“Leave It to Beaver” fue el primer programa de televisión de una cadena de EE. UU. en mostrar un inodoro.
Origen
En la era moderna, con nuestras múltiples cadenas de televisión abierta, cientos de estaciones de cable y otros canales premium, queda poco que no se pueda ver (o no se haya visto) en la televisión de una forma u otra. Pero nosotros, las personas mayores (es decir, aquellos de nosotros que crecimos durante la década de 1970 o antes) aún podemos recordar y reflexionar sobre lo notable que fue que durante décadas, muchos aspectos comunes de la vida cotidiana no se vislumbraron en la televisión en horario de máxima audiencia: mujeres embarazadas, los baños, las parejas casadas que duermen juntas en la misma cama, los ombligos de las damas y similares simplemente no fueron grabados por la cámara, o si lo fueron, los grupos de Estándares y Prácticas de la red insistieron en que fueran extirpados antes de la transmisión. Tan aprensivos eran los canales sobre estos asuntos que en 1960 Show de esta noche El presentador Jack Paar abandonó el programa (aunque temporalmente), indignado porque NBC había cortado uno de sus chistes simplemente porque hacía referencia a la abreviatura “WC” (es decir, “inodoro”, un término que se refiere a una habitación con inodoro). Incluso a mediados de la década de 1970, los seis niños de El grupo Brady (que duró de 1969 a 1974) todos compartían un solo baño que ni siquiera tenía un retrete, y el público se rió con alegría cuando Todos en la familia episodios de esa misma era incluyeron el mero sonido de un inodoro que se descarga fuera del escenario en un baño invisible.
Por lo tanto, es sorprendente para muchas personas que uno de los muchos elementos de trivia omnipresentes que circulan en Internet es el “hecho” sorprendente pero cierto (o eso nos dicen) de que el primer programa de televisión en la red que mostró un baño fue el popular, suave comedia familiar déjalo en castor, que comenzó su funcionamiento de la red original en 1957. Por lo tanto, este pedazo de Déjalo en castor La trivia, si es cierta, trae varias preguntas a la mente: ¿Por qué hasta bien entrada la década de 1970 las cadenas fueron tan circunspectas a la hora de dejar que los espectadores vieran un inodoro real si ya se había mostrado uno en Déjalo en castor, una serie que se había emitido en la década de 1950? Y si las prácticas de la red y/o las restricciones de la FCC impidieron la transmisión de escenas que mostraban inodoros en programas de horario estelar en ese entonces, ¿cómo Déjalo en castor logra sortear esa restricción?
La respuesta a ambas preguntas es que Déjalo en castor En realidad, no mostró un baño en ninguno de sus episodios, aunque hay algo de verdad en la afirmación de que lo hizo.
En octubre de 1957, el esperado episodio debut de déjalo en castor, titulado “Capitán Jack”, tuvo que dejarse de lado durante una semana mientras se emitía otro episodio en su lugar debido a problemas con el grupo de Normas y Prácticas de CBS. El punto de conflicto de la cadena con “Capitán Jack” fue que la trama del episodio tenía a Wally y el Castor ordenando un “auténtico caimán de Florida” por $ 2.50 de un anuncio publicado en su Hombres robot de Marte cómic, y luego se decepcionó al recibir no un saurio adulto sino un caimán bebé de ocho pulgadas. Decididos a mantener su compra de todos modos, los niños visitaron al propietario de la Granja de Caimanes del Capitán Jack del mismo nombre, quien les dio algunos consejos sobre el cuidado y la alimentación adecuados de un caimán. Wally y Beaver no podían mantener a su mascota reptil (ahora bautizada como Capitán Jack) en su habitación por temor a que sus padres la encontraran, así que lo escondieron en el baño. Pero simplemente mantener al Capitán Jack en el fregadero o en la bañera lo habría dejado demasiado vulnerable para que lo descubrieran, por lo que lo ocultaron colocándolo dentro del tanque del inodoro (al que Wally se refirió como el “acuario” del Capitán Jack).
Ahí estaba el problema. En 1957, las cadenas se resistían a mostrar un baño en la televisión, por no hablar de un baño real, y el episodio “Capitán Jack”, tal como se filmó, requirió la exhibición de ambos. CBS se negó a aprobar el episodio en su forma original, pero razonablemente no se podía volver a hacer con las escenas del baño omitidas ya que no había ningún otro lugar en la casa donde los chicos pudieran esconder un caimán. Después de varias rondas de disputas entre la cadena y la productora, se llegó a un compromiso: el episodio podría incluir tomas de un baño. tanque, pero no el inodoro en sí. Entonces, en una escena muy breve, los espectadores vieron a los niños alimentando a su caimán bebé en el medio del piso del baño, después de lo cual Wally caminó hacia el tanque del inodoro, puso al Capitán Jack dentro y volvió a colocar la tapa en el tanque. Nunca se vio el inodoro en sí, solo la parte superior de su tanque.
Estaba Déjalo en castor el primer programa de la cadena en horario estelar que muestra un baño? No exactamente. Puede presumir de ser la primera serie en mostrar un inodoro. tanquesin embargo, y estar entre los primeros programas en mostrar un baño en cualquier forma.
La estrella de la serie Jerry Mathers discutió la controversia sobre el episodio “Capitán Jack” durante una Entrevista de 2014 con FOX News.
Fuentes:
Applebaum, Irwyn. El mundo según Beaver.
Nueva York: TV Books, 1998. ISBN 1-575-00052-0 (págs. 183, 315-316).Mathers, Jerry. Y Jerry Mathers como “El Castor”.
Nueva York: Berkley Boulevard, 1998. ISBN 0-425-16370-9 (pág. 4).
