El 17 de marzo de 2022, la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo en una conferencia de prensa que ese mismo día estaría leyendo un poema sobre Ucrania de Bono, el cantante de la banda U2, durante el Almuerzo Anual de Amigos de Irlanda:
NUEVO: La oradora Nancy Pelosi dice que estará “leyendo un poema escrito por Bono sobre Ucrania” en el Almuerzo Anual de Amigos de Irlanda más tarde hoy. https://t.co/X72o9cqRGN pic.twitter.com/8N9mzv0Dzz
— ABC Noticias Política (@ABCPolitics) 17 de marzo de 2022
Este es un video genuino de Pelosi. Este clip proviene de una conferencia de prensa que puede ser visto en su totalidad aquí. El comentario sobre Bono llega en el minuto 51:40.
La declaración de Pelosi se volvió viral ya que muchas personas expresaron sorpresa no solo de que la cantante irlandesa hubiera escrito un poema sobre Ucrania, sino de que Pelosi lo leyera en el próximo almuerzo. Este escritor de Snopes incluso expresó públicamente su escepticismo sobre el comentario, con la hipótesis de que Pelosi se había equivocado y que en realidad se refería a un poema escrito por el poeta ucraniano Taras Shevchenko que había sido compartido por la cuenta de Twitter de U2 unos días antes:
Pelosi dijo que estaría “leyendo un poema escrito por Bono sobre Ucrania”, pero no creo que exista tal poema. Creo que se refiere a un poema de Taras Shevchenko que U2 compartió recientemente. https://t.co/E8aB3CSm8o
— Dan Evon (@danieljevon) 17 de marzo de 2022
Aquí está la publicación de U2.
— U2 (@U2) 5 de marzo de 2022
Sin embargo, este escritor de Snopes estaba equivocado. Nos comunicamos con el portavoz de Pelosi y nos dijeron que el presidente de la Cámara realmente iba a leer un poema de Bono. Y, fiel a su palabra, antes de presentar a un grupo de bailarines irlandeses, Pelosi leyó un breve poema escrito por el cantante de U2.
Aquí hay un video de los comentarios de Pelosi:
Fuentes:
Medina, Maris. “Mire en vivo: Pelosi realiza una rueda de prensa semanal”. TheHill, 17 de marzo de 2022, https://thehill.com/598597-watch-live-pelosi-holds-weekly-press-briefing.
Poesía | Taras Shevchenko | Museo Taras Shevchenko – Toronto. https://www.shevchenko.ca/taras-shevchenko/poem.cfm?poem=1. Consultado el 17 de marzo de 2022.
La oradora Pelosi celebra el almuerzo anual de Amigos de Irlanda. www.youtube.com, https://www.youtube.com/watch?v=dxcP_uLpROI. Consultado el 17 de marzo de 2022.
MIRA: Pelosi realiza su conferencia de prensa semanal. www.youtube.com, https://www.youtube.com/watch?v=a_RsGM_igmw. Consultado el 17 de marzo de 2022.
