El patinador ruso puede competir, pero la ceremonia de entrega de medallas no se llevará a cabo

BEIJING (AP) — La adolescente rusa Kamila Valieva fue autorizada para competir en la competencia de patinaje artístico femenino en los Juegos Olímpicos de Invierno a pesar de haber fallado una prueba de drogas previa a los Juegos, lo que la prepara para intentar una segunda medalla de oro.

Pase lo que pase en el hielo, Valieva no tendrá un momento de ceremonia de medallas en Beijing. Tampoco lo hará ningún patinador que acabe entre los tres primeros con ella.

El Tribunal de Arbitraje Deportivo autorizó a Valieva a patinar menos de 12 horas después de una audiencia organizada apresuradamente que se prolongó hasta la madrugada del lunes. Un panel de jueces dictaminó que Valieva, de 15 años, la favorita para el oro individual femenino, no necesita ser suspendida provisionalmente antes de una investigación completa.

El tribunal le dio una decisión favorable en parte porque es menor de edad, conocida en la jerga olímpica como “persona protegida”, y está sujeta a reglas diferentes a las de un atleta adulto.

“El panel consideró que impedir que la atleta compita en los Juegos Olímpicos le causaría un daño irreparable dadas las circunstancias”, dijo el director general de CAS, Matthieu Reeb.

Ahora, Valieva y sus compañeras patinadoras rusas pueden aspirar al primer podio de patinaje artístico femenino en la historia olímpica. El evento comienza con el programa corto del martes y concluye el jueves con el patinaje libre.

El Comité Olímpico Internacional dijo el lunes por la tarde que si Valieva termina entre los tres primeros, no habrá ceremonia de entrega de medallas durante los Juegos. Tampoco habrá ceremonia por la prueba por equipos ganada por Valieva y el equipo ruso hace una semana.

“No sería apropiado realizar la ceremonia de entrega de medallas”, dijo el COI.

Valieva consiguió los primeros saltos cuádruples de una mujer en los Juegos Olímpicos cuando el equipo ruso ganó el oro en una actuación dominante.

La decisión de no otorgar medallas también afecta a Nathan Chen y al resto del equipo estadounidense que quedó en segundo lugar, quienes se irán de Beijing sin saber si ganaron la plata o el oro. Sería el segundo oro de Chen en los Juegos. Si Valieva y Rusia son descalificados, Japón sube a la plata y Canadá gana el bronce.

“Estamos devastados de que se vayan de Beijing sin sus medallas en la mano, pero apreciamos la intención del COI de garantizar que se otorguen las medallas correctas a las personas correctas”, dijo el Comité Olímpico y Paralímpico de EE. UU. en un comunicado.

La decisión del COI también significa que la finalista en cuarto lugar en el evento femenino tendrá una buena oportunidad de pasar a la posición de bronce.

Poco después del fallo del TAS, Valieva patinó en la práctica, observada por su entrenador, Eteri Tutberidze. Completó su programa sin una caída, atrayendo algunos aplausos de los medios rusos que miraban.

La reacción en todo el mundo varió desde el apoyo a la joven patinadora hasta las quejas de que el dopaje ruso había dañado una vez más un evento deportivo.

Además de su condición de menor de edad, el fallo del TAS citó cuestiones fundamentales de equidad, el hecho de que dio positivo en la prueba en Beijing y que hubo “problemas graves de notificación inoportuna” de su prueba positiva.

Valieva dio positivo por trimetazidina, un medicamento para el corazón, el 25 de diciembre en los nacionales rusos, pero el resultado de un laboratorio sueco no salió a la luz hasta hace una semana, después de que ayudó al Comité Olímpico Ruso a ganar el oro por equipos.

Las razones de la espera de seis semanas por un resultado de Suecia no están claras. En un comunicado, la AMA sugirió que RUSADA cometió un error al no señalar al laboratorio de Estocolmo que la muestra de Valieva era una prioridad para ser analizada tan cerca de los Juegos Olímpicos.

Su caso ha causado estragos en los Juegos Olímpicos desde el martes pasado cuando la ceremonia de entrega de medallas del evento por equipos fue cancelada debido a la prueba positiva.

La agencia rusa antidopaje (RUSADA) la suspendió de inmediato y levantó la sanción un día después. El COI y otros apelaron, y el domingo por la noche se llevó a cabo una audiencia acelerada. Valieva testificó a través de un video.

Los atletas menores de 16 años como Valieva tienen más derechos bajo las reglas antidopaje y, por lo general, no son responsables de tomar sustancias prohibidas. El foco de cualquier investigación futura estará en sus entrenadores, médicos, nutricionistas, etc.

Este fallo solo aborda si Valieva puede seguir patinando antes de que se resuelva su caso. No decide el destino de la única medalla de oro que ya ha ganado.

Esos problemas se abordarán en una investigación separada a más largo plazo dirigida por RUSADA, que tomó la muestra en San Petersburgo.

La Agencia Mundial Antidopaje tendrá derecho a apelar cualquier fallo de la RUSADA, y también dijo que quiere investigar de forma independiente al séquito de Valieva.

El caso Valieva significa que el dopaje ruso ha sido un tema importante en seis Juegos Olímpicos consecutivos.

“Este parece ser otro capítulo en el desprecio sistemático y generalizado por el deporte limpio por parte de Rusia”, dijo la directora ejecutiva del Comité Olímpico y Paralímpico de EE. UU., Sarah Hirshland, en un comunicado.

Hirshland dijo que la USOPC estaba “decepcionada por el mensaje que envía esta decisión” y sugirió que a los atletas se les negó la confianza de saber que competían en igualdad de condiciones.

En la pista el martes, se decidió la competencia de baile sobre hielo mientras el TAS preparaba su veredicto.

Los medallistas de oro Gabriella Papadakis y Guillaume Cizeron de Francia y los medallistas de bronce estadounidenses Madison Hubbell y Zachary Donohue dijeron: “Sin comentarios”.

Nikita Katsalapov, quien junto con Victoria Sinitsina ganó la medalla de plata para los rusos, dijo simplemente: “¡Vamos, Kamila!”.

Hubbell y Donohue podrían mejorar sus medallas de plata a oro en la competencia por equipos.

“Aún no hay un trato hecho, pero sé que todas las personas en el equipo quieren recibir las medallas aquí como equipo”, dijo Hubbell. “Si perdemos esa oportunidad, será una gran decepción”.

El COI ahora dice que “organizará ceremonias de entrega de medallas dignas una vez que se haya concluido el caso de la Sra. Valieva”, siempre que sea posible.

___ El periodista deportivo de AP Dave Skretta en Beijing contribuyó a este despacho