Este artículo se vuelve a publicar aquí con el permiso de La Prensa Asociada. Este contenido se comparte aquí porque el tema puede interesar a los lectores de Snopes; sin embargo, no representa el trabajo de los verificadores de hechos o editores de Snopes.
LONDRES (AP) — La reina Isabel II despojó al príncipe Andrés de todos sus títulos militares honorarios y roles reales en organizaciones benéficas y otros grupos cívicos, dijo el jueves el Palacio de Buckingham, en medio de un creciente furor por las acusaciones de que abusó sexualmente de una adolescente que le proporcionó el financista. Jeffrey Epstein.
Más de 150 veteranos de la marina y el ejército británicos habían escrito a la reina pidiéndole que despojara a su segundo hijo de todos sus rangos y títulos militares después de que un juez estadounidense dijera el miércoles que podría seguir adelante una demanda por agresión sexual contra el príncipe.
En una carta conjunta emitida por el grupo Republic, dijeron que estaban “molestos y enojados” porque Andrew “desacreditó los servicios con los que está asociado”.
El palacio dijo en un breve comunicado que “con la aprobación y el acuerdo de la reina, las afiliaciones militares y los patrocinios reales del duque de York han sido devueltos a la reina”.
Los patrocinios se refieren a los roles en organizaciones benéficas, militares y grupos cívicos que apoyan los miembros de la realeza.
“El duque de York seguirá sin asumir ninguna función pública y está defendiendo este caso como ciudadano privado”, agrega el comunicado.
La reina es la jefa de las fuerzas armadas y ella otorga los nombramientos militares honorarios.
Andrew se retiró de los deberes públicos en 2019, después de que una entrevista de la BBC sobre su amistad con Epstein generara críticas generalizadas. Pero había conservado sus títulos honorarios, incluido el de Vicealmirante de la Royal Navy, hasta ahora.
Un juez de distrito de EE. UU. se negó el miércoles a desestimar un caso civil contra Andrew por parte de una mujer estadounidense, Virginia Giuffre.
Giuffre demandó a Andrew, de 61 años, en agosto, diciendo que Epstein y su compañera de mucho tiempo, Ghislaine Maxwell, la obligaron a tener encuentros sexuales con él en 2001, cuando tenía 17 años. Giuffre dijo que Andrew abusó sexualmente de ella en la casa de Maxwell en Londres, en la mansión de Epstein en Nueva York y en su propiedad en las Islas Vírgenes de EE. UU.
El juez de distrito Lewis A. Kaplan rechazó un argumento de los abogados de Andrew de que la demanda de Giuffre debería desestimarse en una etapa temprana debido a un antiguo acuerdo legal que tenía con Epstein, quien, según ella, organizó encuentros sexuales con el príncipe.
Hizo hincapié en que no se pronunciaba sobre la verdad de las acusaciones.
Los abogados de Andrew han dicho que la realeza nunca abusó sexualmente ni agredió a Giuffre y que “niega inequívocamente las falsas acusaciones de Giuffre contra él”.
Los funcionarios del palacio se han negado a comentar sobre el “asunto legal en curso”.
