Anne Frank escribió una vez: “¡Y siempre, siempre puedes dar algo, aunque solo sea amabilidad!”
En octubre de 2022, la página de Facebook Instantáneas históricas al corriente una cita que supuestamente fue escrita por Ana Frank, que decía: “¡Siempre puedes dar algo, incluso si solo es amabilidad!” Esta fue una cita real, ligeramente alterada, que realmente apareció en las obras de Frank.
La cita sobre dar bondad a los demás proviene de un ensayo titulado “Dar”. El ensayo apareció en “The Works of Anne Frank”, que se publicó por primera vez en 1959.
Frank se hizo famosa después de su muerte por su serie de obras que escribió mientras se escondía de los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. Brittanica.com publicado que ella “murió en una epidemia de tifus en marzo de 1945, solo unas semanas antes de la liberación de [the] Bergen-Belsen [concentration camp].” Sin embargo, “los académicos en 2015 revelaron una nueva investigación, incluido el análisis de datos de archivo y relatos en primera persona, lo que indica que las hermanas podrían haber muerto en febrero de 1945”.
Ensayo de Frank, ‘Dar’
El sitio web BarryPopik.comtambién conocido como el blog The Big Apple, una vez publicó “Give” en su totalidad:
Dar
Qué hermoso pensar que nadie necesita esperar un momento; ¡Podemos empezar ahora, empezar a cambiar el mundo lentamente! ¡Qué bueno que todos, grandes y pequeños, puedan contribuir a introducir la justicia de inmediato! Al igual que con tantas cosas, la mayoría de las personas buscan justicia en otro lugar muy diferente; se quejan porque ellos mismos reciben muy poco. Abre tus ojos. ¡Primero asegúrate de ser siempre justo contigo mismo! ¡Da de ti mismo, da todo lo que puedas! ¡Y siempre, siempre puedes dar algo, aunque sea solo amabilidad! Si todos hicieran esto y no fueran tan malos con una palabra amable, entonces habría mucha más justicia y amor en el mundo. Da y recibirás, mucho más de lo que nunca hubieras creído posible. Da, da una y otra vez, no te desanimes, ¡sigue así y sigue dando! ¡Nadie se ha empobrecido por dar! Si haces esto, en unas pocas generaciones nadie tendrá que compadecerse más de los niños mendigos, ¡porque no existirán!
‘Las obras de Ana Frank’
El 4 de octubre de 1959, The Spokesman-Review publicado lo siguiente sobre el libro recién publicado, “Las obras de Ana Frank”. Se hizo referencia a “dar” cerca del final del artículo:
Este nuevo volumen incluye no solo el famoso diario, sino también sus fábulas y algunos pequeños cuentos como cuentos en miniatura. En su relato real del anexo secreto donde se escondió con su familia, Ana Frank mostró una aguda percepción de los detalles de su vida. En los cuentos, ella entrega su imaginación a la imaginación.
El resultado es absolutamente encantador, pero sin la dulzura que cabría esperar en un niño tan pequeño.
Ser escritora fue el primer elemento de la vida de Ana. Cuando tuvo que esconderse, dijo: “Lo primero que puse fue este diario, luego rulos, pañuelos, libros escolares, un peine, cartas viejas. Metí las cosas más locas con la idea de que íbamos esconderse. Pero no lo siento, los recuerdos significan más para mí que los vestidos.
Estos escritos fueron encontrados en el piso del escondite, arrojados allí por la policía cuando se llevaron a la familia. Dispersas en el piso había frases como esta del ensayo llamado “Give”: “¡Qué hermoso pensar que nadie necesita esperar un momento, podemos comenzar ahora, comenzar a cambiar el mundo lentamente!”
Cuidado con las citas falsas de Frank
Fue algo refrescante estudiar una cita genuina de Ana Frank por una vez. Anteriormente habíamos informado sobre varias falsificaciones que se habían compartido ampliamente en línea en sitios web que recopilaban al azar citas de personas famosas. Estas citas falsas también habían aparecido en memes con su nombre. Se crearon publicaciones engañosas en las redes sociales a pesar de que se podría decir que las obras de Frank contienen muchas citas reales maduras para la creación de memes inspiradores.
Un ejemplo de una cita falsa de Frank fue la frase “Los muertos reciben más flores que los vivos porque el arrepentimiento es más fuerte que la gratitud”, que encontramos sin evidencia de ella alguna vez escribiendo. también encontramos sin registro que ella escribió: “Mira cómo una sola vela puede desafiar y definir la oscuridad”. Tercero, la siguiente cita sobre “buenas noticias” fue no escrito por Frank, ya sea: “Todo el mundo tiene dentro de sí una buena noticia. ¡La buena noticia es que no sabes cuán grande puedes ser! ¡Cuánto puedes amar! ¡Qué puedes lograr! ¡Y cuál es tu potencial! “
Fuentes:
“Ana Frank”. británicahttps://www.britannica.com/biography/Anne-Frank.
franco, ana. Las obras de Ana Frank. Doble día, 1959.
“Instantáneas históricas”. Facebook20 de octubre de 2022, https://www.facebook.com/historicalsnapshots/.
Página, Pablo. “The Spokesman-Review 04 de octubre de 1959, página 61”. The Spokesman-Review a través de Newspapers.com, 4 de octubre de 1959, pág. 61, https://www.newspapers.com/image/568629005/.
Popik, Barry. “Entrada del 11 de diciembre de 2013: ‘Nadie se ha empobrecido por dar’”. La gran Manzana11 de diciembre de 2013, https://www.barrypopik.com/.
“Las Obras Completas de Ana Frank”. Casa de Ana Frankhttps://www.annefrank.org/en/anne-frank/diary/complete-works-anne-frank/.
