¿Un vídeo muestra a norcoreanos fingiendo utilizar Internet?

El 11 de marzo de 2024, un vídeo se volvió viral en X (anteriormente Twitter), que supuestamente mostraba a norcoreanos fingiendo utilizar Internet. “Internet en Corea del Norte es así”, se lee en un mensaje viral X publicacióncon más de 14 millones de visitas al momento de escribir este artículo:

En resumen, el vídeo (de 2013) es auténtico y sus productores dijeron que el lugar que aparece en el metraje fue “diseñado para convencernos de que [North Korea] Tenía acceso a Internet como el resto del mundo, lo cual sabíamos que no era cierto”. Por lo tanto, calificamos esta afirmación como “Verdadera”.

El clip aparece en el episodio “The Hermit Kingdom” (aproximadamente a las 15:45) de la serie documental “Vice”, que se lanzó en 2013 y está disponible en YouTube:

El video muestra la visita de los periodistas de Vice a un laboratorio de computación en Corea del Norte, donde el silencio y la falta de actividad entre los estudiantes sugieren que fue un ambiente escenificado más que una situación genuina.

Durante la visita, los periodistas se encuentran con un estudiante norcoreano que afirma estar investigando la teoría de cuerdas en colaboración con científicos europeos, lo que contrasta marcadamente con las conocidas restricciones de información dentro del país. La impresión general es que la visita fue cuidadosamente orquestada para tergiversar la realidad del acceso a Internet y la libertad académica en Corea del Norte.

Aquí está nuestra transcripción del fragmento en cuestión del documental:

NARRADOR: Luego nos llevaron a un laboratorio de computación donde los estudiantes usaban Internet. Y lo primero que piensas es: OK, esto parece un laboratorio cualquiera de la universidad de tu país. Pero luego te das cuenta de que está completamente en silencio. Nadie hace nada, no se escribe, no se hace clic con el mouse, nada. Vimos a un tipo mirando la página de inicio de Google, pero no estaba buscando nada. Simplemente estaba mirando fijamente la pantalla. La única persona que vimos allí y que realmente parecía saber cómo usar una computadora era, por supuesto, la única persona que querían que conociéramos.

ESTUDIANTE NORCOREANO: Hola, encantado de conocerte.

PERIODISTA: Un placer conocerte también. Lamento molestarte mientras estás trabajando.

ESTUDIANTE DE COREA DEL NORTE: Sí, estaba buscando mis artículos que se publican en revistas. Se trata de teoría de cuerdas, se hace en colaboración con algunos científicos extranjeros en Europa.

PERIODISTA: Vaya, sí, eso es genial.

NARRADOR: Considerando la reputación de Corea del Norte de supresión completa y total de información, esta parada fue claramente diseñada para convencernos de que tenían acceso a Internet al igual que el resto del mundo, lo cual sabíamos que no era cierto. Y eso nos dejó preguntándonos: ¿era real todo lo que estábamos viendo? Nos sentimos como si estuviéramos caminando a través de un verdadero “Truman Show” creado especialmente para nosotros. Todos los lugares a los que fuimos y todo lo que vimos fue construido para transmitir exactamente lo contrario de lo que sabemos sobre Corea del Norte.

El sitio web de People for Successful Corean Reunification, una ONG con sede en Seúl que aboga por los derechos humanos en Corea del Norte, ofrece un contexto sobre el uso de Internet en el país y afirma que “la mayoría de los norcoreanos no son conscientes de la existencia de Internet global como medio de acceso”. ha estado prohibido desde su invención.” Continúa (el énfasis es nuestro):

Esto se hace para bloquear la entrada de información externa y proteger la estabilidad del régimen. En cambio, los ciudadanos norcoreanos están utilizando una Intranet nacional controlada por el Estado, una alternativa fuertemente censurada y restringida. Sólo una pequeña selección de ciudadanos tiene el privilegio de utilizar la World Wide Web, como funcionarios gubernamentales, investigadores especializados y trabajadores en el extranjero.

Las restricciones de la RPDC al acceso global a Internet e Intranet plantean graves preocupaciones para la libertad política, social y económica de los ciudadanos norcoreanos.

La organización publicó un informe de 2021, titulado “La nueva frontera de los derechos humanos: los derechos digitales en Corea del Norte”, que cubría el tema en profundidad.

“Los norcoreanos están bajo un amplio control del gobierno cuando utilizan Internet y dispositivos digitales individuales, lo cual es inimaginable para la mayoría de la gente ya que en este nuevo mundo digital Internet se ha convertido en parte de la vida diaria de la gente”, dice el prólogo del informe.

Esta no es la primera vez que verificamos imágenes de Corea del Norte. Por ejemplo, en enero de 2024 verificamos si un vídeo viral de Kim Jong Un viendo un partido de voleibol era auténtico. En abril de 2017, investigamos si los misiles exhibidos durante un desfile militar norcoreano eran falsos.