Hitler dijo o escribió una vez: “Pondré fin a la idea de que el cuerpo de una mujer le pertenece… Los ideales nazis exigen que la práctica del aborto sea exterminada con mano dura”.
Revisión de hechos
Ya que al menos 2017memes o tuits han sugerido que Adolf Hitler alguna vez escribió o declaró: “Pondré fin a la idea de que el cuerpo de una mujer le pertenece… Los ideales nazis exigen que la práctica del aborto sea exterminada con mano dura”.
Algunas iteraciones citan el manifiesto Mein Kampf de Hitler de 1925 como el supuesto origen de esta declaración. De hecho, Mein Kampf contiene una declaración similar a la primera oración de la cita, que se deriva de las opiniones de Hitler sobre la educación estatal:
Así, todo el sistema de educación debe organizarse de modo que use el tiempo libre del niño para el entrenamiento útil de su cuerpo. No tiene derecho a holgazanear en la ociosidad durante estos años, a hacer inseguras las calles y los cines… También debemos acabar con la concepción de que el tratamiento del cuerpo es asunto de cada individuo.. No hay libertad para pecar a costa de la posteridad y por lo tanto de la raza. (Traducción de Ralph Manheim)
Esto difiere de la cita del meme atribuida a Hitler. La versión meme de la cita parece ser una paráfrasis de un ensayo escrito por Gloria Steinem en 1983. Ese ensayo, “Hitler y el debate sobre el aborto”, buscaba en parte contrarrestar las afirmaciones de los activistas antiaborto de derecha de que la legalización del aborto conduciría a una eugenesia controlada por el estado similar a la Alemania nazi. En la introducción de esa pieza, Steinem hace referencia a la misma parte de Mein Kampf:
En Mein Kampf, Hitler escribió: “También debemos eliminar la concepción de que el tratamiento del cuerpo es asunto de cada individuo”. Esas palabras fueron una bofetada directa al movimiento feminista de Alemania a fines del siglo XIX y principios del XX, una fuerza influyente para, entre otras cosas, el divorcio, la anticoncepción y el aborto; en definitiva, por el derecho de la mujer a controlar su propio cuerpo.
Steinem puso los puntos de vista de Hitler sobre la autonomía corporal en el contexto de la invocación de la autonomía corporal femenina por parte del movimiento feminista y por el derecho al aborto. Su trabajo probablemente atrajo más atención a esta cita en ese contexto. Como resultado, la versión en meme de la cita parece ser una paráfrasis pobre del argumento de Steinem de ese ensayo de 1983.
En cuanto a la segunda frase —“Los ideales nazis exigen que la práctica del aborto sea exterminada con mano dura”— nada parecido aparece en Mein Kampf. Hitler y el Partido Nazi tenían puntos de vista fuertes contra el aborto, pero estaban motivados por el deseo de que las mujeres “arias” cumplieran con su deber patriótico y crearan bebés alemanes para el futuro del Tercer Reich.
En Mein Kampf, Hitler escribió que el “Estado popular”, un término nazi para una Gran Alemania idealizada y racialmente pura, “debe declarar que el niño es el tesoro más preciado del pueblo”.
En este mismo pasaje, Hitler escribió que, “Debe ser considerado reprobable negar a la nación niños sanos”, añadiendo que el “Estado debe actuar como el guardián de un futuro milenario frente al cual los deseos y el egoísmo de los el individuo debe aparecer como nada y someterse.”
Hitler también habló de estos temas en un discurso de 1934 a la Liga Nacional Socialista de Mujeres:
Cada hijo que una mujer trae al mundo es una batalla, una batalla librada por la existencia de su pueblo. […] Mientras que anteriormente los programas de los movimientos de mujeres liberales e intelectualistas contenían muchos puntos, el programa de nuestro movimiento de mujeres nacionalsocialistas tiene en realidad un solo punto, y ese punto es el niño, esa pequeña criatura que debe nacer y crecer fuerte y que solo da sentido a toda la lucha de la vida.
De hecho, este punto de vista fue codificado en la ley alemana en 1943, lo que fijado:
La mujer que mate a su feto o permita que otro lo haga será sancionada con pena de prisión y, en casos especialmente graves, de penitenciaría. La tentativa es punible. Cualquier otro que mate el feto de una mujer embarazada será castigado con una pena penitenciaria, en los casos más leves con prisión.
Si el perpetrador a través de tales actos perjudica continuamente la vitalidad del pueblo alemán, se puede imponer la pena de muerte. El que procurare a la mujer embarazada un medio u objetos para dar muerte al feto, será castigado con pena de prisión, y en los casos especialmente graves, de penitenciaría.
Estas leyes antiaborto fuertemente redactadas se aplicaban principalmente a las mujeres arias, lo que hace dudosa la afirmación de que Hitler habría dicho que “la práctica del aborto será exterminada”. El régimen nazi promovió o alentó el uso del aborto en los territorios que ocupaba si se trataba de razas supuestamente “inferiores”. como steinem escribió:
Dado que los no arios eran ‘racialmente impuros’ y, por lo tanto, ‘malsanos’, judíos, gitanos, polacos y víctimas de graves discapacidades y enfermedades (Hitler estaba, por ejemplo, obsesionado con la sífilis) fueron desalentados o impedidos de reproducirse mediante métodos que variaban de segregación de sexos, amenazas, campos de trabajo y aborto forzado o esterilización, hasta el encarcelamiento o muerte en un campo de concentración. La elección del método dependía en gran medida de si se necesitaban como trabajadores a los “enfermos” y durante cuánto tiempo. También dependía de la conveniencia.
Debido a que una parte de esta cita se deriva de una declaración específica que hizo Hitler en Mein Kampf, pero debido a que es una paráfrasis pobre y no hay base de hecho para la segunda oración, clasificamos esta afirmación como “Error de título”.
Fuentes
“Doblar el arco: acción judía”. Bend the Arc: acción judía, https://www.bendthearc.us/. Consultado el 9 de mayo de 2022.
“Dobbs contra la Organización de Salud de la Mujer de Jackson”. Oyez, https://www.oyez.org/cases/2021/19-1392. Consultado el 9 de mayo de 2022.
“Exclusivo: la Corte Suprema ha votado para anular los derechos de aborto, muestra un borrador de opinión”. POLÍTICO, https://www.politico.com/news/2022/05/02/supreme-court-abortion-draft-opinion-00029473. Consultado el 9 de mayo de 2022.
“Roe contra Wade”. Oyez, https://www.oyez.org/cases/1971/70-18. Consultado el 9 de mayo de 2022.
“Soros detrás de Roe v. Wade SCOTUS Leak – Media Blackout”. Ponche de noticias8 de mayo de 2022, https://newspunch.com/soros-behind-roe-v-wade-scotus-leak-media-blackout/.
“La Marcha Judía por la Justicia del Aborto”. La Marcha Judía por la Justicia del Aborto, https://jewishhrallyforabortionjustice.org. Consultado el 9 de mayo de 2022.
“La Corte Suprema acaba de tomar un caso que podría matar a Roe v. Wade, o dejarlo morir lentamente”. El Correo de Washington. www.washingtonpost.com, https://www.washingtonpost.com/politics/2021/05/18/supreme-court-just-took-case-that-could-kill-roe-v-wade-or-let-it-die-slowly/. Consultado el 9 de mayo de 2022.
