La candidata presidencial estadounidense del Partido Republicano para 2024, Nikki Haley, “cambió su nombre” por uno que suena menos extranjero.
Nikki Haley nació Nimrata Nikki Randhawa de inmigrantes punjabi sij. Ella utiliza su segundo nombre, una palabra punjabi que significa “pequeña”, desde mucho antes de ingresar a la vida política.
La ex gobernadora de Carolina del Sur, embajadora de la ONU y candidata presidencial estadounidense para 2024, Nikki Haley, ha declarado, en innumerables ocasiones ocasiones, que “Estados Unidos no es un país racista”. Después de tales declaraciones, los opositores políticos a menudo reavivan una afirmación falsa en las redes sociales de que Haley, hija de inmigrantes indios punjabíes, cambió su nombre para que sonara menos extranjero.
Este tema de conversación resurgió el 16 de enero de 2024, en respuesta a que Haley le hiciera esa declaración a Brian Kilmeade en el programa de noticias matutino “Fox and Friends”:
La afirmación es falsa por varias razones. Haley nació como Nimrata Nikki Randhawa. Su segundo nombre legal ha sido Nikki desde su nacimiento; ella no eligió ese nombre ni “anglicizó” su nombre de Nimrata a Nikki.
En segundo lugar, si bien Nikki es un apodo estadounidense común, también lo es en punjabi. Como explicó Tunku Varadarajan en un editorial del Wall Street Journal, “‘Nikki’ es una palabra punjabi que significa ‘pequeña’, utilizada a menudo como término cariñoso para la niña más joven de una familia sij”.
Finalmente, Haley no adoptó el nombre Nikki como una forma de impulsar su carrera política, ya que ha utilizado ese nombre desde mucho antes de ingresar a la arena política. Por ejemplo, se identificó como Nikki Randhawa en su anuario de la escuela secundaria de 1989. En 1997, se casó con Michael Haley y tomó el apellido de su marido, convirtiéndose en Nikki Haley.
Las acusaciones de que Haley “blanqueó” sus raíces indias al servicio de su carrera política son de larga data. En 2020, por ejemplo, en respuesta a un discurso en el que Haley afirmó que “Estados Unidos no es un país racista”, un grupo llamado Sudasiáticos por Biden tuiteó (y luego eliminó) la pregunta “Si Estados Unidos no es racista, ¿por qué lo hizo?”. ¿Nimrata Haley se siente obligada a cambiar su nombre a ‘Nikki’?”
A finales de abril de 2021, cuando Haley tuiteó su objeción al “despertarismo” y afirmó que “los demócratas quieren enseñar a los niños blancos que son racistas y a los niños de minorías que la baraja está en su contra”. En respuesta a ese tweet, varios comentaristas, incluida la activista Bree Newsome, repitieron la acusación de que Haley había cambiado su nombre (por uno que sonara menos extranjero).
Debido a que Nikki es un nombre legal que se le dio en su certificado de nacimiento con una conexión cultural con su herencia, y debido a que ha usado este nombre toda su vida, las acusaciones de que Nikki Haley “cambió” o “blanqueó” su nombre son “falsas”. “
