Algunas bolas de nieve contienen el ingrediente anticongelante etilenglicol, que es peligroso para las mascotas.
El químico es un ingrediente en algunos, pero no en todos, los globos de nieve.
En diciembre de 2022, recibimos correos electrónicos de lectores que preguntaban si el líquido transparente dentro de las bolas de nieve navideñas contenía el ingrediente anticongelante etilenglicol, que, si se ingiere, puede ser mortal para gatos, perros y otras mascotas. Después de una breve búsqueda, pudimos concluir que algunas bolas de nieve contienen el químico, y que absolutamente puede matar animales, así como también a niños.
Esta no sería nuestra primera verificación de hechos sobre el tema de las bolas de nieve. En el pasado, investigamos un rumor que afirmaba que la primera bola de nieve se creó por accidente. ¿Era esto cierto? Aquí está la respuesta.
También publicamos anteriormente un revisión de hechos sobre un rumor similar que afirmaba que un gatito murió después de ingerir etilenglicol que supuestamente había sido rociado en un árbol de Navidad comprado en Home Depot.
En esta historia, presentaremos hechos de fuentes confiables y hablaremos sobre por qué los lectores eligieron este momento para preguntar sobre el tema. También profundizaremos en los peligros que el etilenglicol representa para los niños.
Datos de ASPCA
En cuanto a la afirmación sobre los peligros del etilenglicol para los animales, es cierto que algunos, pero no todos, los globos de nieve incluyen un porcentaje de la sustancia química, que es “una sustancia altamente tóxica para todas las mascotas”, según un artículo de la Sociedad Americana para la Prevención de la Crueldad hacia los Animales (ASPCA).
Un segundo artículo de la ASPCA informó a los lectores que el etilenglicol es un ingrediente químico en el anticongelante y que “el olor dulce puede atraer a las mascotas a probarlo, lo que lleva a una intoxicación potencialmente fatal”.
Fuentes veterinarias
Encontramos un número aparentemente interminable de fuentes veterinarias autorizadas que expresaron las mismas advertencias sobre las bolas de nieve que contienen el ingrediente anticongelante etilenglicol y cómo su ingestión podría ser fatal para perros, gatos y otras mascotas.
Por ejemplo, en 2007, el Dr. Marc Smith de Natchez Trace Veterinary Services aconsejado en el periódico The Tennessee que el líquido dentro de algunos globos de nieve contiene 2 por ciento de etilenglicol. Smith también proporcionó datos no solo sobre el químico en los globos de nieve, sino también sobre los peligros del anticongelante:
Otra fuente de etilenglicol son los globos de nieve decorativos. El líquido en el interior contiene 2 por ciento de etilenglicol. Los globos rotos pueden ser tóxicos para perros y gatos pequeños. Si el tratamiento veterinario no se inicia a las pocas horas de la ingestión, una cucharadita de etilenglicol puede ser fatal para un gato de 10 libras, mientras que una o dos cucharadas pueden matar a un perro de 10 libras.
El envenenamiento por anticongelante ocurre en etapas. En la primera etapa el animal aparece intoxicado, tambaleándose, deprimido y/o vomitando. La primera etapa puede durar desde 30 minutos hasta algunas horas. La segunda etapa se caracteriza por convulsiones intermitentes, aumento de las ganas de orinar y sed excesiva.
Finalmente, los riñones comenzarán a fallar y 36 a 72 horas después de la ingestión, el animal puede entrar en coma. Cuanto más se retrase el tratamiento, mayor será el daño a los riñones, por lo tanto, mayor será la posibilidad de que la intoxicación resulte fatal.
Si sospecha de intoxicación por anticongelante, comuníquese con un veterinario de inmediato. Esta no es una situación de “esperar y ver”.
Se pueden encontrar más ejemplos que expresaron esta misma guía y secuencia de síntomas en archivos de periódicos de décadas pasadas en adelante. Periódicos.com.
Publicación trágica en Facebook
La razón por la que los lectores nos preguntaron sobre este tema en diciembre de 2022 fue por una historia que se había publicado recientemente en Facebook.
El 8 de diciembre de 2022, The Mirror reportado sobre una entrenadora de perros, Caroline Osbourn, que quedó “con el corazón roto” después de que una bola de nieve navideña matara a sus perros.
