Durante un período de dos semanas a principios de julio de 2021, casi tres cuartas partes de los casi 500 casos de COVID-19 que ocurrieron en Provincetown, Massachusetts, se informaron en personas completamente vacunadas, según un informe publicado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ( CENTROS PARA EL CONTROL Y LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES).
La noticia llegó a los titulares de fuentes de noticias creíbles como El Washington Post, MedPage hoy, y CNBC. Algunos usuarios de las redes sociales malinterpretaron la estadística para sugerir que significaba que las vacunas COVID-19 no funcionaron, incluidas las siguientes enviadas a nuestro equipo por los lectores de Snopes:
Una mirada más cercana al informe reveló que, en general, las estadísticas eran ciertas: entre el 3 y el 18 de julio, se identificaron 469 casos de COVID-19 entre personas que habían viajado a la ciudad costera, y de ellos, 346, o el 74%, ocurrieron. en personas completamente vacunadas. Sin embargo, los CDC se apresuraron a señalar en el informe al menos cuatro limitaciones al conjunto de datos, y eso hizo que el informe fuera “insuficiente para sacar conclusiones sobre la eficacia de las vacunas COVID-19 contra el SARS-CoV-2”.
Llegaremos a esas limitaciones en un momento. Pero primero, un vistazo a lo que encontró el informe.
El informe se publicó en línea como una publicación anticipada el 30 de julio y formalmente publicado el 6 de agosto en el Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad de los CDC, un resumen semanal de actualizaciones epidemiológicas que la agencia publica semanalmente.
En él, los CDC escribieron que “los eventos de verano … atrajeron a miles de turistas” de todo el país entre el 3 y el 18 de julio en el condado de Barnstable, aunque no mencionó explícitamente una ciudad. Aunque no se mencionó específicamente en el informe, el aumento en el número de casos se correspondió tanto con el fin de semana feriado del Fourrth de julio como con lo que se conoce como “Semana del oso, ”Un evento anual de Provincetown que ocurrió en 2021 entre el 10 y el 18 de julio. Bear Week es descrito por la junta de eventos locales como “una de las semanas temáticas más grandes y concurridas” que atrae a “decenas de miles de hombres”.
En cifras: recuento de casos y tasas de vacunación
A partir del 10 de julio, el Departamento de Salud Pública de Massachusetts comenzó a recibir informes de un aumento en los casos de COVID-19, muchos de los cuales habían asistido a “eventos cerrados y al aire libre densamente llenos en lugares que incluían bares, restaurantes, casas de huéspedes y casas de alquiler”. En respuesta, los funcionarios de salud estatales utilizaron el sistema de vigilancia COVID-19 para identificar un grupo de casos en el condado de Barnstable que luego se compararon con el registro de vacunación del estado.
Para el 20 de julio, se identificaron un total de 469 casos de COVID-19 entre los residentes que habían viajado a la zona. De ellos, 346 (74%) se reportaron en personas que habían sido completamente vacunadas. Se recolectaron muestras de 133 de los individuos vacunados, y las pruebas revelaron que el 90% eran positivas para la variante Delta altamente infecciosa. En comparación, el CDC estimados que hasta el 93% de los casos de COVID-19 en todo el mundo se deben a la variante Delta.
En general, alrededor del 69% de los que asistieron al evento de Barnstable fueron vacunados. La mayoría de las infecciones por irrupción ocurrieron en hombres (85%) de unos 40 años; El 46% había recibido la vacuna Pfizer-BioNTech, el 38% la Moderna y el 16% la Johnson & Johnson.
El setenta y nueve por ciento de las personas vacunadas que experimentaron una infección irruptiva eran asintomáticas, la mayoría de las cuales describieron tener tos, dolor de cabeza, dolor de garganta y fiebre.
En total, no se informaron muertes, pero cinco pacientes fueron hospitalizados, cuatro de los cuales estaban completamente vacunados. Una persona de unos 50 años no fue vacunada y fue hospitalizada con múltiples afecciones médicas subyacentes. Las cuatro personas vacunadas tenían entre 20 y 70 años, y dos fueron hospitalizadas con afecciones médicas subyacentes.
Mirando las limitaciones
Pero antes de sacar conclusiones precipitadas sobre la eficacia de las tres vacunas COVID-19 disponibles en los EE. UU., Es importante observar de cerca las cuatro limitaciones presentadas en el estudio.
“Primero, los datos de este informe son insuficientes para sacar conclusiones sobre la efectividad de las vacunas COVID-19 contra el SARS-CoV-2, incluida la variante Delta, durante este brote. A medida que aumenta la cobertura de vacunación a nivel de la población, es probable que las personas vacunadas representen una mayor proporción de casos de COVID-19 ”, escribió la agencia de salud.
En segundo lugar, es probable que las infecciones intercurrentes asintomáticas estén subrepresentadas debido a un principio estadístico conocido como “sesgo de detección”. Por ejemplo, una persona que está vacunada y experimenta síntomas puede optar por no hacerse la prueba porque asume inmunidad al virus y quizás simplemente está sufriendo un resfriado. Los datos demográficos de las personas infectadas también pueden estar sesgados. Los eventos, según los CDC, se comercializaron para participantes masculinos adultos que podrían ser más propensos a padecer afecciones de salud subyacentes, incluidas afecciones inmunocomprometidas. En resumen, sería incorrecto sacar conclusiones generalizadas sobre los resultados para poblaciones más amplias.
Interpretar los resultados a medida que continúan surgiendo variantes
Contrariamente a las publicaciones engañosas en las redes sociales, los CDC sostienen que sus hallazgos proporcionan evidencia adicional de que continúan surgiendo variantes del SARS-CoV-2, lo que aumenta la necesidad de medidas de prevención más sólidas.
“Las jurisdicciones podrían considerar estrategias de prevención ampliadas, incluido el enmascaramiento universal en entornos públicos cerrados, particularmente para grandes reuniones públicas que incluyen viajeros de muchas áreas con diferentes niveles de transmisión del SARS-CoV-2”, escribieron los CDC.
En mayo de 2021, el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización recomendado que cualquier persona mayor de 18 años reciba una de las tres vacunas COVID-19 disponibles en los EE. UU. bajo una Autorización de uso de emergencia de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. En el momento de escribir este artículo, los CDC todavía recomiendan que la vacunación es la “estrategia más importante para prevenir enfermedades graves y la muerte”.
En respuesta a variantes emergentes, en julio el CDC invertido su política sobre el uso de máscaras en interiores en lugares con altas tasas de transmisión de COVID-19, incluidos aquellos que están completamente vacunados, en respuesta a la variante Delta. Los hallazgos también sugieren que las áreas sin alta transmisión de COVID-19 podrían considerar expandir los mandatos de máscaras en áreas públicas interiores independientemente del estado de vacunación, particularmente durante grandes reuniones públicas que incluyen a viajeros de muchas áreas.
