Después de 561 días de bloqueo, Noruega se unió Dinamarca y Bretaña en convertirse en la tercera nación / región europea en levantar los bloqueos relacionados con el coronavirus luego de una disminución en los casos y un aumento en las tasas de vacunación COVID-19. Pero cuando la nación escandinava abrió sus puertas, los rumores de Internet abrieron las compuertas que rodean el razonamiento detrás de la decisión oficial.
Tras la decisión, el sitio web europeo El local publicado un artículo del 21 de septiembre de 2021, titulado “Covid-19 en Noruega ahora se puede comparar con la gripe gracias a las vacunas, dice el jefe de salud”. Pero los usuarios de las redes sociales y los medios de comunicación tomaron la decisión al sugerir que COVID-19 ya no se consideraba peligroso y que la enfermedad respiratoria ahora podría compararse con la gripe.
Covid-19 en Noruega ahora se puede comparar con la gripe, dice el jefe de salud
“Ahora estamos en una nueva fase en la que debemos considerar el coronavirus como una de varias enfermedades respiratorias con variación estacional”, dijo Bukholm al periódico VG. https://t.co/WwulpU5dHz
– Anthony LaMesa (@ajlamesa) 21 de septiembre de 2021
Dos días después de la publicación del artículo de The Local, medio de comunicación conservador Free West Media publicado un informe del 23 de septiembre con un título engañoso titulado “Noruega reclasifica Covid-19: no más peligrosa que la gripe ordinaria. ” El artículo decía:
El Instituto Noruego de Salud Pública FHI ha tomado la notable, pero estadísticamente respaldada, la decisión de clasificar al Covid-19 como una enfermedad respiratoria que es tan peligrosa como la gripe común. Se aclara que la pandemia no ha terminado, pero que ha entrado en una nueva fase en la que ahora se equipara al Covid-19 con una enfermedad respiratoria común, como una gripe o una infección respiratoria. Esto se hace, entre otras cosas, por las mutaciones que ha sufrido el Coronavirus, lo que lo hace menos peligroso, junto con el aumento de la inmunidad natural e inducida por vacunación que se ha logrado en la sociedad noruega.
En respuesta a la publicación del artículo, algunos lectores de Snopes pidieron a nuestro equipo que verificara la veracidad del artículo, ya que se compartió en varias plataformas.
Si bien es cierto que Noruega anunció a fines de septiembre de 2021 que pondría fin a las restricciones relacionadas con el coronavirus, esto se hizo en respuesta a una disminución de los casos de COVID-19 y una población mayoritariamente vacunada. La nación escandinava no reclasificó COVID-19 como gripe, ni comparó las dos enfermedades, sino que afirmó que las medidas de control y la preparación social deben acercarse al COVID-19 como “una de varias enfermedades respiratorias que circulan con variaciones estacionales”. La agencia de salud dijo que la afirmación de la gripe era una tergiversación de un funcionario citado.
Las afirmaciones de las redes sociales parecen haberse originado en citas tergiversadas hechas por el subdirector de NIPH Geir Bukholm en un Entrevista del 20 de septiembre con el medio de comunicación noruego VG, como señaló Newsweek. El artículo, que fue traducido del noruego, acredita a Bukholm por decir lo siguiente:
Ahora estamos en una nueva fase en la que debemos considerar el coronavirus como una de varias enfermedades respiratorias con variación estacional, dice el subdirector Geir Bukholm en FHI to VG.
[…]
El coronavirus se suma así a las filas de otras enfermedades respiratorias como los resfriados y la gripe estacional.
En un correo electrónico a Snopes, el Instituto Noruego de Salud Pública (NIPH) escribió que “no es correcto que el [NIPH] ha afirmado que ‘COVID-19 no es más peligroso que la gripe común’. Esta declaración es probablemente una mala interpretación de esta entrevista en un gran periódico noruego “.
“Nuestra posición, como se indica en el artículo de noticias, es que en este punto de la pandemia debemos comenzar a acercarnos al covid-19 como una de varias enfermedades respiratorias que circulan con variación estacional. Esto significa que las medidas de control que serán aplicables para diversas enfermedades respiratorias requerirán el mismo nivel de preparación social ”, escribió la agencia de salud.