Encontramos el Facebook original correo del 6 de diciembre en una página llamada K9ology – Dog Psychology & Training:
Estaré en contacto con todos los clientes en algún momento, pero lamentablemente todas las sesiones de esta semana están canceladas.
Ayer perdimos a dos de nuestros perros. Uno había logrado sacar una bola de nieve navideña del estante y tan rápido como llegué a ellos y los estaba limpiando y el piso, el líquido estaba por todas partes.
El líquido no se sentía como agua, así que busqué en Google globos de nieve y vi que algunos tenían anticongelante. Llamé a nuestros veterinarios que me dijeron que llamara a la línea de ayuda de toxicología. Hice esto y me dijeron que los llevara a los veterinarios de inmediato, así que los llamé y los vieron.
El tratamiento comenzó muy rápidamente; vómito inducido, antídoto y luego se les puso suero por precaución. Con el envenenamiento por anticongelante, la ventana para el tratamiento es muy pequeña, pero todos actuamos rápido.
Independientemente, 28 horas después, Lexi falleció, seguida de Milo 6 horas después.
Nunca supe que algunas bolas de nieve contenían anticongelante. Solo se necesita una cantidad muy pequeña para envenenar a un perro o un gato, y también es venenoso para nosotros. El líquido es aparentemente dulce, por lo que las mascotas lo lamerán.
Por favor, si tiene globos de nieve, tenga cuidado con ellos. No le desearía esto ni a mi peor enemigo.
Nos comunicamos con la página de Facebook para obtener más información y actualizaremos esta historia si recibimos detalles adicionales.
Riesgos para los niños
En cuanto a los peligros del químico para los humanos, el Centro Nacional de Información Biotecnológica (NCBI) publicado que la ingestión de etilenglicol también puede matar a los niños:
Los efectos pueden verse en minutos y se manifiestan como embriaguez, nistagmo, convulsiones, parálisis y coma. Las secuelas incluyen taquicardia, hipertensión, formación de cristales de oxalato de calcio en la orina y acidosis metabólica con desequilibrio aniónico. Puede ocurrir hipoxia, insuficiencia cardíaca congestiva y síndrome de dificultad respiratoria aguda. Después de 24 h, típicamente predominan los síntomas renales que, si no se tratan, pueden conducir a la muerte por falla multiorgánica.
En resumen, es cierto que algunas bolas de nieve contienen el glicol de etileno, un químico anticongelante, que puede ser mortal para perros, gatos y otras mascotas, así como para los niños.
Nota: El Centro de Control de Envenenamiento Animal de ASPCA número de teléfono para emergencias es 888-426-4435. Para niños y adultos, la número para la línea directa de Control de Envenenamiento del Centro Nacional de Envenenamiento de la Capital es 800-222-1222.
Fuentes:
Agua dulce, Paige y Sophie Norris. “El entrenador de perros se quedó con el corazón roto después de que el globo de nieve de Navidad matara a sus perros”. El espejo8 de diciembre de 2022, https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/dog-trainer-left-heartbroken-after-28682141.
Hann, Gayle, et al. “Anticongelante en una mañana helada: envenenamiento con etilenglicol en un niño de 2 años”. Informes de casos de BMJ, vol. 2012, marzo de 2012, pág. bcr0720114509. Centro de PubMedhttps://doi.org/10.1136/bcr.07.2011.4509.
“Periódicos históricos de 1700 a 2000”. Periódicos.comhttps://www.periódicos.com/.
K9ology – Psicología y adiestramiento canino. Facebook6 de diciembre de 2022, https://www.facebook.com/K9ologydogtraining/posts/pfbid0i6TvqnP1APR5D7RJc1YoNSscG9oZi5WpEn11Qzd1m5H3YUUcV57AdiNZKYTok2Uml.
Smith, Dr. Marc. “Anticongelante letal para mascotas”. El Tennessee a través de Newspapers.com, 1 de enero de 2007, pág. L12, https://www.newspapers.com/image/309152270/.
“Los diez principales peligros navideños para las mascotas: lo que debe saber”. ASPCA29 de noviembre de 2016, https://www.aspca.org/news/top-ten-holiday-dangers-pets-what-you-should-know.
“Los diez principales peligros de las mascotas en las festividades a los que hay que estar atento”. ASPCA8 de diciembre de 2020, https://www.aspca.org/news/top-ten-holiday-pet-hazards-watch-out.
