¿Donald Trump Jr.le dijo a los conservadores que siguiendo la Biblia no nos habían ‘conseguido nada’?

En diciembre de 2021, surgió una controversia sobre los comentarios supuestamente hechos por Donald Trump Jr., hijo y asesor del ex presidente Donald Trump, en una convención conservadora en Arizona.

El 21 de diciembre, por ejemplo, la revista Relevant publicó un artículo con el titular “El erudito bíblico Donald Trump Jr. les dice a los jóvenes conservadores que seguir la Biblia no nos ha traído nada ‘”:

El domingo, Turning Point USA recibió a Donald Trump Jr., donde elogió a una multitud de jóvenes conservadores como “la primera línea de la libertad”, pero advirtió que seguir la enseñanza bíblica como “poner la otra mejilla” los está frenando y “no nos ha traído nada”. “

… “Hemos puesto la otra mejilla y entiendo una especie de referencia bíblica, entiendo la mentalidad, pero no nos ha traído nada”, dijo Trump. “¿OK? No nos ha traído nada mientras hemos cedido terreno en todas las instituciones importantes “.

El 26 de diciembre, la revista Atlantic publicó una columna de opinión por Peter Wehner, ex redactor de discursos del ex presidente republicano George W. Bush. El título y subtítulo decía “El evangelio de Donald Trump Jr.” y “El hijo del ex presidente le dijo a la multitud que las enseñanzas de Jesús ‘no nos han traído nada’”.

Enlazando a esa columna, el representante estadounidense Adam Kinzinger, un congresista republicano anti-Trump de Illinois, escribió en Twitter “’Las enseñanzas de Jesús no nos han traído nada’. Guau.”

Había un elemento de verdad en estas caracterizaciones de lo que dijo Trump Jr., pero no dijo que cualquiera y todos “Enseñanza bíblica” o cualquiera y todos Las “enseñanzas de Jesús” habían fallado a los conservadores estadounidenses, una distinción importante. Por lo tanto, emitimos una calificación de “Mezcla”.

Lo que dijo (y no dijo) Donald Trump Jr.

Trump Jr.hizo los comentarios en cuestión el 19 de diciembre, durante su discurso en la conferencia AmericaFest, organizada por la organización juvenil conservadora Turning Point USA, en Phoenix, Arizona. Los comentarios relevantes se pueden ver más abajo, y la siguiente es una transcripción extraída:

Quemar los juzgados federales en toda la costa oeste, apoderarse de ellos, atrapar a la policía en el interior, eso no es una insurrección, amigos. Pero si su abuela estaba en algún lugar a menos de 200 millas de Washington DC el 6 de enero, el FBI las está investigando, ¿verdad? Quiero decir, hablar de una agencia que perdió el rumbo.

Y lo gracioso es esto. Tenemos que hacer la distinción. Estuve en eventos la semana pasada. Seis personas del FBI se me acercaron y les dije: “Dios mío, ¿qué hice ahora? “Rusia Rusia Rusia Rusia?” ¿Algo más? ”… Y fue exactamente lo contrario. Se acercaron a mí y se disculparon. ¿Correcto? Porque tenemos que hacer la distinción entre liderazgo y pateadores de puertas. Los tipos que llevan las armas … lo entienden. Están más avergonzados que todos nosotros de lo que le pasó a la dirección. Pero son los abogados / burócratas de arriba, los tipos que nunca han tocado un arma, los que han logrado infiltrarse en todos los aspectos de nuestro gobierno, de nuestras instituciones. Son los que están controlados por la izquierda. Y eso es porque hemos permitido que suceda.

Es por eso que ver un grupo como este aquí significa tanto para mí. Es por eso que me subí a un avión y volé hasta la costa oeste para hablar durante media hora, solo para volar de regreso. [Crowd cheers and applauds]. Porque somos la primera línea de la libertad. [Crowd cheers]. Somos la primera línea de la libertad. Y si nos unimos, podemos enfrentarnos a estas instituciones. Pero tenemos que hacerlo juntos. ¿Okey?

Ahí es donde nos hemos equivocado durante mucho tiempo … Si nos juntamos, no pueden cancelarnos a todos. [Crowd cheers and applauds]. ¿Okey? No lo harán. Y esto será contrario a muchas de nuestras creencias, porque me encantaría no tener que participar en la cultura de la cancelación. Me encantaría que no existiera. Pero mientras lo haga, amigos, será mejor que estemos jugando al mismo juego. ¿Okey? Llevamos medio siglo jugando al T-ball, mientras ellos juegan duro y hacen trampa. ¿Correcto? Hemos puesto la otra mejilla, y entiendo, entiendo, algo así como la referencia bíblica, entiendo la mentalidad, pero no nos ha traído nada. ¿Okey? No nos ha traído nada. Si bien hemos cedido terreno en todas las instituciones importantes de nuestro país. ¿Correcto? Hemos abandonado la academia, … hemos abandonado la cultura pop, … se han apoderado de los escalones superiores de la aplicación de la ley, … se han apoderado de los escalones superiores de nuestro ejército …

Al ver las declaraciones de Trump Jr.en su contexto completo, queda claro que estaba haciendo la afirmación más amplia de que los conservadores estadounidenses deberían ser más pragmáticos y despiadados en la consecución de sus objetivos políticos. Con ese fin, opinó que el principio de “poner la otra mejilla” había demostrado no beneficiar a ese movimiento.

“Pon la otra mejilla”, tomado del Sermón de la Montaña, es una máxima importante en la filosofía moral cristiana, pero está lejos de ser la única. Al rechazar su utilidad para los conservadores estadounidenses, Trump Jr.no rechazaba el valor de todos y cada uno de los principios cristianos y bíblicos.