La administración Trump rescinde la regla sobre estudiantes extranjeros


Este artículo se vuelve a publicar aquí con permiso de La Prensa Asociada. Este contenido se comparte aquí porque el tema puede interesar a los lectores de Snopes; sin embargo, no representa el trabajo de los verificadores o editores de Snopes.

BOSTON (AP) – La administración Trump ha rescindido una regla que habría requerido que los estudiantes internacionales transfieran escuelas o abandonen el país si sus universidades imparten clases completamente en línea este otoño debido a la pandemia de coronavirus.

Un juez federal programó argumentos el martes en una demanda que desafía una nueva política de administración de Trump que requiere que los estudiantes internacionales transfieran escuelas o abandonen el país si sus universidades imparten clases completamente en línea este otoño debido a la pandemia de coronavirus.

La demanda fue presentada por la Universidad de Harvard y el Instituto de Tecnología de Massachusetts, que argumentan que la política fue creada ilegalmente y que contradice la orientación previa de los funcionarios federales de inmigración. Las universidades están pidiendo a la corte que bloquee la regla al menos temporalmente.

Según la política, a los estudiantes internacionales en los EE. UU. Se les prohibiría tomar todos sus cursos en línea este otoño. No se otorgarán nuevas visas a los estudiantes en las escuelas que planean proporcionar todas las clases en línea, lo que incluye Harvard. Los estudiantes que ya están en los EE. UU. Enfrentarían la deportación si no transfirieran escuelas o abandonaran el país voluntariamente.

La regla habría creado un dilema para miles de estudiantes extranjeros que se quedaron en los EE. UU. Después de que sus universidades cambiaron al aprendizaje remoto la primavera pasada.

Como parte de la política, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos ha dicho a las universidades que notifiquen a la agencia a más tardar el miércoles si planean realizar todas las clases en línea este otoño. Otras universidades tendrían hasta el 1 de agosto para compartir sus planes de otoño con ICE.

El caso fue escuchado por la jueza de distrito estadounidense Allison Burroughs, quien fue nominada a la corte en 2014 por el ex presidente Barack Obama.

La política ha provocado una fuerte reacción de las instituciones de educación superior, con más de 200 escritos firmados por el tribunal que respaldan el desafío de Harvard y el MIT. Las universidades dicen que la política pone en riesgo la seguridad de los estudiantes y perjudica financieramente a las escuelas. Al menos otras siete demandas han sido presentadas por escuelas y estados que se oponen a la política.

Los funcionarios de inmigración emitieron la política la semana pasada, revirtiendo la orientación anterior del 13 de marzo que decía a las universidades que los límites en torno a la educación en línea se suspenderían durante la pandemia. Los líderes universitarios creen que la regla es parte del esfuerzo del presidente Donald Trump para presionar a las escuelas y universidades del país para que reabran este otoño, incluso a medida que aumentan los nuevos casos de virus.

Harvard y el MIT argumentan que los funcionarios de inmigración violaron las reglas de procedimiento al emitir la guía sin justificación y sin permitir que el público respondiera. También sostienen que la política contradice la directiva del 13 de marzo de ICE que dice a las escuelas que los límites existentes en la educación en línea se suspenderían “por la duración de la emergencia”.

La demanda señala que la declaración de emergencia nacional de Trump no ha sido revocada y que los casos de virus están aumentando en algunas regiones.

Sin embargo, los funcionarios de inmigración dicen que les dijeron a las universidades todo el tiempo que cualquier orientación provocada por la pandemia estaba sujeta a cambios. Dicen que la regla es consistente con la ley existente que prohíbe a los estudiantes internacionales tomar clases completamente en línea. Las autoridades federales dicen que están proporcionando clemencia al permitir que los estudiantes mantengan sus visas incluso si estudian en línea desde el extranjero este otoño.