Una foto muestra a los soldados ucranianos posando frente a una bandera de la OTAN, una bandera de Azov y la bandera con la esvástica que alguna vez usaron las Juventudes Hitlerianas.
Las afirmaciones de larga data de que esta foto está manipulada provienen de un análisis cualitativo asistido por computadora que Snopes cuestiona por varias razones: la foto fue publicada por primera vez por un miembro del Batallón Azov en 2014; el perfil de las redes sociales de esa persona confirma una creencia pública en el nacionalsocialismo y con frecuencia incluye fotos de esvásticas; la imagen en sí ha sido geolocalizada de manera concluyente en un espacio que estaba, en ese momento, frente al cuartel general del batallón Azov.
Una fotografía de soldados parados frente a una bandera de la OTAN, una bandera del Batallón Azov y la bandera con la esvástica del juventudes hitlerianas con frecuencia se vuelve viral, a menudo en el contexto de debates sobre el suministro de ayuda militar occidental a Ucrania en su lucha contra las fuerzas invasoras rusas. Los propagandistas rusos también lo utilizan con frecuencia como evidencia para respaldar su punto de conversación falso de que el gobierno ucraniano está actualmente dirigido por nazis.
La foto, de hecho, es anterior a la invasión a gran escala de Ucrania por parte de Rusia. Fue tomada en 2014, tras el surgimiento de movimientos separatistas respaldados por Rusia en el Donbas. Los debates sobre su legitimidad son tan antiguos como la imagen misma.
El origen de la foto
La primera versión de esta fotografía que Snopes puede identificar data de 18 de noviembre de 2014, cuando se publicó en el perfil de VK de “Oleg Pyenya”. La imagen publicada en VK, que es un clon de Facebook en ruso, es única en comparación con otras versiones virales de la imagen, ya que no incluye barras de censura en los rostros de las personas. Este hecho respalda la afirmación de que la foto publicada está cerca de ser, si no la versión real, original de la imagen.
La foto se volvió viral nueve días después tanto en Facebook como en Twitter, pero con diferentes explicaciones adjuntas. El 27 de noviembre de 2014, la foto se volvió viral en Twitter con la descripción “Imagen del batallón Azov en el este de #Ucrania. Solo para mostrar ambos lados de la medalla”.
Ese mismo día, el grupo de Facebook Boycott Russian Products compartido la imagen también, advirtiendo a sus seguidores que la imagen era falsa y en realidad mostraba a mercenarios rusos [via Google translate] :
Internet está difundiendo una foto falsa de un [Azov regiment] con los nazis. De hecho, se identificó que se trata de militantes terroristas de Motorola. Así que no difundas la falsificación. Y no caigas en la provocación de los moscovitas tontos.
Conclusiones diferentes de los verificadores de hechos
La controversia atrajo a los verificadores de hechos cuando la imagen se volvió viral por primera vez en 2014. El sitio web de desacreditación de fotos HoaxEye incluyó la foto en diciembre de 2014. correo sobre fotos que pretenden mostrar el simbolismo nazi entre las tropas ucranianas. Citando la herramienta de análisis forense FotoForensics, HoaxEye concluyó que la esvástica se había agregado a la foto después del hecho:
El análisis fotoforense reveló que la bandera nazi con la esvástica está modificada con Photoshop. […] [T]Este análisis se basa en el Color de la cámara y el Análisis de componentes principales (PCA), no en el Análisis del nivel de error (ELA). [The] No se encontró la imagen original. Se pueden encontrar varias variantes de la imagen, pero debido a la baja calidad, ninguna de ellas se puede analizar. Es posible que [the] no se ha encontrado la foto original.
El análisis de Fotoforensics proviene del fundador de esa herramienta, Neal Krawetz, quien declaró en un hilo de Twitter de 2014 que la bandera es “falsa”.
La conclusión de Krawetz fue citada no solo por HoaxEye y también por el medio de verificación de hechos ucraniano. Detener falso en 2022 como evidencia de que se agregó la bandera con la esvástica a la imagen con fines propagandísticos.
Snopes se acercó a Krawetz con respecto a su confianza en esa conclusión, ya que difiere de las conclusiones a las que llegaron otros medios y hace poco para explicar la presencia de saludos nazis y la insignia del Batallón Azov en las partes supuestamente no editadas de la foto. Actualizaremos nuestra publicación si recibimos una respuesta.
Otros bloggers que informaron sobre la primera ronda de viralidad de la foto también llegaron a la conclusión opuesta. Estas publicaciones identifican la imagen original en el perfil VK de Oleg Pyenya y señalar otro contenido en ese perfil indicativo tanto de la participación de Azov como de las simpatías nazis de Pyenya.
