En febrero de 2020, los medios de comunicación como La intercepción, CBS Newsy La bbc artículos publicados que informan que los sitios de entierro de los nativos americanos en el sur de Arizona corrían el riesgo de ser, o ya habían sido dañados, durante la construcción de una sección del muro fronterizo entre Estados Unidos y México en el Monumento Nacional Organ Pipe Cactus.

La intercepción, por ejemplo, reportado el 6 de febrero:

Los contratistas que trabajan para la administración Trump están destruyendo una montaña en tierras protegidas en el sur de Arizona para dar paso al muro fronterizo del presidente. La explosión está ocurriendo en el Monumento Nacional Organ Pipe Cactus, un tramo del desierto del desierto de Sonora, celebrado durante mucho tiempo como uno de los grandes tesoros ecológicos de la nación, que tiene un profundo significado espiritual para múltiples grupos de nativos americanos.

Estos informes se originaron con medios de comunicación creíbles, sin embargo, algunos lectores encontraron las noticias difíciles de creer. Recibimos varias consultas preguntando si los informes eran ciertos. Si bien recomendamos leer los artículos publicados por La intercepción, CBS Newsy La bbc, responderemos a las preguntas más apremiantes de los lectores a continuación.

¿Hay un lugar de entierro para nativos americanos en Monument Hill?

A principios de febrero de 2020, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de EE. UU. Comenzó la construcción de un segmento del muro fronterizo dentro del Monumento Nacional Organ Pipe Cactus de Arizona. Los funcionarios de CBP confirmaron que la “explosión controlada” había comenzado en un área dentro de la Reserva Roosevelt en Monument Mountain, que también se conoce como Monument Hill.

La intercepción reportado:

“En una declaración a The Intercept, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. Confirmó que la explosión comenzó esta semana y continuará hasta fin de mes. “El contratista de la construcción ha comenzado la voladura controlada, en preparación para la construcción del nuevo sistema de muro fronterizo, dentro de la Reserva Roosevelt en Monument Mountain en el Sector Tucson de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos”, dijo el comunicado, refiriéndose a un área también conocida como Monument Hill. “La voladura controlada está dirigida y continuará de manera intermitente durante el resto del mes”.

El Monumento Nacional Organ Pipe Cactus se encuentra en el sur de Arizona y se encuentra justo por encima de la frontera de los Estados Unidos y México. Al este de este parque nacional se encuentra la Reserva Indígena Tohono O’odham. Según los líderes de las tribus, así como los arqueólogos, Monument Hill es el hogar de un sitio de entierro de los nativos americanos.

En enero de 2020, el representante de Arizona, Raúl Grijalva, encuestó el área con Ned Norris Jr., el presidente de la Nación Tohono O’odham, Peter Steer, el oficial de preservación histórica de la tribu y un grupo de arqueólogos. Así es como se describió Monument Hill en un conjunto de notas informativas compiladas por el personal de Grijalva después de la visita:

Los arqueólogos notaron que los ancianos tribales fueron entrevistados e identificaron esta colina como sagrada para el O’odham. Esta colina se documenta por primera vez y se menciona en las cartas del padre Kino cuando no había Sonoita. Durante las incursiones de Apache, si se encontraba un cuerpo después de la batalla, la tribu colocaría los cuerpos en esta colina. Lo que significa que hay cuerpos de otras tribus en Arizona entre esta colina con fragmentos de huesos. DHS mencionó que retrocederían en el desarrollo de la colina, pero el trabajo aún se está haciendo (como puede ver, el camino se amplía en las fotos / videos) incluso después de que la tribu mencionó la importancia cultural e histórica de esta área en una carta . El arqueólogo Edward Abbey también mencionó Monument Hill y su importancia para la tribu en sus documentos de arqueología publicados en la década de 1960.

Steer proporcionó información similar a AZ Central. Según Steer, Monument Hill fue una vez utilizado para ceremonias religiosas y también fue el lugar de descanso de los soldados caídos. Steer dijo que también se habían encontrado fragmentos de huesos en la colina y que la tribu pudo remontar las menciones de la colina hasta el siglo XVII.

AZ Central reportado:

“Esta colina, por la información que hemos podido reunir, fue utilizada por Hia-C’ed O’odham para ceremonias religiosas”, dijo Peter Steere. “Este también es un lugar, cuando los Apache estaban atacando aquí, si el guerrero Apache fue asesinado, su cuerpo fue colocado en esta colina”.

Agregó que la tribu puede rastrear las menciones de la colina que datan de cientos de años. Han encontrado posibles referencias en cartas escritas por el padre Eusebio Kino, el famoso misionero jesuita que proselitizó el área a fines del siglo XVII.

La tribu ha documentado información sobre la colina de los ancianos de O’odham, así como de los arqueólogos que han trabajado en el área.

