombre de la alianza se cambia a Bharat, ¿cambiarán el nombre de Bharat a BJP?”

Shashi Tharoor, político del Partido del Congreso, al corriente en Twitter, “Aunque no existe ninguna objeción constitucional a llamar a la India ‘Bharat’, que es uno de los dos nombres oficiales del país, espero que el gobierno no sea tan tonto como para prescindir completamente de ‘India’, que tiene un valor de marca incalculable. construido a lo largo de siglos.”

See more

Si bien no existe ninguna objeción constitucional a llamar a la India “Bharat”, que es uno de los dos nombres oficiales del país, espero que el gobierno no sea tan tonto como para prescindir por completo de “India”, que tiene un valor de marca incalculable acumulado a lo largo de siglos. . Deberíamos… pic.twitter.com/V6ucaIfWqj

-Shashi Tharoor (@ShashiTharoor) 5 de septiembre de 2023

Un parlamentario del BJP, Parvesh Verma, preparado un proyecto de ley de un miembro privado que busca enmendar el preámbulo de la Constitución para eliminar la palabra “India”. Sin embargo, el proyecto de ley de un miembro privado es una propuesta legislativa. introducido por un miembro de la Cámara que no sea ministro. Si bien fue creado para que los parlamentarios dibujaran atención a cuestiones que no se plantean en los proyectos de ley del gobierno (que son presentados por los ministros), es notoriamente difícil de impulsar y muy casi nunca se convierte en ley. Además, el gobierno no ha confirmado la agenda de la sesión especial del parlamento, y según se informa no tiene tiempo delimitado para la factura de un miembro privado.

Dado que el BJP ha cambiado el nombre de ciudades y sitios históricos y ha presionado para usar más Bharat en las comunicaciones oficiales a nivel internacional, es posible que planee cambiar oficialmente el nombre de India a Bharat, aunque los nombres ya se usan indistintamente. en calidad oficial. Sin embargo, actualmente no existe ningún proyecto de ley o propuesta al respecto. Hasta que sepamos más sobre posibles propuestas para cambiar el nombre del país, calificamos esta afirmación como “No probada”.

Fuentes