En marzo de 2022, el medio griego de verificación de datos Ellinika Hoaxes concluido que la foto era, de hecho, genuina, citando tanto la historia de la imagen en VK como la evidencia de geolocalización que demuestra que la foto fue tomada frente a un edificio utilizado por el regimiento Azov en 2014:
Después de una investigación relevante, pudimos identificar la ubicación donde se tomó la foto en cuestión utilizando el método de geolocalización. El disparo en cuestión se tomó en el patio de la base militar del Batallón Azov en Mariupol. […] [T]El diseño del edificio combinado con la identificación de una inscripción con dos letras del alfabeto cirílico en cierto punto prueba que la foto de Oleg fue tomada en la base de la Orden de Azov en Mariupol.
Afirma que la imagen es falsa Falta de contexto histórico
como Snopes previamente reportadoEl Batallón Azov surgió del conflicto con los separatistas respaldados por Rusia en la región de Donbass, en el este de Ucrania. en 2014 e inicialmente, como informó Radio Free Europe, estaba compuesto por voluntarios conocidos en Europa del Este como “ultras” o “aficionados al fútbol de extrema derecha, incluidos muchos hooligans violentos”.
Como reportado por Al Jazeera en 2022, muchos en las filas del grupo profesaban simpatías nazis en ese momento, y su uniforme contiene un aparente simbolismo nazi:
En 2015, Andriy Diachenko, el portavoz del regimiento en ese momento, dijo que entre el 10 y el 20 por ciento de los reclutas de Azov eran nazis. La unidad ha negado adherirse a la ideología nazi en general, pero los símbolos nazis como la esvástica y las insignias de las SS son abundan en los uniformes y cuerpos de los miembros de Azov.
La unidad fue reformateada en “una unidad de operaciones especiales separada como parte de la 12ª Brigada de la Guardia Nacional de Ucrania” en 2015. De acuerdo a Para el liderazgo actual de la Brigada, el ala militar tiene cada vez menos que ver con el “movimiento” político de Azov del que se derivó originalmente. Los miembros del batallón militar Regimiento Azov que luchan hoy en Ucrania son considerados héroes por su defensa de Mariupol durante el asedio ruso a la ciudad en 2021.
Oleg Pyenya, el voluntario de Azov que publicó la foto en cuestión, aparentemente eliminó su perfil de VK después de que la foto de Azov se volviera viral en 2014. Sin embargo, su perfil ha regresado, esta vez con esa foto infame eliminada. Su perfil, informa Snopes aquí, es consistente con las opiniones políticas de extrema derecha del primer movimiento de Azov, lo que hace que la necesidad de insertar digitalmente una esvástica en cualquiera de sus imágenes, muchas de las cuales todavía contienen esvásticas, sea cuestionable en el mejor de los casos.
Mucho antes de que existiera el Batallón Azov, el perfil de Pyenya glorificado soldados nazis y casados duro, el nacionalismo ucraniano de extrema derecha. En varias fotos anteriores a 2014, se le ve visto realizando un saludo nazi. Participó activamente en las protestas organizadas por el grupo político de extrema derecha Right Sector en 2013 y 2014. En 2015 foto VK de él frente a una esvástica, Pyenya describió explícitamente sus puntos de vista políticos como pronazis (a través del traductor de Google):
Profeso puntos de vista nacionalsocialistas, como en el Tercer Reich, y quiero que la nación ucraniana domine el mundo.
Por julio de 2014, unos meses antes de la infame foto grupal, fue visto en VK con ropa de la marca Azov Battalion. La foto, como se mencionó anteriormente, fue tomada en la sede de Azov en Mariupol. Todos estos hechos plantean la misma pregunta que hizo el blog Putin at War en 2014:
Si esta foto es falsa, entonces ¿POR QUÉ el miembro de AZOV y simpatizante nazi Oleg Pyenya la tiene en su perfil?
Una pregunta relacionada sería por qué alguien necesitaría insertar una esvástica en estas fotos cuando el perfil de Pyenya está lleno de otro fotos que inequívocamente incluyen esvásticas y otras insignias nazis. Además, incluso sin la bandera, varios individuos de la fotografía en partes supuestamente inalteradas por la edición todavía están haciendo un saludo nazi. En pocas palabras, esta foto tenía todo lo necesario para respaldar las afirmaciones de la propaganda rusa sin ninguna manipulación.
La línea de fondo
Fuera de los supuestos artefactos forenses que sugieren que la bandera nazi en esta imagen se agregó después del hecho, Snopes no ha identificado evidencia que sugiera que la imagen es falsa. El contexto proporcionado por el perfil de la persona que publicó la imagen por primera vez genera más dudas sobre esa afirmación.
Porque la imagen proviene del perfil de VK de un autoproclamado nacionalsocialista ucraniano voluntario de Azov cuyas otras publicaciones están plagadas de esvásticas, porque las publicaciones públicas de ese individuo son consistentes con la evolución de algunos aspectos del nacionalismo ucraniano de extrema derecha en 2014, y porque la ubicación de la foto es consistente con la sede de Azov en ese momento, Snopes concluye que la imagen es real.
Como resultado, la afirmación de que una foto muestra a soldados ucranianos frente a una bandera nazi es “Verdadera”.
.svg){kind=link}