El 9 de enero de 2024, la cuenta @RNCResearch del Partido Republicano en X publicó un video de 37 segundos con la leyenda “BIDEN v. HILLARY: 15 años de diferencia”.
La cuenta es un brazo oficial del Comité Nacional Republicano de Estados Unidos. Su biografía dice: “Exponiendo las mentiras, la hipocresía y las políticas fallidas de extrema izquierda de Joe Biden y el Partido Demócrata”.
El video que se publicó mostró una mirada lado a lado a la candidata presidencial demócrata de 2016, Hillary Clinton, y al presidente estadounidense Joe Biden.
El clip comienza con Clinton hablando en el lado izquierdo del cuadro y Biden congelado en blanco y negro en el lado derecho. Clinton dice: “No me siento cansada en absoluto. He llegado demasiado lejos de donde comencé. Nadie me dijo que el camino sería fácil. No creo que Él me haya traído tan lejos para dejarme”.
A continuación, Biden comienza a hablar y Clinton aparece congelada en blanco y negro. Biden dice: “Hemos llegado demasiado lejos de donde empezamos. Nadie me dijo que el camino sería fácil. No creo que Él me haya traído tan lejos para dejarme. Compatriotas estadounidenses, no creo que El buen Dios nos trajo hasta aquí para dejarnos atrás.”
Si bien la publicación de la cuenta de RNC Research sobre X no decía explícitamente que Biden había robado estas líneas del discurso de Clinton, todas las señales apuntaban a que esa era la implicación. Los subtítulos de publicaciones vagamente escritos como el que aparece arriba del video le permiten a la persona o personas que iniciaron el rumor el margen de maniobra necesario para luego poder decir que la interpretación de la mayoría de los usuarios que publicaron respuestas no era su intención original.
Hablando de la mayoría de los usuarios que respondieron, encontramos un número aparentemente interminable de usuarios que respondieron a la publicación e hicieron referencias a que Biden había “plagiado” un discurso anterior de Clinton. Sin embargo, la publicación desinformó a estos usuarios.
La verdad es que tanto Clinton como Biden simplemente estaban recitando un viejo himno que fue popularizado en la década de 1970 por el músico de gospel James Cleveland. Ese himno se titula “No me siento cansado de ninguna manera”. Este hecho se señaló en una nota de la comunidad que se mostró debajo de la publicación.
El vídeo de Clinton fue grabado el 4 de marzo de 2007, cuando habló en conmemoración del “Domingo Sangriento” en la Primera Iglesia Bautista en Selma, Alabama, según C-SPAN.org.
El clip de Biden era del 8 de enero de 2024, cuando habló en la Iglesia Madre Emanuel AME en Charleston, Carolina del Sur, el lugar donde el supremacista blanco Dylann Roof asesinó a nueve miembros negros de la iglesia en un tiroteo masivo en 2015.
BIDEN contra HILLARY: 15 años de diferencia pic.twitter.com/o6CW74YXHm
— Investigación RNC (@RNCResearch) 9 de enero de 2024
Apenas dos segundos antes de que comenzaran los comentarios de Biden en el video editado publicado por la cuenta de RNC Research en X, presentó la letra y dijo que era de una canción gospel. El hecho de que esos dos segundos de contexto se omitieran del vídeo editado por RNC Research sobre X no fue de ayuda para los seguidores de la cuenta, por decir lo menos. El momento sin editar se puede ver en el minuto 31:57 en este video de YouTube:
La cuenta @RNCResearch no sólo dio a entender engañosamente que Biden había levantado los comentarios de Clinton, sino que la publicación también indicó el número incorrecto de años. Los dos videos fueron grabados con casi 17 años de diferencia, no “con 15 años de diferencia”.
Fuentes
Bálsamo, Michael y James Martínez. “El tirador de la iglesia Dylann Roof organizó una huelga de hambre en el corredor de la muerte”. La Prensa Asociada25 de febrero de 2020, https://apnews.com/article/9d57d87b78b459dee512d65d21a01d2f.
“Campaña 2008: Cuestiones de derechos civiles, la senadora Hilary Clinton habló como parte de una conmemoración del ‘Domingo Sangriento’”. C-SPAN4 de marzo de 2007, https://www.c-span.org/video/?196941-1/civil-rights-issues.
Costa, Robert, et al. “Sospechoso capturado en tiroteo mortal en una iglesia negra en Carolina del Sur”. El Correo de Washington10 de abril de 2023, https://www.washingtonpost.com/national/victims-named-in-charleston-church-shooting/2015/06/18/3f9ba002-15ea-11e5-89f3-61410da94eb1_story.html.
Iati, Marisa. “Biden, en la Iglesia Negra, dice que los republicanos están ‘intentando robar la historia’”. El Correo de Washington9 de enero de 2024, https://www.washingtonpost.com/politics/2024/01/08/biden-mother-emanuel-charleston/.
“James Cleveland – Letra de No me siento cansado de ninguna manera”. Letras.Comhttps://www.lyrics.com/lyric/1172753/James+Cleveland/I+Don’t+Feel+No+Ways+Tired.
“Selma Marcha | Fecha, ruta, domingo sangriento y hechos. Britannica.Comhttps://www.britannica.com/event/Selma-March.
“MIRAR: Discurso de la campaña de Biden en una iglesia de Carolina del Sur donde feligreses negros fueron asesinados en un ataque racista”. YouTubePBS NewsHour, 8 de enero de 2024, https://www.youtube.com/watch?v=O2D_jrbqT14.
