Los orígenes de la piel ‘Murmanski’ y su papel en la industria de la moda

A fotografía que supuestamente mostraba las palabras “MURMANSKI (TANUKI)” en las etiquetas de la ropa fue compartido en Facebook por Rescate del perro Rushtonun refugio de animales y organización benéfica registrada en el Reino Unido, el 22 de noviembre de 2018 (archivo). Un título que acompañaba la publicación sugería que estas etiquetas se referían al pelo de perro:

Visible en la parte inferior de la etiqueta hay una etiqueta que dice “Nyctereutes procyonoides,”el nombre científico de un animal comúnmente conocido como perro mapache.

Ambos “Murmanski” y “Tanuki” son términos comunes para los perros mapaches, que no son perros ni mapaches, aunque se los considera miembros de cánidos, una familia biológica de perros y mamíferos parecidos a perros que incluye perros, lobos y zorros, entre otras especies. Los miembros de esta familia también se llaman cánidos. (Muchos piensan que los perros mapaches probablemente estén más estrechamente relacionados con los zorros o los tejones).

Los requisitos de etiquetado de pieles en los EE. UU. son supervisados ​​por la Comisión Federal de Comercio (FTC), que exige que cualquier piel derivada de perros mapaches esté etiquetada como “mapache asiático”. Snopes no encontró ninguna referencia a “Murmanski” o “Tanuki” en la FTC Guía de nombres de productos de pielque enumera los animales cuya piel podría usarse en una prenda, vigente al 6 de diciembre de 2023 (archivo). La guía se actualizó por última vez en 2014.

Sin embargo, “Murmanski” o “Tanuki” pueden ser utilizados en otros países regulados por diferentes autoridades y requisitos de etiquetado.

Seguimiento del reclamo

El fotoperiodista animal generó conciencia sobre el comercio Jo-Anne McArthurcuyo trabajo fue publicado en Instagram por la cuenta de Fotógrafo de vida silvestre del año del Museo de Historia Natural el 20 de febrero de 2023. McArthur escribió:

Muchos de nosotros no hemos oído hablar de los perros mapaches.

Son parte de la familia de los cánidos y son originarios del este de Asia. Se han criado por su piel durante más de un siglo y, en las etiquetas, es posible que veas la piel como mapache “murmanski”, “tanuki”, “asiático” o “finlandés”. En varios incidentes ampliamente publicitados, se ha revelado que el pelaje falso o falso es el de un perro mapache.

See more

La foto de arriba fue capturada en 2012 y incluido como parte de un proyecto para documentar la cría de perros mapaches. Como antecedente, Murmansk es una ciudad de Rusia y, en el folclore japonés, Tanuki es conocida como embaucador.

¿Se considera genuinamente al perro mapache un perro?

Los perros mapaches no son verdaderos perros, por así decirlo, pero considerado un taxón relacionado. Muchos piensan que los perros mapaches probablemente estén más estrechamente relacionados con los zorros o los tejones. son nativos a los bosques del este de Siberia, el norte de China, Vietnam del Norte, Corea y Japón.

Hay dos especies de perros mapaches, el perro mapache común (Nyctereutes procyonoides) y el perro mapache japonés (Nyctereutes viverrinus). Ambos son pequeños y de estatura parecida a un zorro con densas marcas de pelaje similares a las de los mapaches. Con orejas cortas y redondeadas y colas gruesas y tupidas, los perros mapaches son depredados por lobos, eslabones, glotones y águilas en la naturaleza. Pero los humanos son el depredador más peligroso de este animal.

La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza Grupo de especialistas en cánidos informó que los rusos introdujeron perros mapaches en estado salvaje en Europa del Este para establecer un nuevo comercio de pieles. Hoy en día, los animales se producen en gran medida en granjas peleteras y algunas naciones europeas los cazan.

Sociedad Humanitaria Internacional (HSI) reportado que en 2019 se criaron en China 13,5 millones de perros mapaches para la producción de pieles. Históricamente, la piel del perro mapache ha sido encontró en productos de piel genuina y mal etiquetado como “piel sintética”.

Bajo los EE.UU. Aduanas y Protección Fronterizaes ilegal importar, exportar, vender o publicitar pieles de perros domésticos, y las pieles de otros animales, incluidos los perros mapaches, deben identificarse y etiquetarse sólo si el valor supera los 150 dólares.

Requisitos de etiquetado en EE. UU.

Bajo la Ley de etiquetado de productos de piel, Las prendas de vestir hechas de pieles deben estar etiquetadas y publicitadas, entre otras cosas, con el verdadero nombre en inglés del animal del que se tomó la piel.

La FTC Guía de nombres de productos de pielque enumera los animales cuya piel podría usarse en una prenda, fue revisado por última vez en 2014, momento en el que algunos comentaristas solicitado que la agencia actualice su definición de “mapache asiático” para reflejar con mayor precisión su linaje canino. Sin embargo, la FTC gobernó continuar describiendo la especie como “mapaches asiáticos”, argumentando que el término “identifica mejor a este animal para los consumidores de pieles” y agregando que “‘perro mapache’ engañaría a los consumidores”.

En resumen, a partir de esta publicación, el pelaje derivado de perros mapaches debe estar etiquetado como “mapache asiático”. Snopes no encontró referencias en la guía de la FTC a “Murmanski” o “Tanuki”, vigente al 6 de diciembre de 2023 (archivo).

Sin embargo, “Murmanski” o “Tanuki” pueden ser utilizados en otros países regulados por diferentes autoridades y requisitos de etiquetado.

Fuentes