En febrero de 2022, los medios de derecha informaron sin aliento que la administración Biden tenía planes de financiar la distribución de pipas de crack para promover la causa de la equidad racial.
Por ejemplo, el 7 de febrero, SoloLasNoticias.com publicó un artículo con el título “La administración de Biden financia la distribución de pipas de crack, diciendo que es necesario para la equidad racial”.
Por su parte, ChicksOnTheRight.com fue con el titular “Administrador de Biden gastando $ 30 millones para dar pipas de crack, kits de drogas a adictos para ‘promover la equidad racial’” y escribió:
La Administración Biden va a gastar $30 millones de dólares de los contribuyentes en pipas de crack y kits de uso de drogas gratuitos para adictos a las drogas de grupos demográficos minoritarios, en un esfuerzo por apoyar la orden ejecutiva de Biden sobre “promover la equidad racial”. Ojalá estuviera bromeando. realmente lo hago Pero no podría inventar estas cosas aunque lo intentara.
Mientras tanto, el resplandor escribió:
La administración de Biden pronto financiará la distribución de pipas de crack a los drogadictos en comunidades desatendidas con el propósito de “promover la equidad racial”, la Washington Free Beacon informó.
En conjunto, estos artículos brindaron a los lectores una presentación sumamente engañosa y reduccionista de lo que fue una subvención real para la reducción de daños por abuso de sustancias supervisada por la administración de Biden a principios de 2022. Emitimos una calificación de “Mayormente falso”.
Es cierto que la descripción de la subvención requería la provisión de kits para fumar, un componente establecido de la estrategia de reducción de daños, pero en realidad, esos kits constituían solo uno de varios subcomponentes de una lista aún más larga de requisitos para los beneficiarios de subvenciones. En otras palabras, mientras que la cobertura mediática indignada se centró casi exclusivamente en las “tuberías de crack”, esto en realidad fue solo una parte muy pequeña del programa.
En segundo lugar, la provisión de suministros para fumar más seguros no tenía como propósito promover la causa de la equidad racial. Más bien, su propósito era, bastante lógico, reducir el daño y la infección entre los usuarios de drogas existentes. Sin embargo, la descripción de la subvención indicó que se daría prioridad a los solicitantes que atienden a comunidades históricamente desatendidas. En otras palabras, los términos de la subvención alentaron a los beneficiarios a promover la equidad racial mientras trabajaban por la reducción de daños, y no al revés, una distinción crucial en la que muchos medios se equivocaron.
¿Qué dice realmente el documento de reducción de daños de la administración Biden?
El documento al que se alude en las noticias era un Aviso de Oportunidad de Financiamiento (NOFO) para la Subvención del Programa de Reducción de Daños 2022, emitida por la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias, que forma parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de EE. UU. El documento se puede leer completo. aquí.
Para ubicar el componente del kit para fumar más seguro de la subvención en su contexto adecuado y demostrar que era solo uno de los 20 requisitos establecidos en la NOFO, la siguiente es la sección relevante del documento de 75 páginas, en su totalidad, con requisitos enumerados, resumidos en aras de la brevedad:
Los fondos de la subvención deben utilizarse principalmente para apoyar las siguientes actividades de reducción de daños requeridas:
- Evaluar la preparación de la organización y crear un plan de acción estratégico…
- Desarrollar un plan de sostenibilidad…
- Desarrollar políticas y procedimientos para implementar prácticas informadas sobre trauma basadas en evidencia…
- Distribuya medicamentos de reversión de sobredosis aprobados por la FDA y brinde educación sobre prevención de sobredosis a las poblaciones objetivo…
- Establecer procesos, protocolos, mecanismos de derivación a servicios de tratamiento y apoyo a la recuperación…
- Reunir un consejo asesor de reducción de daños…
- Designar personal… para proporcionar diseño, implementación y evaluación del programa…
- Comprar equipos y suministros para mejorar los esfuerzos de reducción de daños, como:
- Máquina(s) expendedora(s) de reducción de daños…
- Kits de prueba de enfermedades infecciosas…
- Cajas de seguridad para medicamentos
- Medicamento de reversión de sobredosis aprobado por la FDA
- Kits de sexo seguro, incluidos recursos de PrEP y condones
- Kits/suministros para fumar de forma segura
- Detección de enfermedades infecciosas (VIH, infecciones de transmisión sexual, hepatitis viral)
- Kits de eliminación de objetos punzocortantes y eliminación de medicamentos
- Kits de prueba de sustancias, incluidas tiras reactivas para fentanilo y otras drogas sintéticas
- Jeringas para prevenir y controlar la propagación de enfermedades infecciosas
- Servicios de vacunación (vacunación contra la hepatitis A, hepatitis B)
- Suministros para el manejo del cuidado de heridas [Emphasis is added].
Es importante tener en cuenta que los kits seguros para fumar por lo general consisten en varios otros elementos, que incluye: boquillas de goma para pipas de vidrio, para evitar quemaduras y cortes; pantallas de latón, para filtrar contaminantes o desechos potencialmente dañinos; así como toallitas desinfectantes. Como tales, son un componente lógico de una estrategia de abuso de sustancias más amplia de reducción de daños.
Si bien los informes en torno a este documento se centraron casi exclusivamente en las “tuberías de crack”, fácilmente podrían haberse centrado en las pruebas de enfermedades infecciosas, naloxona provisión, o incluso la distribución de jeringas esterilizadas requeridas de los beneficiarios de las subvenciones. Los artículos de noticias desaprobadores se concentraron en los kits para fumar seguros no por la importancia que se les dio en la descripción misma de la subvención, sino simplemente porque les permitió incluir “pipas de crack” en sus titulares.
