¿Es visible el mensaje de Facebook de Johnny en ‘Cobra Kai’ de Netflix?

El mensaje de Facebook de Johnny Lawrence es legible en “Cobra Kai”.

A principios de 2021, un mensaje de Facebook supuestamente escrito por un personaje de “Cobra Kai” recibió interés. “Cobra Kai” es un reinicio televisivo de las películas originales de “The Karate Kid” de la década de 1980.

Los fanáticos de la nueva serie de televisión de Netflix parecieron volver a publicar la mensaje en completo. El largo bloque de texto en mayúsculas fue escrito por el personaje de Johnny Lawrence, quien fue interpretado por el actor William Zabka.

Es cierto que el mensaje de Facebook de “Cobra Kai” sí es legible.

Cortesía: Netflix

La respuesta de Facebook Messenger fue redactada para la novia de Johnny de sus días de escuela secundaria, Ali Mills. Más tarde fue conocida como Ali Mills Schwarber. El personaje apareció previamente en la película original de 1984, “The Karate Kid”. Su personaje fue interpretado por Elisabeth Shue.

Detrás de la computadora portátil de Johnny parecía haber un libro de “Internet para Dummies” y una lata y una botella de cerveza Coors. En el escritorio de Windows XP había íconos para Microsoft Excel y Word. Debajo había una nueva carpeta llamada “Nueva carpeta”, probablemente una broma para el personaje que no es experto en tecnología.

En “Cobra Kai”, uno de sus alumnos, Miguel Díaz, lo disuade de enviar el mensaje de Facebook. Ese mensaje se transcribe a continuación:

