Un repartidor de pizzas tocó la parte de piano en el éxito de Bachman-Turner Overdrive “Takin’ Care of Business”.
Un tipo común de cuento dentro del ámbito de la leyenda urbana es la historia del extraño que (a pesar de ser un novato o un aficionado en el campo) aparece de repente y hace una contribución pequeña pero vital a una empresa: una idea o sugerencia clave que, Por simple que sea, nunca se le había ocurrido a ninguno de los expertos profesionales. (Uno de los ejemplos más conocidos de este género es la historia del extraño que pone de cabeza a la industria de los refrescos al Un día apareció en la sede de Coca-Cola y ofreció a los ejecutivos de la empresa una idea revolucionaria de dos palabras: “¡Embotellalo!”.)
Otro relato de esta modalidad es la anécdota del repartidor de pizzas que, después de dejar un pastel en el estudio donde el grupo canadiense Bachman-Turner Overdrive (BTO) estaba grabando “Takin’ Care of Business” (un # 12 hit para BTO en 1974), no sólo sugirió que a la canción le faltaba una parte de piano boogie-woogie, sino que se sentó frente al instrumento y procedió a tocarlo antes de desaparecer en la noche, con sus esfuerzos musicales retenidos en el pista terminada:
La historia cuenta (creo que escuché esto en una entrevista de radio con Randy Bachman hace años), que el piano que toca en el éxito de Bachman Turner Overdrive, “Takin’ Care of Business”, lo toca un repartidor de pizzas que repartía pizzas. al estudio de grabación mientras la banda mezclaba la grabación de la canción. El pizzero escuchó la mezcla y simplemente dijo: “Necesita piano”. Ninguno de los miembros de la banda sabía tocar el piano, y se lo mencionaron al pizzero, quien simplemente dijo: “Puedo” y se ofreció como voluntario para tocar en la grabación. Entonces, la banda lo grabó tocando el piano en la melodía, pensando que simplemente borrarían la pista del piano una vez que terminara y se fuera. Pero, después de escuchar la mezcla con el piano, les gustó y decidieron quedársela. Entonces, “Takin’ Care of Business” tiene una parte de piano interpretada por un repartidor de pizzas.
Esta versión de los hechos aparentemente ha sido corroborada por el cantante y guitarrista de BTO Randy Bachman varias veces, incluida la siguiente entrevista de 2002 con el periodista canadiense Peter Mansbridge:
PM: Hay tantas cosas de las que podríamos hablar, pero quiero que cuentes una anécdota porque es genial. Se trata de la canción “Cuidando los Negocios”. Es la historia de la grabación de esa canción y el pizzero.
RB: La canción fue escrita por accidente. Era una canción que Guess Who había dejado pasar antes, y la compuse desesperadamente una noche en el escenario cuando Fred Turner, quien era el cantante principal de Bachman-Turner Overdrive, había perdido la voz y tuve que terminar la última. colocar. Lo íbamos a grabar unas semanas después. Después de que estábamos grabándolo solo con guitarra, bajo y batería, alguien llamó a la puerta del estudio de grabación.
Esto es en Seattle, Steve Miller estaba al final del pasillo grabando el Volar como un aguila [sic] álbum, y War estaba al final del pasillo haciendo su álbum, y había un tipo grandote allí. Soy grande, así que cuando digo un tipo grande, me refiero a un en realidad Un tipo grande, de unos seis pies y seis pulgadas, trescientas y pico libras, y cabello como Fidel Castro, con una gran barba. Y llevaba el uniforme militar completo y el sombrero igual que Castro, parado allí con unas cinco pizzas. Él dijo: “¿Ustedes pidieron pizza?” Le dije: “No, debe estar al final del pasillo”. Y él estaba allí escuchando la canción, y era “Taking Care of Business”.
Así que fue al pasillo y le tiró la pizza a quien fuera (Steve Miller o War) y luego regresó y llamó de nuevo. Y él dijo: “Sabes, esa canción suena como si realmente le vendría bien un piano”. Eran las dos de la mañana y dije: “Mira, nos vamos a casa”. Estoy cerrando mi maletín y todo y él dice: “Por favor, por favor, soy pianista. ¿Puedo probarlo?”. Y dije: “Oh, ¿quién soy yo para no darle una oportunidad a ese tipo, verdad?” Está bien, tienes un pase”.
