BEIJING (AP) — Ella usó los pantalones. Y en este día, ella era la única.
Con un dramático traje de una pieza negro que se sintió como la clásica Audrey Hepburn (con detalles en blanco y pedrería, moño alto, ojos ahumados), la patinadora artística sueca Josefina Taljegård se destacó el martes como la única atleta en un campo de 30 que usó pantalones para el programa corto en el primer día de la competencia de patinaje artístico femenino de los Juegos Olímpicos de Beijing.
“Lo elegí porque encaja con la música y también porque me siento muy fuerte y seguro con este tipo de ropa”, dijo Taljegård.
Aunque las mujeres en los concursos individuales y de parejas durante años han tenido la libertad de ponerse pantalones en sus actuaciones, pocas optan realmente por pantalones en las competiciones más importantes, como los Juegos Olímpicos.
Aquí, la estética de bailarina de faldas fluidas, colores pastel, destellos y purpurina sigue dominando junto con la música clásica que es sinónimo de la apariencia tradicional del patinaje artístico femenino.
“Incluso un cambio de reglas puede no cambiar necesariamente las expectativas culturales si es una parte central de la puntuación”, dijo Cheryl Cooky, autora y profesora de la Universidad de Purdue que estudia género y deportes. “La gente aquí, específicamente los jueces, saben que lo que encuentran estéticamente agradable está envuelto en una imagen femenina”.
Si bien ha habido un paso hacia una música más atrevida y poco convencional en el Capital Indoor Stadium durante estos Juegos Olímpicos, las opciones artísticas en la competencia femenina hasta ahora han demostrado ser menos progresivas tanto en la música como en el vestuario.
Eso contrasta con las mujeres en la danza sobre hielo, una de las cuatro disciplinas de patinaje artístico en los Juegos de Beijing, donde hubo una masa crítica de mujeres que usaban pantalones después de un cambio en las reglas de actuación. En el primer día de esa competencia la semana pasada, seis de 23 mujeres, más de una cuarta parte de ellas, usaban pantalones para sus bailes rítmicos.
Todos volvieron a usar vestidos más estándar dos días después, para el baile libre que determinó las medallas.
La bailarina de hielo rusa Victoria Sinitsina lució un atuendo completamente negro con una blusa brillante de un solo hombro que dejaba al descubierto el estómago con pantalones ajustados a la cadera que le dieron vibraciones de supermodelo de Nueva York de los años 90. Y encajó con la actuación que hizo con su pareja Nikita Katsalapov en “Brick House” de la banda estadounidense de funk y soul The Commodores.
“Trae algo diferente porque generalmente las niñas usan vestidos, faldas”, dijo Katsalapov. “La música para el baile rítmico de este año, nos permitió hacer disfraces así, con pantalones para las damas. Y también se ve sexy y hermoso”.
Además de la comodidad, la practicidad y una apariencia elegante, los patinadores en pantalones dijeron que lo vieron como una forma de combinar con sus parejas masculinas, así como alinearse con la música de esta temporada. La Unión Internacional de Patinaje eligió “Street Dance Rhythms”, con opciones de estilos que incluyen hip hop, disco, swing, krump, popping, funk, jazz, reggae, reggaeton y blues.
La bailarina de hielo canadiense Piper Gilles usó un traje de una pieza de color naranja, carnavalesco, inspirado en Elton John para la competencia de baile sobre hielo, aunque anteriormente usó una versión de falda para el evento de equipo combinado la primera semana de los Juegos.
“De hecho, estaba un poco nervioso por usar pantalones este año. Eso fue algo que nunca había hecho antes”, dijo Gilles. “Siempre nos han dicho que usemos faldas, así que es divertido poder salir de eso”.
Si bien pocos patinadores artísticos usan pantalones en la competencia, casi todos lo hacen durante las sesiones de práctica.
“No tienes el peso de la falda, como cuando giras y todo eso, y se siente más como una práctica porque en la práctica, solo uso pantalones. Así que lo encuentro, creo, (es) más cómodo”, dijo Marjorie Lajoie, una bailarina de hielo canadiense que vestía un leotardo negro acentuado por un volante de color verde azulado, como una faja, en un guiño al glamour de la alfombra roja de Hollywood en su Espectáculo de baile rítmico “Funkytown”. “No deberías obligarte a usar falda”.
Cooky dijo que hay paralelismos entre el patinaje artístico, el golf y el tenis, todos los deportes en los que tradicionalmente se ve a las mujeres compitiendo con faldas, faldas pantalón o vestidos. Los atuendos en las competencias femeninas se convierten en marcadores de género impuestos culturalmente porque los deportes en sí son realizados de manera idéntica por sus contrapartes masculinas.
“Todavía hay una especie de ansiedad cultural en torno al atletismo de las mujeres y el físico de las mujeres a pesar del tremendo progreso que hemos logrado en ese espacio”, dijo Cooky. “El deporte de hoy es una especie de último sitio cultural donde esa diferencia (de género) se acepta y se celebra”.
Sin embargo, los parámetros entre esos deportes divergen cuando se considera la subjetividad del patinaje artístico. La mitad de la puntuación se basa en cómo los jueces ven su actuación: la música, el vestuario, el flujo y la sensación general.
Esa puede ser la razón por la que no hay un impulso hacia la igualdad uniforme en el patinaje artístico como lo hubo el año pasado para el equipo femenino noruego de balonmano de playa. Esas mujeres se negaron a usar la parte inferior del bikini requerida en el Campeonato Europeo de Balonmano Playa en Bulgaria y, en cambio, desafiaron las reglas y fueron castigadas por usar pantalones cortos como los jugadores masculinos.
De vuelta en la competencia de mujeres solteras el martes por la noche, Taljegård dijo que no se opone moralmente a las faldas e incorpora todos los estilos de vestuario en sus otras actuaciones. Una falda que puede ondear en el aire puede proporcionar un elemento llamativo en el patinaje artístico que los pantalones simplemente no pueden igualar.
Aún así, la sueca de 26 años no ha usado falda para practicar desde que tenía 12 años.
“Es porque es más cómodo. A veces, si quieres ir al baño, es más fácil”, dijo Taljegård. “Donde patino en Suecia, tenemos muchas pistas frías. Si patino solo con una falda y medias o mallas que tienes debajo de la falda, generalmente es bastante delgada. Entonces, para mí, definitivamente es mejor tener pantalones”.
Y aunque su presentación olímpica contó con giros ultrarrápidos y música de The Fugees, Taljegård no avanzó al patinaje libre el jueves por la noche. Pero no hay duda de que sigue confiada como siempre en la piel y los pantalones en los que se encuentra.
“Soy una mujer madura”, dijo Taljegård. “Y creo que me veo genial”.