La segunda tergiversación importante en la cobertura de noticias se relaciona con el papel de la “equidad racial” en el programa de subvenciones.
Para ser claros, la administración de Biden no ha declarado que el propósito de la Subvención del Programa de Reducción de Daños en general, o el requisito de fumar de forma segura en particular, sea “promover la equidad racial”. Para que no haya confusión sobre la fijado propósito del programa de reducción de daños y las subvenciones, el documento lo establece claramente desde el principio, de la siguiente manera:
El propósito del programa es para apoyar programas comunitarios de prevención de sobredosis, programas de servicios de jeringas y otros servicios de reducción de daños. Los fondos se utilizarán para mejorar la sobredosis y otros tipos de actividades de prevención para ayudar a controlar la propagación de enfermedades infecciosas y las consecuencias de dichas enfermedades para las personas con o en riesgo de desarrollar trastornos por uso de sustancias (SUD), apoyar la distribución de sobredosis aprobada por la FDA. revertir la medicación a las personas en riesgo de sobredosis, crear conexiones para las personas en riesgo de, o con, un SUD para sobredosis educación, asesoramiento y educación sobre la salud, referir a las personas a tratamiento para enfermedades infecciosas, como el VIH, infecciones de transmisión sexual (ITS) , y hepatitis viral, y alentar a esas personas a tomar medidas para reducir los impactos negativos en la salud personal y pública del uso o abuso de sustancias… [Emphasis is added].
Entonces, mientras JustTheNews.com, por ejemplo, escribió en su titular que la administración Biden había dicho que la distribución de pipas de crack era “necesaria para la equidad racial”, en realidad no había dicho tal cosa.
Que documento HHS hizo decir sobre la equidad racial fue el siguiente. Todos los solicitantes de la subvención para la reducción de daños deben proporcionar una “declaración de impacto de la disparidad de comportamiento” de dos páginas que, en términos generales, establece por adelantado detalles sobre la población a la que atiende el solicitante de la subvención, incluidas las personas de comunidades históricamente desatendidas, incluidas las personas “raciales”. , grupos minoritarios étnicos, sexuales y de género”.
El documento establece además que: “Las poblaciones prioritarias para este programa son comunidades desatendidas que se ven muy afectadas por SUD [substance use disorders]” y aclara que “comunidades desatendidas” es como se define en Orden Ejecutiva 13985 — La primera orden ejecutiva de Biden, firmada el 20 de enero de 2021. En EO 13985, Biden afirmó:
Es… la política de mi administración que el gobierno federal debe buscar un enfoque integral para promover la equidad para todos, incluidas las personas de color y otras personas que históricamente han sido desatendidas, marginadas y afectadas negativamente por la pobreza y la desigualdad persistentes.
EO 13985 también definió “comunidades desatendidas” que incluye:
personas negras, latinas e indígenas y nativos americanos, asiáticos americanos e isleños del Pacífico y otras personas de color; miembros de minorías religiosas; personas lesbianas, gays, bisexuales, transgénero y queer (LGBTQ+); Personas con discapacidades; personas que viven en áreas rurales; y personas que de otro modo se verían afectadas negativamente por la pobreza o la desigualdad persistentes.
Finalmente, el documento del HHS declaró que, además de evaluar las fortalezas generales de cada solicitud de subvención, “priorizaría la financiación de programas que aborden las necesidades de las comunidades desatendidas”.
En conclusión, el documento del HHS establece claramente que el propósito del programa de subvenciones era apoyar los servicios de reducción de daños y que una de las 20 formas concretas de hacerlo era con kits para fumar más seguros. También estableció que en la búsqueda de esa misión general de reducción de daños, priorizaría los programas que atienden a grupos históricamente de escasos recursos.
“Avance de la equidad racial y el apoyo a las comunidades desatendidas a través del gobierno federal”. registro Federal25 de enero de 2021, https://www.federalregister.gov/documents/2021/01/25/2021-01753/advancing-racial-equity-and-support-for-underserved-communities-through-the-federal- Gobierno.
Argyle, Natalia. “El administrador de Biden gastó $ 30 millones para dar pipas de crack y kits de drogas a los adictos para ‘promover la equidad racial’”. pollitos a la derecha7 de febrero de 2022, https://www.chicksonright.com/blog/2022/02/07/biden-admin-spending-30m-to-give-crack-pipes-drug-kits-to-addicts-for- avanzar-la-equidad-racial/.
“El administrador de Biden financiará la distribución de tuberías de crack para promover la ‘equidad racial’”. Baliza libre de Washington7 de febrero de 2022, https://freebeacon.com/biden-administration/biden-admin-to-fund-crack-pipe-distribution-to-advance-racial-equity/.
“La administración Biden financia la distribución de tuberías de crack y dice que es necesario para la equidad racial”. solo las noticias, https://justthenews.com/government/federal-agencies/decades-after-reagans-just-say-no-biden-hhs-funds-crack-pipe. Consultado el 8 de febrero de 2022.
Reducción de daños. https://www.samhsa.gov/find-help/harm-reduction. Consultado el 8 de febrero de 2022.
Harris, Adán. “La obsesión de la ‘teoría crítica de la raza’ del Partido Republicano”. El Atlántico7 de mayo de 2021, https://www.theatlantic.com/politics/archive/2021/05/gops-critical-race-theory-fixation-explained/618828/.
naloxona. https://www.samhsa.gov/medication-assisted-treatment/medications-counseling-related-conditions/naloxone. Consultado el 8 de febrero de 2022.
“Informe: El administrador de Biden enviará pipas de crack a los drogadictos para promover la ‘equidad racial’”. el resplandor7 de febrero de 2022, https://www.theblaze.com/news/biden-admin-to-send-crack-pipes-to-drug-addicts.
