Un vídeo de octubre de 2023 mostraba auténticamente una manifestación pro-palestina en el campus de la UCLA con gente gritando: “Queremos genocidio judío”.
En realidad, el cántico decía así: “Israel, Israel, no os podéis esconder. Os acusamos de genocidio”. La frase utilizó un formato que a menudo se grita en las protestas, aunque a veces con diferentes palabras iniciales (“Israel, Israel”) dependiendo del propósito de la manifestación.
El 26 de octubre de 2023, un usuario de X publicó un video (archivado) con un título en alemán que, traducido al inglés, decía: “‘Protesta’ estudiantil en UCLA en California. Los estudiantes cantan: ‘¡Israel, Israel no te puedes esconder, queremos genocidio judío!'”.
“No habría pensado que fuera posible que los estudiantes de Estados Unidos pidieran un segundo Holocausto en la década de 2020”, continuó el usuario, utilizando etiquetas como “antisemitismo”, “poscolonialismo” y “despertar”.
El vídeo también fue publicado en Tik Tok (desde entonces ha sido eliminado) y YouTube con la misma afirmación: que las imágenes mostraban a personas en una manifestación pro-palestina en el campus de UCLA cantando: “Queremos genocidio judío”.
https://www.youtube.com/watch?v=j5Hp9QWD5u8
Sin embargo, ese no era un título exacto para el video, según el examen del clip por parte de Snopes. En lugar de ello, se grabó a los manifestantes coreando: “Israel, Israel, no te puedes esconder. Nosotros acusarte de genocidio.”
No dijeron “Queremos el genocidio judío”.
Aparte del título falso, el vídeo muestra auténticamente una protesta pro-palestina que tuvo lugar en el campus de la UCLA el 25 de octubre, basándose en una comparación del vídeo con una fotografía de la manifestación publicada por el periódico del campus de la universidad, el Bruin diario. No está claro quién tomó el video.
El Daily Bruin informó que grupos de estudiantes organizaron la reunión como una huelga y una marcha. El informe citó a un organizador que dijo que “los recientes ataques contra el pueblo palestino equivalían a genocidio”:
Uno de los organizadores, miembro de [Students for Justice in Palestine] de la Universidad Estatal de California en Northridge, a quien se le concedió el anonimato por motivos de seguridad, dijo que las organizaciones organizaron una segunda huelga porque la violencia en la Franja de Gaza ha reducido el acceso de los civiles a alimentos, suministros de agua y hospitales. Agregaron que pensaban que los recientes ataques contra el pueblo palestino equivalían a genocidio.
“Estuvimos aquí… hace un par de semanas porque el asedio había comenzado, el genocidio había comenzado”, dijeron. “Ahora vemos: no sólo está en curso, sino que se ha intensificado”.
Nos comunicamos con los periodistas del Daily Bruin que estaban en la protesta para verificar nuestra interpretación de lo que cantaban los manifestantes en el video. La editora de noticias Catherine Hamilton confirmó que tanto ella como el editor Dylan Winward escucharon “Te acusamos de genocidio”.
Base de datos de fotoperiodismo de Getty Images etiquetado una imagen de la manifestación como la “Paria para luchar contra el genocidio y una Palestina libre”. (Según nuestra investigación, ningún otro medio de comunicación utilizó ese título para el evento).
A principios de octubre, nosotros reportado sobre el mismo rumor (manifestantes pro palestinos supuestamente coreando “Queremos genocidio judío”) debido a un video similar de una manifestación en la Universidad de Pensilvania con un título inexacto.
un google buscar por las palabras “no puedes esconderte, te acusamos de genocidio” produjeron páginas web sobre diversas protestas a lo largo de décadas. Encontramos casos en los que la misma frase supuestamente fue utilizada por manifestantes contra el presidente estadounidense Joe Biden, el ex vicepresidente estadounidense Dick Cheney y los narcotraficantes, por ejemplo.
La huelga del 25 de octubre fue la segunda protesta pro-palestina en el campus de UCLA desde la de Hamas. ataque sorpresa en Israel el 7 de octubre, un ataque por aire, tierra y mar que provocó la muerte de más de 1.400 personas en el país, incluidos niños, así como más de 4.500 heridos, según cifras proporcionadas por funcionarios israelíes a ABC Noticias.
Tras el ataque de Hamás, los ataques aéreos israelíes provocaron la muerte de al menos 7.028 habitantes de Gaza, 2.665 de los cuales eran niños, según el Ministerio de Salud dirigido por Hamás. Los New York Times informó esas cifras el 26 de octubre.
Fuentes
“Una persona sostiene una bandera palestina mientras los estudiantes participan en una ‘paro para luchar contra el genocidio y una Palestina libre’ en Bruin Plaza en UCLA (Universidad de California, Los Ángeles) en Los Ángeles el 25 de octubre de 2023”. imágenes falsasFREDERIC J. BROWN/AFP vía Getty Images, 25 de octubre de 2023, www.gettyimages.com/detail/news-photo/person-holds-a-palestinian-flag-as-students-participate-in-news-photo /1745431837.
Debre, Isabel y Najib Jobain. “Atrapados en una frontera cerrada mientras caen bombas, los ciudadanos extranjeros en la sitiada Gaza esperan su evacuación”. La Prensa Asociada24 de octubre de 2023, https://apnews.com/article/palestinians-gaza-israel-war-hamas-foreigners-e04be08cc81286f87c21450a4c88886a.
Federman, Josef e Issam Adwan. “El ataque sorpresa de Hamas desde Gaza aturde a Israel y deja cientos de muertos en combates y represalias”. La Prensa Asociada7 de octubre de 2023, https://apnews.com/article/israel-palestinians-gaza-hamas-rockets-airstrikes-tel-aviv-11fb98655c256d54ecb5329284fc37d2.
Hutchinson, Bill. “Conflicto entre Israel y Hamas: cronología y acontecimientos clave”. ABC Noticias19 de octubre de 2023, https://abcnews.go.com/International/timeline-surprise-rocket-attack-hamas-israel/story?id=103816006.
Liles, Jordania. “El video viral no muestra a estudiantes de Penn pro-palestinos cantando ‘Queremos genocidio judío’”. snopes18 de octubre de 2023, https://www.snopes.com/fact-check/penn-students-jewish-genocide/.
“Actualizaciones en vivo | Israel predice una difícil ofensiva terrestre en Gaza para desmantelar los túneles de Hamás”. La Prensa Asociada27 de octubre de 2023, https://apnews.com/article/israel-hamas-war-live-updates-10-27-2023-af48f964636c8a2836e02e78ff01ec4c.
Winward, Dylan y Catherine Hamilton. “Cientos de estudiantes de UCLA participan en marzo, huelga por Palestina”. Bruin diario26 de octubre de 2023, https://dailybruin.com/2023/10/26/hundreds-of-ucla-students-participate-in-march-walkout-for-palestine/.
Sí, Vivian. “Los habitantes de Gaza publican los nombres de 6.747 personas que, según dicen, murieron en ataques israelíes”. Los New York Times26 de octubre de 2023, https://www.nytimes.com/2023/10/26/world/middleeast/gaza-death-toll-israel.html.
