Un video muestra genuinamente a un padre iraní que “le prometió a su hija que bailaría en su boda [and is now] bailando en su tumba” con dolor, después de que fuera “asesinada por el régimen iraní en las protestas contra el asesinato de personas por forzar el hiyab”.
Revisión de hechos
Las protestas se extendieron por todo Irán en septiembre de 2022 en respuesta a la muerte de una joven que murió después de ser detenido por la policía moral de Irán por “hiyab inapropiado”. Muerte de Mahsa Amini (también conocida como Jina) chispeado un movimiento generalizado contra las leyes de “hijab y castidad” de Irán que exigen que todas las mujeres usen velo en público.
En consecuencia, una serie de videos e imágenes circularon en línea en medio de cortes de internet y los esfuerzos de censura de los líderes iraníes, y algunos de esos clips e imágenes auténticamente mostró a mujeres manifestantes quemando sus pañuelos en la cabeza y cortándose el cabello. Sin embargo, se compartieron otras imágenes en las redes sociales como si estuvieran relacionadas con las protestas, aunque no lo estaban.
En particular, el video que se muestra a continuación en las redes sociales como si mostrara a un hombre bailando de dolor en el funeral de su hija después de que supuestamente la policía iraní la matara. El pie de foto del clip decía: “un padre que le prometió a su hija que bailaría en su boda [is now] bailando en su tumba”, después de que fuera “asesinada por el régimen iraní en las protestas contra el asesinato de personas por forzar el hiyab”.
Este video no muestra a un padre iraní bailando en el funeral de su hija. como un reportero de AFP señaló, el clip fue tomado de una escena en una serie de televisión azerbaiyana llamada “Ata Ocaği”.
El episodio en cuestión de la serie de televisión se puede ver en YouTube; se publicó allí el 8 de enero de 2018. La escena del hombre bailando tiene lugar en la marca de 18 minutos y, como puede escuchar, no tiene la misma música que el clip mal subtitulado que circula en las redes sociales en septiembre de 2022. :
Periodista cavid aga corroboró estos hallazgos, tuiteando que conoce personalmente al actor en la escena.
Dado que el video que circuló en septiembre de 2022 no mostraba a un padre iraní bailando en el funeral de su hija, sino que mostraba una escena de un programa de televisión creado en un país diferente y en YouTube desde al menos 2018, calificamos esta historia como “Equivocada”. .”
Fuentes:
“Ata Ocağı (78-Ci Seriya).” YouTube, 8 de enero de 2018. https://www.youtube.com/watch?v=_CGxBciEWws. Consultado el 30 de septiembre de 2022.
Ebrahim, Celine Alkhaldi, Nadeen. “Dolor, protesta y poder: por qué las mujeres iraníes se están cortando el pelo”. CNN, 28 de septiembre de 2022, https://www.cnn.com/2022/09/28/middleeast/iran-hair-cutting-mime-intl/index.html. Consultado el 30 de septiembre de 2022.
Esfandiari, Golnaz. “’Han encontrado el coraje’: las mujeres iraníes se quitan el hiyab en público en medio de las protestas”. Radio Free Europe/Radio Liberty, 29 de septiembre de 2022. https://www.rferl.org/a/iran-hijab-women-public-protests/32058230.html. Consultado el 30 de septiembre de 2022.
“Las protestas contra el velo de Irán se basan en una larga historia de resistencia”. NOTICIAS AP, 28 de septiembre de 2022, https://apnews.com/article/iran-middle-east-religion-7de9a98cc304922098a62dc9223986ad. Consultado el 30 de septiembre de 2022.
“Mujeres, vida, libertad: los cánticos de las protestas de Irán”. Inglés de Al Yazira. https://www.aljazeera.com/podcasts/2022/9/28/women-life-freedom-the-chants-of-irans-protests. Consultado el 30 de septiembre de 2022.
Sí, Viviana. “A pesar de los esfuerzos de Irán para bloquear Internet, la tecnología ha ayudado a alimentar la indignación”. The New York Times, 29 de septiembre de 2022. NYTimes.com, https://www.nytimes.com/2022/09/29/world/middleeast/iran-internet-censorship.html. Consultado el 30 de septiembre de 2022.
