A mediados de agosto de 2021, como Afganistán cayó ante los talibanes Después de que EE. UU. retiró sus fuerzas militares del país, una imagen se volvió viral en las redes sociales que pretendía mostrar un chyron durante una transmisión de CNN que decía “Noticias de última hora: Combatientes talibanes que usan máscaras de manera responsable”.
Algunos usuarios (ver ejemplos a continuación) subtitularon la imagen así: “CNN elogia a los talibanes por usar máscaras durante el ataque”.
Sin embargo, no se transmitió tal chyron en CNN. La imagen fabricada y el titular adjunto se originaron con un artículo publicado en el sitio web satírico Babylon Bee, con fecha del 14 de agosto de 2021:
CNN elogia a los talibanes por usar máscaras durante el ataque
KABUL — Aproximadamente doce minutos después de que las tropas estadounidenses se retiraran de Afganistán, los combatientes talibanes se han apoderado completamente de todo el país.
“Woah, eso es un fastidio”, dijo el equipo de política exterior de la Administración Biden. “No lo vimos venir”.
Cuando los talibanes comenzaron su campaña de disparos y asesinatos, como es su tradición consagrada, los presentadores de CNN se entusiasmaron con elogios después de notar que todos los combatientes talibanes llevaban máscaras de manera responsable para protegerse a sí mismos y a los demás del COVID.
Este artículo no era un recuento fáctico de eventos de la vida real. Babylon Bee describe su producción como “una sátira sobre temas cristianos, temas políticos y la vida cotidiana”.
Fuera de ese contexto, sin embargo, algunos lectores que no están familiarizados con el estilo y la apariencia del contenido de The Babylon Bee evidentemente confundieron (o eligieron tergiversar) el titular de CNN con una noticia auténtica, una buena ilustración de cómo las intenciones humorísticas o satíricas detrás de Internet. La publicación puede resultar obvia para algunos lectores, pero no para otros.
Para el fondo, aquí está por qué a veces escribimos sobre sátira / humor.
