Los republicanos de Arizona estaban tratando de cancelar “Mrs. Doubtfire”.
El 12 de enero de 2023, el usuario de Twitter @Esqueer_ tuiteó: “Republicanos en varios estados están tratando de cancelar ‘Mrs. Doubtfire’ y etiquetar cualquier interpretación como sexualmente explícita como parte de sus prohibiciones propuestas sobre el drag. Aquí es donde estamos en 2023”.
Sin embargo, esto no era cierto.
El tuit engañoso
El tuit de @Esqueer_ iba acompañado del cartel de la película de 1993.
“Mrs. Doubtfire” fue protagonizada por el actor Robin Williams como un padre divorciado que se disfraza de mujer mayor para convertirse en una niñera disfrazada, para poder engañar a su ex esposa y pasar más tiempo con sus hijos. El actor murió en 2014.
Proyecto de Ley 1030 del Senado de Arizona
Un segundo tuit de @Esqueer_ incluía un enlace a un proyecto de ley, así como dos capturas de pantalla de la legislación. El tuit decía: “En caso de que alguien piense que estoy bromeando, este es el proyecto de ley SB1030 propuesto por Arizona. NO HAY ACTUACIONES DE ‘MRS. DOUBTFIRE’ CERCA DE LA PROPIEDAD ESCOLAR O ENTRE LA 1 AM Y LAS 12 DEL MEDIODÍA LOS DOMINGOS”.
A pesar de lo que se afirmó en estos tuits, el proyecto de ley citado no mencionaba a la “Sra. Doubtfire”, como señalaron algunos usuarios:
Además, el proyecto de ley no parecía tener nada que ver con la película o el musical de Broadway del mismo nombre, que fue programado para hacer una gira por los Estados Unidos en 2023.
La guionista de ‘Mrs Doubtfire’ responde
Los usuarios de Twitter llamaron la atención de Randi Mayem Singer, la guionista de “Mrs. Doubtfire”, sobre los tuits. Cantante respondió.
El tuit de Singer decía: “Daniel Hillard se puso un vestido para estar con sus hijos. Si para estar con sus hijos hubiera tenido que usar un traje de gorila, se habría puesto un traje de gorila. Pero aun así, trans no es sinónimo de drag. Y usar esta película para deshumanizar a las personas trans o a los artistas drag es absurdo y odioso”.
Una mirada más cercana al proyecto de ley
Según el oficial sitio web para la Legislatura del Estado de Arizona, el título abreviado de SB1030 se mostraba como “artistas drag; espectáculos drag; regulación”.
En LegiScan.com, el sitio web dijo que la SB1030 fue presentada el 10 de enero de 2023 por el senador estatal Anthony Kern, quien acababa de asumir el cargo un día antes. Anteriormente sirvió en la Cámara de Representantes del estado de Arizona.
El texto del proyecto de ley mostró un intento de promulgar regulaciones sobre varios aspectos de los espectáculos de drag. Por ejemplo, una parte del proyecto de ley impulsó la necesidad de permisos para casi cualquier persona asociada con el entretenimiento drag en el estado. Según el proyecto de ley, se necesitarían permisos para espectáculos, proveedores, gerentes y artistas.
La oración en mayúsculas del segundo tuit de @Esqueer_ no apareció en ninguna parte del texto del proyecto de ley. La versión en el proyecto de ley solo decía esto: “No se llevará a cabo un espectáculo de drag entre la 1:00 a. m. y las 8:00 a. m. de lunes a sábado y entre las horas de 1:00 a. m. y las 12:00 p. m. los domingos .”
Una vez más, el proyecto de ley se acaba de presentar el 10 de enero, por lo que no está claro qué sucederá a continuación con la controvertida legislación.
Arrastre ‘Proyectar una luz falsa’
Aparte del rumor sobre “Mrs. Doubtfire”, The Associated Press anteriormente reportado sobre la forma engañosa en que se representaba a las drag queens en el mundo de la política de derecha:
La forma de arte ha sido arrojada bajo una luz falsa en los últimos meses por activistas y políticos de derecha que se quejan de la “sexualización” o “acicalamiento” de los niños. Los opositores a menudo coordinan protestas en eventos de arrastre que presentan o atienden a niños, a veces apareciendo con armas. Algunos políticos han propuesto prohibir a los niños participar en eventos de drag e incluso acusar penalmente a los padres que lleven a sus hijos a uno.
Los artistas y organizadores de eventos, como horas de cuentos en las que drag queens vestidas de colores leen libros a los niños, dicen que los manifestantes son los que aterrorizan y dañan a los niños y los convierten en peones políticos, tal como lo han hecho en otras campañas sobre el acceso al baño y materiales educativos.
Los titulares recientes sobre las interrupciones de los eventos drag y su representación como sexual y dañina para los niños pueden oscurecer la forma de arte y su rica historia.
Esta historia se actualizará si salen a la luz más detalles.
Fuentes:
“Anthony Kern”. Boletapediahttps://ballotpedia.org/Anthony_Kern.
“Arizona SB1030 | 2023 | Quincuagésimo Sexta Legislatura 1.er Ordinario”. legiscanhttps://legiscan.com/AZ/text/SB1030/id/2625052.
“Historial de facturas para SB1030”. Legislatura del Estado de Arizonahttps://apps.azleg.gov/BillStatus/BillOverview/78083.
Daley, Haven. “Robin Williams, estrella de la comedia bulliciosa, muerto a los 63”. La Prensa Asociada11 de agosto de 2014, https://apnews.com/article/17f71417b266474aa6b76d0cdaa4ba7b.
Mc Millan, Jeff. “EXPLICACIÓN: Drag Queens y cómo se involucraron en la política”. La Prensa Asociada29 de octubre de 2022, https://apnews.com/article/government-and-politics-a26e7eee15df0bbc2bb98071b683b1f4.
Sra. Doubtfire en Broadway. https://mrsdoubtfirebroadway.com/.
