Un video compartido el 5 de julio de 2023 mostraba auténticamente cómo los manifestantes incendiaban la biblioteca más grande de Francia.
El video viral no mostraba cómo los alborotadores incendiaban la biblioteca más grande de Francia. En cambio, mostró una oficina central de correos de Manila en Filipinas en llamas en mayo de 2023.
El 5 de julio de 2023, múltiples medios de comunicación social usuarios y sitios web compartido un video que supuestamente muestra que los alborotadores incendiaron la biblioteca más grande de Francia. Aunque el video era auténtico, no mostraba un incendio relacionado con las protestas masivas posteriores al tiroteo de un joven de 17 años en Nanterre durante un control policial. El video viral mostró una oficina central de correos de Manila en Filipinas que estalló en mayo 2023.
(Usuario de Twitter @roller2426, Boletín de Manila)
mapas de Google y noticias de varios fuentes como Boletín de Manila (el periódico en inglés más grande de Filipinas), CNN Filipinasy Reuters confirmó nuestros hallazgos. El video mal subtitulado probablemente se difundió debido a los hechos auténticos que tuvieron lugar en Marsella, Francia. La Bibliothèque l’Alcazar, una biblioteca de Marsella, fue, de hecho, atacado por los alborotadores debido a las protestas masivas. Pero no se quemó y, a partir del 5 de junio de 2023, la biblioteca ha reabiertocomo varios periódicos locales reportado.
Así es como se ve la biblioteca en Marsella.
(Captura de pantalla de Google Maps de Bibliothèque l’Alcazar)
Dado que el video verificado coincide visualmente con las imágenes de la Oficina Central de Correos de Manila y no con las de la biblioteca de Marsella, calificamos el reclamo como “Error de subtítulos”.
Uno de los usuarios de Twitter que compartió las imágenes de Filipinas afirmando que mostraba la biblioteca en Marsella admitió que no mostraba la situación en Francia. Un usuario comentó: “Elimine el video incorrecto de cebo de clic y vuelva a publicar el correcto”, ya que el metraje mal subtitulado ganó mucha más atención que su corrección.
Perdón por el video equivocado, este es el video original de la biblioteca de Marsella. pic.twitter.com/mya1nnweuA
— Ajit Gautam (@gautam21ajit) 5 de julio de 2023
Desde el comienzo de las protestas en Francia a fines de junio de 2023, Snopes ha desacreditado múltiples afirmaciones falsas sobre el tema. Otro video que se volvió viral supuestamente mostraba docenas de autos incendiados por manifestantes franceses. en realidad, presentado un incidente de incendio que ocurrió en un patio de subastas en Perth, Australia, en abril de 2023.
Además, algunos usuarios de las redes sociales afirmaron que Francia había restringido “todo el acceso a Internet” en todo el país. ese rumor era FALSOy la cuenta de Twitter del Ministerio del Interior francés al corriente que un documento atribuido al ministerio era falso y que no se había tomado tal decisión.
Fuentes
“5 bomberos, otros 2 heridos en un incendio que afectó a la oficina central de correos de Manila hace décadas”. Boletín de Manila, https://mb.com.ph/2023/5/21/fire-hits-manila-central-post-office-1. Consultado el 5 de julio de 2023.
“Disturbios en Francia: atacaron la casa de un alcalde y hubo más de 700 detenidos | Internacional.” Vía País2 de julio de 2023, https://viapais.com.ar/internacional/disturbios-en-francia-atacaron-la-casa-de-un-alcalde-y-hubo-mas-de-700-detenidos/.
Redacción, Reuters. El fuego enciende la oficina central de correos de Manila | Vídeo de Reuters. https://www.reuters.com/video/watch/fire-torches-manila-central-post-office-idOV419122052023RP1. Consultado el 5 de julio de 2023.
“Fuego declarado en la oficina central de correos de Manila más de 30 horas después de que estalló el incendio”. CNN, https://www.cnnphilippines.com/news/2023/5/23/manila-post-office-fire-out.html. Consultado el 5 de julio de 2023.
Gutiérrez, Jason. “Fire Guts Edificio histórico de correos de Manila”. Los New York Times22 de mayo de 2023. NYTimes.comhttps://www.nytimes.com/2023/05/22/world/asia/manila-fire-post-office-philippines.html.
La Magdeleine, Izz Scott. “¿Francia anunció restricciones en el acceso a Internet durante las protestas de 2023?” Snopes3 de julio de 2023, https://www.snopes.com/fact-check/france-internet-shutdown/.
Loritano, Zoé. “Marsella: la biblioteca de l’Alcazar réouvre au public”. www.lamarseillaise.fr, https://www.lamarseillaise.fr/societe/marseille-la-bibliotheque-de-l-alcazar-reouvre-au-public-FF14447534. Consultado el 5 de julio de 2023.
“Manila: enorme edificio histórico de oficinas de correos de Fire Guts – DW – 22/05/2023”. Dw.Com, https://www.dw.com/en/manila-huge-fire-guts-historic-post-office-building/a-65694003. Consultado el 5 de julio de 2023.
“Mort de Nahel: tensiones à Marseille, des affrontements toujours en cours, la devanture de la bibliothèque de l’Alcazar vandalisée”. LaProvence.com29 de junio de 2023, https://www.laprovence.com/article/actualites/5135274842858615/mort-de-nahel-tensions-a-marseille-des-affrontements-toujours-en-cours-la-devanture-de-la -bibliotheque-de-lalcazar-vandalisee.
Villere, Alexis. “Vandalisée par les émeutiers, la bibliothèque de l’Alcazar rouvre par la petite porte”. Hecho en Marsella5 de julio de 2023, https://madeinmarseille.net/140664-vandalisee-par-les-emeutiers-la-bibliotheque-de-lalcazar-rouvre-par-la-petite-porte/.
Wrona, Aleksandra. “¿Este video muestra docenas de autos nuevos incendiados por manifestantes franceses?” Snopes3 de julio de 2023, https://www.snopes.com/fact-check/new-cars-on-fire-france/.
“Jóvenes chocan con la policía francesa y saquean en la cuarta noche de disturbios provocados por un tiroteo fatal de la policía”. Noticias AP30 de junio de 2023, https://apnews.com/article/france-police-shooting-nanterre-nahel-9ec58a1219c943b9dd09c41db405c41b.
