Este artículo se vuelve a publicar aquí con el permiso de La Prensa Asociada. Este contenido se comparte aquí porque el tema puede interesar a los lectores de Snopes; sin embargo, no representa el trabajo de los verificadores o editores de Snopes.
ROMA (AP) – El Vaticano dijo el lunes que el Papa Francisco está “en buenas condiciones, alerta” y respirando solo, un día después de que se sometió a una operación de tres horas que implicó extirpar la mitad de su colon.
Se espera que Francisco, de 84 años, permanezca en el Policlínico Gemelli de Roma, un hospital católico, durante unos siete días “salvo complicaciones”, dijo el portavoz del Vaticano Matteo Bruni.
El breve boletín médico contenía los primeros detalles que dio a conocer el Vaticano, más de 12 horas después del final de la cirugía del domingo. El procedimiento fue necesario por lo que la Santa Sede dijo que era una estenosis diverticular, o estrechamiento de la porción sigmoidea del intestino grueso del Papa.
“Su Santo Padre se encuentra en buen estado general, alerta y respirando espontáneamente”, dijo Bruni en una declaración escrita. “La operación de la estenosis diverticular, realizada durante la noche del 4 de julio, involucró una hemicolectomía izquierda y duró unas tres horas”, dijo Bruni.
Ese procedimiento generalmente implica extirpar el lado izquierdo del colon y unir las partes restantes del intestino grueso. Pero el Vaticano no dio más detalles.
Francis pasaba su primera mañana convaleciente en un hospital de Roma luego de la cirugía en el lado izquierdo de su intestino grueso.
Antes de la declaración del lunes, el Vaticano había dado escasos detalles sobre la operación.
Anteriormente, un cardenal italiano dijo a los periodistas que le habían informado que Francis estaba bien después de la operación.
“Nuestra oración y nuestra cercanía son muy grandes”, dijo el cardenal Enrico Feroci en el aeropuerto de Roma, donde estaba tomando un vuelo. La agencia de noticias italiana ANSA lo citó diciendo que había escuchado temprano en la mañana de otro cardenal, Angelo De Donatis, “y me dijo que el Papa está bien”. De Donatis es el vicario de la diócesis de Roma.
Francisco se aloja en una suite especial del décimo piso que el hospital mantiene disponible para el uso de un pontífice, después de que el Papa Juan Pablo II permaneciera allí varias veces por varios problemas médicos.
Cuando el Vaticano anunció el domingo por la tarde que Francisco había sido ingresado en el hospital para una operación planificada, dijo que necesitaba cirugía porque había desarrollado un estrechamiento de la porción sigmoidea del intestino grueso.
Sin citar fuentes, el diario de Roma Il Messaggero informó que surgieron “complicaciones” durante la cirugía. Sin precisar qué sucedió, el diario dijo que los cirujanos, luego de comenzar a operar por laparoscopia, terminaron teniendo que hacer incisiones.
La declaración del Vaticano no hizo referencia a ese informe ni a ninguna “complicación”.
La laparoscopia es un tipo de procedimiento quirúrgico que a menudo se denomina “cirugía de ojo de cerradura”, ya que permite al cirujano acceder al interior del abdomen sin necesidad de realizar grandes incisiones. En el tipo de cirugía que el Vaticano dijo que se estaba haciendo el Papa, la laparoscopia se usa comúnmente, dijeron los expertos.
Los pacientes que se someten a cirugía laparoscópica generalmente requieren estadías hospitalarias más breves.
Se esperaba que el Vaticano publicara dos actualizaciones diarias sobre la condición de Francisco.
Los médicos no relacionados con la hospitalización del Papa han dicho que es común realizar una nueva sección de la parte afectada del intestino en tales casos.
Continuaron llegando mensajes de bienestar para el Papa. La oficina del primer ministro italiano Mario Draghi dijo que el líder “expresa deseos afectuosos de una rápida convalecencia y una rápida curación”.