Y LUEGO EN 1992, SALIÓ IRON EAGLE 3. ¿SABES QUE? NO ME IMPORTA LO QUE DIGAN LOS CRÍTICOS, PENSÉ QUE ERA BASTANTE BUENO. NO TAN BUENO COMO IRON EAGLE 1 Y IRON EAGLE 2, PERO OYE, ¿QUÉ PELÍCULA ES? CREO QUE EL MUNDO DE WAYNE FUE ESE AÑO TAMBIÉN. ESE ESTABA BIEN. ESOS NERDS TENÍAN GRAN GUSTO EN LA MÚSICA, Y LA CHICA ESTABA CALIENTE. ¿QUÉ ESTABA HACIENDO CON ÉL? ¿CÓMO ES QUE LAS CHICAS CALIENTES VAN POR LOS PERDEDORES EN ESTAS PELÍCULAS? DE TODOS MODOS, APARTE DE QUE 1992 FUE UN AÑO BASTANTE TRANQUILO. ME DESPIDIERON OTRA VEZ, PERO QUÉ RAYOS SABEN ELLOS. NO ME GUSTA LA CONSTRUCCIÓN DE TODOS MODOS. TODOS HABLAN ESPAÑOL Y ESTOY BASTANTE SEGURO QUE A VECES SE BURLABAN DE MÍ. ¿SABES QUÉ ES UN “GRINGO”? COMENZÉ A APRENDER UN POCO DE ESPAÑOL DE MIGUEL Y SU FAMILIA. CONOZCO “HOLA”, “PLÁTANO”, “TACO” Y “DINERO”. BASTANTE BUENO, ¿EH? ¿DONDE ESTABA? OH, CIERTO, 1993. ESTABA ESA PELÍCULA DE DINOSAURIOS. BASTANTE BUENO PARA LOS NOVENTA. QUIERO DECIR, NINGUNA PARTE CERCA DE LO QUE TENÍAMOS EN EL DÍA. ¿RECUERDAS DEPREDADOR? ¡ESA PELÍCULA FUE GENIAL! ESTA COSA DEL DINOSAURIO FUE BASTANTE GENIAL PERO DEMASIADO COSAS CIENTÍFICAS PARA MÍ. Supongo que probablemente te gustó eso, ¿verdad? QUIERO DECIR, USTED ES UN DOCTOR AHORA. YO NUNCA PODRÍA SER MÉDICO. NO DESPUÉS DE ESE INCIDENTE EN LA UNIVERSIDAD COMUNITARIA (HABLÉ DE ESO HACE UN PAR DE PÁRRAFOS, ¿FACEBOOK TE DEJA VOLVER A LEER?) TODAVÍA PIENSA QUE REACCIONÓ EXCESIVAMENTE. TODOS LOS GRANDES CIENTÍFICOS INCENDIÓ COSAS, ¿VERDAD? COMO EINSTEIN O CUALQUIERA. DE TODOS MODOS, 1993. DUTCH FUE ARRESTADO. ESE ERA BASTANTE ESTÚPIDO. ESTUVE BORRACHO LA MAYORÍA DEL TIEMPO, PERO ESTOY BASTANTE SEGURO DE QUE CONECTÓ UN CARRO DE GOLF DEL CLUB DE CAMPO. MIRAR HACIA ARRIBA DEL BAR Y DUTCH ESTÁ CONDUCIENDO ESTA COSA A ALTA VELOCIDAD, O CREO QUE TAN ALTO COMO PUEDE LLEGAR, ¡Y LO ESTRELLA EN LA PISCINA! TUVIERON QUE TRAER UNA GRÚA PARA SACARLO. ¡HIZO UN TIEMPO PERO VALE LA PENA! DE TODOS MODOS, NO CREO QUE HE VOLVIDO AL COUNTRY CLUB DESDE ENTONCES. SID NO DEJARÁ QUE ME PROHIBAN PERO ESOS TIPOS SON TODOS NERVIOSOS Y SOLO SIRVEN CERVEZA EXTRANJERA. ES OFENSIVO. GANAMOS DOS GUERRAS MUNDIALES BEBIENDO CERVEZA AMERICANA. ¿QUÉ DEMONIOS HA HECHO BÉLGICA EXCEPTO SER INVADIDA? ¿QUIÉN QUIERE BEBER ESA MIERDA? CREO QUE ME SALÍ DEL TEMA OTRA VEZ. VOLVEMOS A MEDIADOS DE LOS NOVENTA. 1994 FUE UN AÑO LENTO. LA DÉCADA DE LOS NOVENTA APESTA. HOMBRE, ENCENDISTE LA RADIO Y ERA UNA MIERDA. ¿QUIÉN ESCRIBE UNA CANCIÓN SOBRE SER UN PERDEDOR? Y TODOS ESOS TIPOS GRUNGEY CON LA FRANELA. DÉJAME DECIRTE QUE SE SUPONE QUE LA MÚSICA SE TRATA DE SER IMPRESIONANTE E IMPRESIONANTE, NO DE QUERER SUICIDARTE. ESA MIERDA NO PUEDE SER BUENA PARA QUE LOS NIÑOS LA ESCUCHEN, ¿VERDAD? MÍRAME, PREOCUPÁNDOSE POR LO QUE LOS NIÑOS ESTÁN OYENDO. Supongo que ser padre te cambia. NO ES QUE SOY TAN GRANDE DE UN PADRE. BUENO, MIGUEL PARECE QUE ME GUSTA BIEN. ROBBY NO LO HACE, ME ESTROPEO BASTANTE MUY BIEN. YA NO PUEDO HACER QUE EL NIÑO ME HABLA. ESTA ATRAPADO AHI POR UNOS MESES MAS, Y NO TIENE A NADIE. EL NO ACEPTA MIS LLAMADAS. ESPERO QUE SU MADRE ESTE HABLANDO AL MENOS CON EL. CREO QUE PUEDE SER DEMASIADO TARDE PARA ÉL Y PARA MÍ. ME HE EQUIVOCADO DEMASIADAS VECES. NO ES QUE SOY UN TOTAL ATORNILLADO. ¡YO TAMBIÉN HE HECHO ALGUNAS COSAS BUENAS! LO QUE ME LLEVA A 1995 Y CÓMO HICE DOS GRANDES APUESTA EN EL JUICIO DE OJ.

El reinicio de las películas originales de “The Karate Kid” de la década de 1980 fue un éxito para Netflix. Las dos primeras temporadas debutaron originalmente en YouTube Red (más tarde conocido como YouTube Premium). Posteriormente estuvieron disponibles en Netflix el 28 de agosto de 2020. Temporada 3 debutó en Netflix el 1 de enero de 2021.

Jon Hurwitz, uno de los showrunners de la serie, tuiteó su entusiasmo por el éxito del programa en la plataforma:

Nosotros previamente reportado sobre un falso rumor de que “Cobra Kai” había sido cancelada. En febrero de 2021, se estaba produciendo la cuarta temporada de la serie. Sin embargo, aún no se había anunciado una fecha de lanzamiento.

En resumen, un mensaje de Facebook que apareció en “Cobra Kai” fue legible y genuinamente transcrito por los espectadores de Netflix.