Una fotografía antigua muestra auténticamente a un lechero entregando leche después de un ataque con bomba en Londres durante la Segunda Guerra Mundial.
Revisión de hechos
Era una imagen icónica que mostraba la devastación que sufrió Londres durante el bombardeo, una campaña de bombardeos aéreos de ocho meses llevada a cabo por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. Pero la fotografía del llamado “lechero londinense” recorriendo los escombros a pie para hacer entregas de leche también fue, a pesar de su uso frecuente para ilustrar el decidido “espíritu del Blitz” atribuido a los londinenses de la época, en gran parte una obra de ficción. puesta en escena por el propio fotógrafo.
los imagencual imágenes falsas data del 9 de octubre de 1940, todavía aparece regularmente en sitios web y cuentas de redes sociales dedicadas a fotografías históricas:
Aunque la fotografía llegó a usarse como propaganda, esa no era necesariamente la intención del fotógrafo, Fred Morley de Fox Photos. Como suele explicarse la situación, Morley quería capturar la desolación que estaba presenciando con sus propios ojos, pero sabía que esas fotografías probablemente serían consideradas desmoralizadoras y censuradas por el gobierno. Su solución fue introducir un elemento de normalidad: un lechero continuando con sus deberes. Christopher Howse de El telégrafo escribió:
El Blitz cambió la vida en Londres. Eso es obvio. Más impresionante es cómo continuaba la vida cotidiana. Mi madre, como empleada bancaria de 16 años, tenía que encontrar un camino diferente a Lombard Street cada mañana, cuando las líneas de metro y las calles eran bombardeadas por la noche. Ahora todo lo que nos preocupa son las huelgas de metro. Una imagen que viene a la mente, ya la página, es la del lechero abriéndose paso deliberadamente entre los escombros. Lo único es que, en cierto modo, era un fake. Ese no era un lechero, era el asistente de un fotógrafo de Fox Photos, Fred Morley. Tomó prestado el abrigo y el porta leche, naturalmente de un lechero. Los bomberos que apagan las ruinas son bastante reales, al igual que las ruinas. El pensamiento de Morley era que para eludir la censura de imágenes desmoralizadoras de calles en ruinas, después de más de un mes de bombardeos diarios, debería presentar las cosas como una lección objetiva en la máxima ‘Mantén la calma y continúa’.
Como nota a pie de página, el famoso eslogan “Mantenga la calma y continúe”, junto con el tema similar “Tu coraje, tu alegría, tu resolución; Will Bring Us Victory”, fue acuñado por el gobierno británico en 1939, un poco más de un año antes de que se tomara la foto del lechero.
Fuentes:
“Un lechero repartiendo leche en una calle, devastado por un bombardeo alemán…” Getty Images, https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/milkman-delivering-milk-in-a-street-devastated-in -una-foto-noticia-alemana/2639103. Consultado el 4 de octubre de 2022.
“9 de octubre: Falso”. En esta fecha en fotografía: por James Mcardle, 9 de octubre de 2017, https://onthisdateinphotography.com/2017/10/09/october-9-fake/.
El bombardeo | hechos, historia, daños y bajas | Britannica. https://www.britannica.com/event/the-Blitz. Consultado el 4 de octubre de 2022.
“El espíritu del bombardeo: especial de imágenes”. The Telegraph, 7 de septiembre de 2015. www.telegraph.co.uk, https://www.telegraph.co.uk/books/authors/the-blitz-reactions-to-nazi-bombing-of-London/milkman- bombardeo aéreo/.
“La historia detrás de ‘Keep Calm and Carry On’”. Universidad de Londres, https://www.london.ac.uk/about-us/history-university-london/story-behind-keep-calm-and-carry . Consultado el 4 de octubre de 2022.
