Las imágenes de video de la primavera de 2023 mostraban auténticamente a los partidarios radicales de una iglesia ucraniana quemando una Iglesia Ortodoxa Ucraniana (UOC) afiliada a Rusia en la aldea ucraniana de Novopoltavka.
El video que se comparte se publicó en YouTube hace unos 10 años y, según los informes, se trata de una iglesia quemada en Rusia.
Las cuentas de las redes sociales prorrusas compartieron un video de una iglesia en llamas a principios de abril de 2023, afirmando que mostraba a partidarios “radicales” de una iglesia ucraniana incendiando una Iglesia Ortodoxa Ucraniana (UOC) afiliada a Rusia en Ucrania.
Un usuario de Twitter, @DagnyTaggart963afirmó: “Los partidarios radicales de la Iglesia ucraniana quemaron la iglesia del Patriarcado de Moscú en el pueblo de Novopoltavka (región de Nikolaev). Anteriormente, Korchinsky (él es un seguidor de cierta ideología) pidió que se quemaran las iglesias si se hablaba el idioma ruso. allá.”
Este usuario puede estar refiriéndose a Dmitro Korchynskylíder ucraniano de un partido nacionalista.
Oficial de la Embajada de Rusia en Londres cuenta de Facebook compartió el mismo video, alegando que fue incendiado por “fuerzas de seguridad o disidentes”. Escribieron: “Otra iglesia ortodoxa se incendió en Ucrania. Esta vez, un destino cruel le sucedió a una iglesia de la religión canónica”. [Ukrainian Orthodox Church] en el pueblo de Novopoltavka”.
Ninguna de estas publicaciones era correcta. Buscamos imágenes de la iglesia en llamas y encontramos el video exacto en YouTube que data de hace una década. El video parecía ser de una iglesia en llamas en algún lugar de Rusia.
El periodista de la BBC Shayan Sardarizadeh informó que el video original era de la región rusa de Astrakhan y fue tomado en 2013.
Debemos señalar que la Iglesia ortodoxa ucraniana ha sido durante mucho tiempo percibido como un brazo de la Iglesia Ortodoxa Rusa. Rusia también ha citado la “desatanización” de Ucrania y la defensa de la ortodoxia entre los objetivos de su invasión al país. Mientras que la UOC declarado independencia de Moscú en 2022, todavía se ha enfrentado a llamadas de las autoridades ucranianas para que se cierre por completo y ha sido objeto de redadas y registros por parte del gobierno.
Dado que el video compartido por las cuentas pro-Kremlin es claramente de una década anterior y no de un incendio reciente de una iglesia ortodoxa ucraniana en Ucrania, calificamos esta afirmación como “Error de subtítulos”.
Fuentes
DagnyTaggert 963. Twitter, https://twitter.com/DagnyTaggart963/status/1643693087955337216. Consultado el 7 de abril de 2023.
“Cientos lloran a los saboteadores ucranianos asesinados en Rusia”. Francia 24, 7 de marzo de 2023, https://www.france24.com/en/live-news/20230307-hundreds-mourn-ukrainian-saboteurs-killed-in-russia. Consultado el 7 de abril de 2023.
Luchenko, Ksenia. “¿Puede la Iglesia ortodoxa ucraniana sobrevivir a la guerra con Rusia?” Dotación Carnegie para la Paz Internacional, https://carnegieendowment.org/politika/88811. Consultado el 7 de abril de 2023.
Palikot, Aleksander. “Conflicto de la iglesia ortodoxa de Ucrania: una lucha en tiempos de guerra por la ‘independencia espiritual’ y la seguridad”. Radio Free Europe/Radio Liberty, 30 de marzo de 2023. www.rferl.org, https://www.rferl.org/a/ukraine-orthodox-church-moscow-independence/32197737.html. Consultado el 7 de abril de 2023.
“Горит Церковь в Ильинке 4”. www.youtube.com, 22 de enero de 2013. https://www.youtube.com/watch?v=OaTOyMXisLo. Consultado el 7 de abril de 2023.
Embajada de Rusia en Londres, 7 de abril de 2023, https://www.facebook.com/RussianEmbassy/posts/596032372439935/. Consultado el 7 de abril de 2023.