“Hemos encontrado un par de lugares con fragmentos de huesos aquí”, dijo Steere.

Cuando el representante Grijalva visitó el área en enero de 2020, la construcción aún no había comenzado. El congresista de Arizona envió un letra al secretario interino de Seguridad Nacional, Chad Wolf, expresando preocupación por el impacto potencial del muro fronterizo en el monumento nacional y solicitó al gobierno que aborde ciertos problemas, como la ubicación y el calendario de construcción y la protección de los recursos de aguas subterráneas. Grijalva dijo que nunca recibió una respuesta a su carta y que en febrero de 2020 los equipos de construcción comenzaron a “voladuras controladas” en el área.

Grijalva le dijo a The Intercept: “Ha sido realmente frustrante. […] Se podría pensar que en una situación como esta, que involucra restos humanos, sitios de entierro, fragmentos de huesos que se rastrean y datan hace mil años o más, que habría cierta sensibilidad, por falta de una palabra mejor, por parte de DHS y la administración. No hay ninguno.”

El 9 de febrero de 2020, Grijalva publicó una actualización en las redes sociales indicando que dos de los cuatro sitios de entierro que visitó ya habían sido perturbados por la construcción del muro fronterizo:

¿No están protegidos los sitios de entierro de nativos americanos?

Estados Unidos tiene leyes como la Ley de Protección del Medio Ambiente, la Ley de Especies en Peligro de Extinción y la Ley de Protección de Graves de los Nativos Americanos. Sin embargo, estas leyes pueden eludirse si el gobierno considera que están en desacuerdo con la seguridad nacional.

CBS News informes que la Ley REAL ID de 2005 otorga al gobierno “amplio poder para renunciar” a las leyes que se interponen en el camino de la seguridad nacional:

La administración Trump ha podido construir legalmente el muro fronterizo sobre tierras públicas debido en gran parte a una ley poco conocida aprobada a raíz del 11 de septiembre.

La Ley REAL ID de 2005 otorga al gobierno federal un amplio poder para renunciar a otras leyes que se interponen en el camino de la seguridad nacional. Bajo REAL ID, la administración Trump ha renunciado a docenas de leyes, incluidas la Ley de Protección y Repatriación de Tumbas de los Nativos Americanos, la Ley de Especies en Peligro de Extinción y la Ley de Protección Ambiental, en su intento por construir el muro fronterizo.

“De las 21 veces que la exención (REAL ID) se ha promulgado desde 2005, 16 de esos casos han ocurrido en los últimos dos años y medio”, dice la carta que Grijalva envió a Seguridad Nacional.

¿Qué ha hecho CBP para minimizar el impacto del muro fronterizo en el Monumento Nacional Organ Cactus Pipe?

CBP tiene un “monitor ambiental” presente durante la construcción; un funcionario de la agencia también dijo que los equipos identifican las “mejores prácticas de gestión de la construcción para minimizar los impactos en el medio ambiente en la mayor medida posible”.

Nos comunicamos con CBP para obtener más información sobre sus esfuerzos para minimizar el impacto ambiental del muro fronterizo y actualizaremos este artículo cuando haya más información disponible.

Grijalva se mostró escéptico de que estos monitores ambientales harían cualquier cosa para evitar mayores daños a estos sitios sagrados.

Le dijo Grijalva La intercepción que no tenía fe en que el “monitor ambiental” del Departamento de Seguridad Nacional haría cualquier cosa para evitar, mitigar o incluso señalar algunas de las cosas sacrílegas que están ocurriendo y continuarán ocurriendo, dada la forma en que están procediendo “.

¿Están en riesgo otros sitios de entierro o arqueológicos de nativos americanos?

Grijalva no fue el primero en plantear preocupaciones sobre el impacto del muro fronterizo en el área. Un informe interno de 123 páginas del servicio de parques obtenido por The Washington Post a través de una solicitud de la Ley de Libertad de Información advirtió que la construcción del muro fronterizo podría dañar 22 sitios arqueológicos en el Monumento Nacional Organ Pipe Cactus:

Las excavadoras y excavadoras que se apresuran a instalar la barrera fronteriza del presidente Trump podrían dañar o destruir hasta 22 sitios arqueológicos dentro del Monumento Nacional Organ Pipe Cactus de Arizona en los próximos meses, según un informe interno del Servicio de Parques Nacionales obtenido por The Washington Post.

El plan de la administración de convertir una barrera para vehículos existente de cinco pies de alto en un edificio de acero de 30 pies podría representar un daño irreparable para los restos no excavados de los antiguos pueblos del desierto de Sonora. Los expertos identificaron estos riesgos como el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. Busca acelerar la construcción para cumplir con la promesa de campaña de Trump de completar 500 millas de barrera para las elecciones del próximo año.



By Ignacio

Ignacio Pereti es un reconocido periodista y escritor en proceso de aprendizaje continuo.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.