Tomó una servilleta, anotó la clave y dijo: “¿Cómo debo tocar?”. Dije: “Bueno, Little Richard, Elton John, Dr. John”, todo ese tipo de cosas. Normalmente intentarías un pase completo como Little Richard, luego un pase completo como Dr. John, luego un pase completo como Elton John. Fue y lo hizo todo de una vez. Cuando estuvo todo hecho, dije: “Genial, eso es todo. Muchas gracias”.
Iba a borrar esta pista al día siguiente, simplemente borrarla. El director de nuestro sello, Charlie Fasch, vino porque quería escuchar este álbum y algunas canciones para colocarnos en el Top 40 de la radio. Le pusimos la canción y dijo: “Esto es realmente bueno”. De repente, el ingeniero subió el atenuador que tenía el piano encendido y dijo: “Guau, ¿BTO con piano? Esto te da un sonido completamente diferente en la radio. ¡Dejémoslo así! ¿Quién tocó el piano?”
Le dije: “No lo sé, un pizzero”.
“¿Qué quieres decir con ‘un pizzero’? ¿A qué músico le pagaste?”
“Era un pizzero”.
“Bueno, ¡tenemos que atraparlo, poner su nombre en el álbum y pagarle!”
Así que bajé al pasillo y le dije a Steve Miller: “¿Dónde pediste la pizza?”. Él dijo: “¿Estás bromeando? Todos hemos estado aquí dos meses, y todos los días, alrededor de las dos de la tarde, hay comida china o mexicana, y todas las noches hay pizza. Aquí están las páginas amarillas”. Fui al frente del estudio y le dije a la chica: “¿Podrías empezar a llamar a las A y yo repasaré la mitad del alfabeto? Llamaré de las M a las Z”.
PM: Vamos, estás bromeando.
RB: Y les preguntamos si entregaban pizza a este estudio en esta fecha. Ahora han pasado dos días y teníamos que encontrarlo.
PM: ¿Y lo encontraste?
RB: Lo entendí, pero no me dijeron su nombre ni nada porque no sabían por qué los llamaba. Finalmente conseguí un italiano muy bueno y me dijo: “Oh, sí, hay un músico que sólo trabaja para nosotros el último día del mes. Cuando no puede pagar el alquiler, reparte pizza”.
Y dije: “¿Puedes darme su nombre y número?”
“No. Pero si pides una pizza, lo enviaremos”.
Entonces pedimos una pizza y salió el chico. Su nombre era Norman Durkee y ésta fue su entrada al mundo del espectáculo. Luego se convirtió en el director musical de Bette Midler en su primera gira nacional. Hace unos seis años estaba tocando con la Ringo Starr All-Starr Band y tocamos en el Greek Theatre de Los Ángeles, y antes que nosotros estaba ensayando la Sinfónica de Los Ángeles, y él es el pianista de ensayo. Esa es la historia del pizzero.
Sin embargo, en otro entrevista Ese mismo año, el hermano de Randy Bachman, el baterista de BTO Robin “Robbie” Bachman, afirmó que aunque la grabación de la pista de piano en “Takin’ Care of Business” de BTO involucró una caja de pizza, la intrigante versión de los eventos que tiene el teclado La parte sugerida e interpretada por un repartidor anónimo fue un adorno de Randy’s: el pianista misterioso no era alguien que acababa de pasar para entregar una pizza, sino más bien un músico que ya estaba presente en las instalaciones porque estaba trabajando. con Steve Miller Band en un estudio adyacente:
P: Hay muchos rumores sobre la grabación de “Taking Care of Business”. ¿Puedes contarme la verdadera historia?
R: Aquí está la versión de la historia de Randy. Estábamos encerrados en el estudio y el pizzero nos entrega la pizza. Nos escucha grabar la canción y dice: “¡Oye, eso necesita piano!” Randy le pregunta si puede jugar. Lo hace, entra al estudio y hace una toma. Nos parece genial, pagamos la pizza, le damos una propina y se va. ¡Entonces Randy se da cuenta de que tenemos que pagarle a este tipo por la sesión! Randy y el presidente de Mercury Records se sientan con las páginas amarillas y llaman a todas las pizzerías de Seattle hasta las 4 de la mañana para preguntar si un tipo que sepa tocar el piano les ha entregado una pizza en Casement Studios.
