Los escritores que intenten crear la próxima gran novela estadounidense pueden tomar notas de algunos de estos ejemplos de hipérbole que se encuentran en libros y poemas famosos.
1. ‘Mientras salía una noche’ de WH Auden
Auden utiliza magistralmente declaraciones exageradas para describir un gran amor cuando escribe:
“Te amaré, querida, te amaré hasta que China y África se encuentren,
Y el río salta sobre la montaña, y los salmones cantan en la calle.”
Estos ejemplos reclaman más significado porque su absurdo cuenta la historia de que este amor durará para siempre.
2. ‘Huckleberry Finn’ de Mark Twain
Mark Twain fue un humorista del siglo XIX que utilizó el lenguaje cotidiano para capturar el sentimiento auténtico de la aventura juvenil en una de sus novelas más famosas, “Huckleberry Finn” (1884). La historia de Huck Finn aborda cuestiones de esclavitud en Estados Unidos desde el punto de vista de un esclavo fugitivo llamado Jim.
Hablando sobre la esclavitud, Jim afirma que se sintió “temblor y febril al estar tan cerca de la libertad”. Jim no está experimentando literalmente estas enfermedades, pero ilustran su entusiasmo por una nueva vida lejos de la tortura y el trabajo duro de vivir como esclavo en el Sur.
3. ‘Matar a un ruiseñor’ de Harper Lee
Harper Lee utilizó una hipérbole para crear el escenario de este clásico galardonado cuando escribió: “Un día duraba veinticuatro horas pero parecía más largo. No había prisa, porque no había ningún lugar adonde ir, nada que comprar ni dinero para comprar”. Cómprelo sin nada que ver fuera de los límites del condado de Maycomb.
4. ‘Enfermo’ de Shel Silverstein
Shel Silverstein es un elemento básico de la biblioteca de cualquier escuela primaria y sus famosos libros infantiles son minas de oro para algunos de los mejores ejemplos de hipérbole en poesía. El personaje principal de “Sick” (1993) es una joven que intenta faltar a la escuela debido a sus muchas enfermedades exageradas. Peggy Ann McKay se queja:
“Toso, estornudo, jadeo y me ahogo; estoy seguro de que tengo la pierna izquierda rota.
Me duele la cadera cuando muevo la barbilla; “Mi ombligo se está hundiendo”.
5. ‘Macbeth’ de William Shakespeare
Ninguna lista de hipérboles en la literatura estaría completa sin mencionar al hombre responsable de sacudir los cimientos mismos del idioma inglés. En “Macbeth” de Shakespeare (1623), Macbeth siente remordimiento por haber cometido un asesinato y pregunta: “¿Todo el gran océano de Neptuno lavará esta sangre de mi mano?”