“Esto no significa que la enfermedad por coronavirus y la gripe estacional sean similares. A nivel individual, las personas deben recibir el tratamiento correcto para la enfermedad específica. Seguiremos continuamente la epidemiología del covid-19 y otras enfermedades respiratorias y estaremos preparados para reaccionar de manera diferente cuando las circunstancias empeoren ”.
Poco después de la entrevista con VG, el gobierno noruego Anunciado que la nación levantaría las restricciones relacionadas con el coronavirus el 25 de septiembre.
“Mientras tanto, es importante señalar que todavía no hemos alcanzado la meta de que el 90% de la población mayor de 18 años esté completamente vacunada. La tasa de vacunación es ahora de casi el 84%. Si no está completamente vacunado, comuníquese con su municipio y solicite una vacuna ”, dijo Camilla Stoltenberg, directora general del NIPH, en un comunicado de prensa.
Contrariamente a la representación engañosa, la reapertura de las puertas de Noruega demostró que las medidas de vacunación y cierre funcionaron para controlar el virus. Además, los funcionarios de salud señalan que, si bien el país está regresando a la “vida cotidiana normal con una mayor preparación”, la pandemia no ha terminado. A medida que comienzan los meses más fríos, se prevé que los hospitales se enfrentarán a una combinación de otras enfermedades que son importantes en el invierno, incluida la influenza y el virus respiratorio RSV.
Se mantiene la orientación de que las personas continúen manteniendo las medidas de higiene implementadas durante el encierro y que se queden en casa si se sienten enfermas.
Fuentes
Browne, Ed. “Verificación de hechos: ¿Noruega reclasificó COVID como gripe?” Newsweek, 29 de septiembre de 2021, https://www.newsweek.com/fact-check-norway-reclassify-covid-flu-dangerous-niph-fhi-geir-bukholm-1633926.
“El Covid-19 en Noruega ahora se puede comparar con la gripe gracias a las vacunas, dice el Jefe de Salud”. The Local Norway, 21 de septiembre de 2021, https://www.thelocal.no/20210921/norwegian-health-chief-covid-19-can-now-be-compared-to-the-flu/.
FHI: Vi kan nå sammenligne coronaviruset med influensa. https://www.vg.no/i/ALEMnM. Consultado el 30 de septiembre de 2021.
“Free West Media”. Sesgo de los medios / Verificación de hechos, https://mediabiasfactcheck.com/free-west-media/. Consultado el 30 de septiembre de 2021.
“Johnson: Inglaterra levantará las últimas restricciones de virus el 19 de julio”. AP NEWS, 12 de julio de 2021, https://apnews.com/article/europe-business-health-government-and-politics-coronavirus-pandemic-3776cfdb1c180720b9ea000a2c65618b.
“Vida diaria normal con mayor preparación”. Instituto Noruego de Salud Pública, https://www.fhi.no/en/news/2021/normal-daily-life-with-increased-preparedness/. Consultado el 30 de septiembre de 2021.
“Noruega reclasifica el Covid-19: no es más peligroso que la gripe ordinaria”. Free West Media, 23 de septiembre de 2021, https://freewestmedia.com/2021/09/23/norway-reclassifies-covid-19-no-more-dangerous-than-ordinary-flu/.
Ritchie, Hannah y col. “Pandemia de coronavirus (COVID-19)”. Our World in Data, marzo de 2020. ourworldindata.org, https://ourworldindata.org/covid-vaccinations.
“Las celebraciones ruidosas estallan en Noruega cuando terminan las restricciones de COVID”. AP NEWS, 26 de septiembre de 2021, https://apnews.com/article/coronavirus-pandemic-business-health-europe-norway-4d3b34ca4362afa87772df309881216d.
“Dinamarca eleva todas las restricciones de Covid, lo que acredita una alta absorción de vacunas”. NBC News, https://www.nbcnews.com/science/science-news/denmark-lifts-covid-restrictions-crediting-high-vaccine-uptake-rcna1967. Consultado el 30 de septiembre de 2021.