Esta es la verdadera historia: estamos en el estudio grabando “Taking Care of Business”. En el siguiente estudio hay un chico que trabaja con Steve Miller. Escucha la canción mientras camina de un lado a otro tomando café. Asoma la cabeza y dice: “¡Eso necesita piano! Un piano boogie-woogie real sonaría genial”. Luego se va. Lo buscamos y preguntamos: “¿Dónde está ese pianista?”. Entonces Buzz Richmond, el ingeniero, nos dice que trabaja en la casa de al lado y que irá a buscarlo. Entonces regresa y nos pregunta si queremos piano en la canción. Nos pregunta cuánto dura la canción y le decimos unos cinco minutos. “Bueno”, dice, “sólo tengo seis”. Luego toma una caja de pizza, procede a escribir la progresión de acordes en la caja de cartón, la coloca en el piano y la toca una vez. Suena grandioso. Luego nos pide que le enviemos un cheque y nos deja su tarjeta. El nombre del tipo es Norman Durkee. Es director musical de Bette Midler y Barry Manilow. Le dimos crédito en el álbum.
¿De quién es la versión correcta? En septiembre de 2010, Randy Bachman y Fred Turner fueron entrevistados en la estación de radio KZOK de Seattle junto con el lanzamiento de un nuevo álbum y sus próximas apariciones en vivo, y los locutores de radio también realizaron una llamada telefónica. entrevista con Norman Durkee específicamente para preguntarle sobre esta leyenda. El relato de Durkee sobre su participación en la grabación de “Takin’ Care of Business” difería en algunos detalles del de los Bachman, pero lo esencial de su explicación fue confirmar que el elemento principal de la versión legendaria no era cierto: él era no un repartidor de pizzas que toca el piano y que casualmente dejó un pastel en un estudio de música el día en que se grababa “Takin’ Care of Business”, sino un músico profesional establecido que estaba presente en el estudio porque estaba grabando comerciales cuando Se le pidió que agregara una parte de piano a una canción de BTO:
La cuestión es que Bachman-Turner Overdrive, cuando los conocí, estaban al otro lado del pasillo y no se drogan; simplemente comen mucha pizza. Y querían piano en esta canción, y yo estaba al otro lado del pasillo haciendo comerciales, que es lo que hacía mucho para recuperar dinero en ese momento; Y entran y uno de los ingenieros dice: “¿Puedes tocar esta melodía?” Y dije: “No”, porque nadie sabía que “Takin’ Care of Business” era tan importante cuando [they were] hacerlo, y había contratado como ocho o diez personas [to record commercials] y yo [was] pagándoles por nanosegundo.
Entonces, para mí, la parte más sorprendente de esta historia es que cuando voy a este estudio, y el nombre del ingeniero es Buzz Richmond y es un buen tipo, me dice: “¿Puedes hacer esto por ellos?”. Yo digo: “Está bien, una vez y luego me voy de aquí”. Entonces Randy dice (esta es la parte que lo mata): “¿Quieres escuchar esta canción?” y dije: “No, no tengo tiempo para escucharlo”.
Así que ambos nos pusimos los auriculares y luego, cuando quería que yo tocara, me señalaba, y cuando quería que me detuviera, se ponía la mano en la garganta. Y así empieza la cosa [imitates intro to “Takin’ Care of Business”] y me señalan, y yo voy [imitates piano playing], y de todos modos, terminamos toda la canción, me levanto y me voy. Y él dice: “¿Cómo se hace eso?” Y yo dije: “No lo sé; tengo esta magia, amigo, ya sabes. Dame algo de dinero o algo así”.
Así que recibo noventa dólares, que son los honorarios legales de un músico sindical que toca en una sesión. Luego, más tarde, uno de los Allman Brothers dijo: “Sabes, hombre, realmente estás jodido”, y entonces me dio un par de grandes.
[sarcastically] Claro, soy el pizzero. Y toco el piano.
Aquí está la versión final de la canción publicada, incluida la parte de piano de Norman Durkee:
