¿Dijo Sophia Loren que prefería comer pasta y beber vino a ser talla 0?

Afirmar:

Sophia Loren dijo en 1965: “Prefiero comer pasta y beber vino que ser talla 0”.

Clasificación:

mal atribuido

A las celebridades con frecuencia se les atribuye erróneamente citas que en realidad nunca dijeron. Sophia Loren, un símbolo de la historia del cine italiano, ha sido frecuentemente relacionada con una serie de comentarios a lo largo de su carrera y un comentario particular atribuido a Loren ha levantado nuestras sospechas.

En febrero de 2024, algunos usuarios de las redes sociales afirmaron que en 1965 Loren dijo: “Prefiero comer pasta y beber vino que ser talla 0”.

Vi esto en Facebook con la leyenda “Así es como se ve una mujer real” 🤡
byu/humbugbaby ennotliketheothergirls

La supuesta cita se ha compartido en varias plataformas de redes sociales como Reddit, Facebook, X (anteriormente Twitter) e Instagram, en sitios web dedicados a citas de celebridades y en mercados en línea.

Sin embargo, basándonos en las consideraciones que se detallan a continuación, llegamos a la conclusión de que la cita se ha atribuido erróneamente a Loren.

Según publicaciones en las redes sociales, Loren pronunció la frase en 1965. Sin embargo, según los estándares de la época, la talla de ropa femenina más pequeña disponible en 1965 era la talla 8. La introducción del concepto de talla 0 en la industria de la moda vino mucho más tarde, como respuesta a la evolución de los estándares de belleza. Como explicó un artículo de 2017 en The Guardian, “La moda no inventó la talla cero; la frase surgió en Los Ángeles a principios de la década de 1990 para describir la forma deseada de los aspirantes a actores de Hollywood”. Un artículo de Slate sobre el tema citado por la revista Time dijo que las recomendaciones de tamaño de la Sociedad Estadounidense de Pruebas y Materiales, una organización de estándares internacionales, han “evolucionado con el tiempo para adaptarse a una tendencia muy real: el tamaño personalizado” (el énfasis es nuestro):

Las mujeres no quieren saber su talla real, por lo que los fabricantes vuelven a etiquetar las tallas más grandes con números más pequeños. En 1958, por ejemplo, una talla 8 correspondía a un busto de 31 pulgadas, una cintura de 23,5 pulgadas y una circunferencia de cadera de 32,5 pulgadas. En las normas ASTM de 2008, un tamaño 8 había aumentado de cinco a seis pulgadas en cada una de esas tres medidas, convirtiéndose en el equivalente aproximado de un tamaño 14 o 16 en 1958. También podemos ver que la inflación del tamaño ocurre en períodos de tiempo más cortos; un tamaño 2 en la norma ASTM de 2011 se encuentra entre un tamaño estándar de 1995 4 y 6. (Esto también puede explicar por qué constantemente se inventan tamaños más pequeños. La norma de 1958 enumeraba el 8 como su tamaño más pequeño. La norma ASTM de 1995 enumeraba un tamaño 2. En 2011, ASTM enumera un estándar para el tamaño 00.)

Además, vale la pena señalar que, aunque la talla 0 es una talla de ropa de mujer en los EE. UU., no se usa en países europeos, como Italia.

Finalmente, ninguna fuente acreditada en inglés o italiano ha confirmado que Loren alguna vez pronunció tal frase.

Entonces, para dejar las cosas claras: no hay evidencia de que Loren pronunció la cita sobre elegir pasta y vino en lugar de ser talla 0, y la “talla 0” no existía en 1965 cuando supuestamente lo dijo, por lo tanto, hemos calificado esta afirmación como “Mal atribuida”.

Algunas redes sociales publicaciones y los sitios web han atribuido la cita a otra persona famosa llamada Sophia: la actriz estadounidense Sophia Bush, conocida por sus papeles en series de televisión como “One Tree Hill” y “Chicago PD”. La cita completa atribuida a Bush en línea es “La vida es demasiado corta”. y soy italiana. Prefiero comer pasta y beber vino que ser talla 0″. Sin embargo, hasta ahora no hemos podido comprobar de forma independiente que Bush haya dicho realmente esto. Nos comunicamos con ella a través de Instagram y actualizaremos esta historia cuando recibamos una respuesta.

Curiosamente, Bush recibió su nombre de Sophia Loren, como ella relató durante una aparición en el programa de televisión “Live with Kelly and Mark”.

No es la primera vez que verificamos rumores relacionados con Loren. Por ejemplo, en noviembre de 2023, desacreditamos una fotografía que supuestamente mostraba a Loren mostrando una imagen de la bandera israelí. En enero de 2023, investigamos si Loren dijo alguna vez: “Todo lo que ves se lo debo a los espaguetis”.

Fuentes

Cartner-Morley, Jess. “La prohibición de las tallas cero es una prueba de que la industria de la moda finalmente está escuchando a los clientes”. The Guardian, 6 de septiembre de 2017. The Guardian, https://www.theguardian.com/fashion/2017/sep/06/size-zero-ban-proof-fashion-industry-listening-customers-lvmh-kering.

Emery, David. “¿Sophia Loren realmente dijo ‘Todo lo que ves se lo debo a los espaguetis’?” snopes25 de enero de 2023, https://www.snopes.com//fact-check/sophia-loren-everything-you-see-spaghetti/.

Sophia Bush recibió su nombre en honor a Sophia Loren. www.youtube.com, https://www.youtube.com/watch?v=ZOfnGDQi1TE. Consultado el 5 de marzo de 2024.

Sofía Loren | Biografía, películas y hechos | Británica. https://www.britannica.com/biography/Sophia-Loren. Consultado el 5 de marzo de 2024.

“Cuándo y por qué empezamos a medir la ropa de mujer”. TIME, 23 de octubre de 2014, https://time.com/3532014/women-clothing-sizes-history/.

Wrona, Aleksandra. “¿La imagen muestra a Sophia Loren sosteniendo la bandera israelí?” snopes28 de noviembre de 2023, https://www.snopes.com//fact-check/pic-sophia-loren-israeli-flag/.