Una fotografía de 1947 muestra un barco lleno de refugiados judíos que intentan ingresar a un puerto en Palestina con una pancarta que dice “Los alemanes destruyeron nuestras familias y hogares. No destruyan ustedes nuestras esperanzas”.
Tras el estallido de la guerra entre Israel y Hamás a principios de octubre de 2023, las cuentas de redes sociales dedicadas a la historia comenzaron a publicar fotografías que destacaban la compleja historia geopolítica de la región. Uno tal publicacióntitulado “Refugiados judíos llegando a Palestina, 1947”, muestra a cientos de personas en la cubierta de un barco con una pancarta que dice “Los alemanes destruyeron nuestras familias y hogares. No destruyáis nuestras esperanzas”.
Esta fue una descripción precisa de la fotografía. Más específicamente, la foto muestra un barco bautizado como Theodor Herzl, que fue utilizado en una campaña para transportar, ilegalmente, refugiados judíos desde Europa a una entidad geopolítica controlada en ese momento por los británicos, conocida como Palestina Mandataria. La foto muestra a los refugiados detenidos en un puerto, Haifa, en lo que hoy es Israel.
En ese esfuerzo, conocido como Aliyah Bet, decenas de miles de refugiados judíos intentaron ingresar a Palestina. Entre agosto de 1946 y mayo de 1948, de acuerdo a Según el Museo Conmemorativo del Holocausto de Estados Unidos, “el gobierno británico interceptó a más de 50.000 supervivientes del Holocausto que buscaban reasentarse en Palestina” e “internó a estos supervivientes en campos de detención establecidos en la isla mediterránea de Chipre”.
El viaje del Theodor Herzl fue uno de los muchos intentos de emigración de Aliyah Bet interceptados por el gobierno británico. Destacada sobreviviente del Holocausto y autora de memorias Alicia Appleman-Jurman estaba entre se acabó 2500 pasajeros. En su libro Alicia: Mi Historia, ella descrito el barco siendo alcanzado por barcos británicos:
Nuestro barco avanzó tenazmente, tratando de acercarse lo más posible a la costa antes de que las fragatas nos rodearan por completo. Pero el nuestro era sólo un viejo carguero con goteras: las fragatas eran producto de la guerra moderna.
No tardaron en detenernos. Había aprendido suficiente inglés para entender cada palabra que salía repentinamente de un megáfono. Sabía que estaban anunciando su intención de abordarnos. Unos momentos de silencio siguieron al anuncio británico.
Entonces escuchamos la voz de nuestro capitán hablando por el altavoz. “Este es el barco Theodor Herzl”, dijo en inglés. Las personas a bordo son judíos supervivientes de los campos de concentración nazis. Desean regresar a la tierra de sus antepasados. Hay muchos niños en este barco que están enfermos; la mayoría son huérfanos. Quieren reunirse con su pueblo. Volvamos a casa.”
Varios informes sobre la detención de Theodor Herzl fueron noticia internacional, y varias fotos de la pancarta en cuestión en la fotografía se encuentran en la biblioteca de Getty Images y la relacionan con la detención del barco en Haifa en abril de 1947. Un informe del 14 de abril de 1947 en el Manchester Daily News en el Reino Unido. descrito el evento de esta manera:
Los refugiados a bordo del barco de inmigrantes ilegales Theodor Herzl destruyeron los motores del barco cuando [their] La resistencia a un grupo de abordaje de la Marina Real fue inútil frente a la costa palestina hoy temprano. Los destructores tuvieron que remolcar el barco hasta Haifa.
Seis de los refugiados judíos heridos entrevistados hoy en el hospital dijeron que hubo cierta oposición cuando fueron interceptados por un destructor británico frente a Tel Aviv. Los refugiados intentaron arrojar al mar a los dos primeros marineros británicos que subieron al puente del capitán, pero no lo consiguieron.
El grupo de abordaje, añadieron, utilizó gases lacrimógenos y disparó varios tiros que hirieron a algunos de los refugiados. Dijeron que creían que dos personas habían muerto, pero esto no fue confirmado por otras fuentes.
Tras una breve detención en Haifa, los refugiados fueron llevados a Chipre. “No importa cómo lo llamaran los británicos, aunque no era un campo nazi, era un campo de concentración y una prisión”, Appleman-Jurman. escribió en sus memorias.
La formación del Estado de Israel puso fin a los campos de detención de Chipre. “Para la mayoría de los supervivientes enterrados en Chipre, la experiencia sólo sirvió para fortalecer su determinación de llegar a Palestina”, dijo el Museo Conmemorativo del Holocausto de Estados Unidos. escribió“lo que casi todos hicieron tras la creación de Israel en mayo de 1948”.
Debido a que la imagen muestra genuinamente un caso bien documentado en el que refugiados judíos pidieron entrada a Palestina en 1947, la afirmación es cierta.
