Este artículo se vuelve a publicar aquí con el permiso de La Prensa Asociada. Este contenido se comparte aquí porque el tema puede interesar a los lectores de Snopes; sin embargo, no representa el trabajo de los verificadores o editores de Snopes.
SAVANNAH, Georgia (AP) – La rápida tormenta tropical Elsa azotó la costa de Nueva Jersey con fuertes vientos y empapó la ciudad de Nueva York mientras azotaba la costa este el viernes.
Durante la noche en la costa de Nueva Jersey, se registró una ráfaga de viento de 126 kph (78 mph) en la bahía de Ludlam y en Beach Haven se registró una ráfaga de 114 kph (71 mph); ambos parecían estar “asociados con tornados cercanos”, según el National Hurricane Center dijo en una actualización de las 5 am.
Elsa tenía vientos máximos sostenidos de 50 mph (80 kph), dijeron los meteorólogos. Alrededor de las 8 am del viernes, se centró a unas 90 millas (145 kilómetros) al suroeste de Montauk Point, Nueva York.
Las fuertes lluvias estaban causando peligros de tráfico en la ciudad de Nueva York, que ya se estaba recuperando de un diluvio el jueves que inundó carreteras y al menos una estación de metro. Hasta 6 pulgadas (15 centímetros) de lluvia fue posible en algunas áreas el viernes.
El sistema ya fue culpado por una muerte en Florida el miércoles. Y Elsa también causó anteriormente un tornado dañino en Georgia.
Una advertencia de tormenta tropical el viernes por la mañana se extendió a lo largo de partes de la costa este desde Nueva Jersey hasta Massachusetts. Los meteorólogos dijeron que Elsa se movía hacia el noreste a 50 kph (31 mph).
El centro de huracanes dijo que se esperaban precipitaciones totales entre 2 y 4 pulgadas (5 a 10 centímetros) hasta el viernes en los estados del este del Atlántico medio y en Nueva Inglaterra. Fueron posibles totales aislados de hasta 6 pulgadas (15 centímetros). Existía el riesgo de inundaciones urbanas y repentinas considerables.
Se esperaba que la tormenta tropical cruzara el noreste por la tarde y se moviera sobre el Atlántico canadiense por la noche y el sábado. No se esperaba un cambio significativo en la fuerza durante el día, y se pronostica que Elsa se convertirá en un ciclón postropical el viernes por la noche.
El miércoles, nueve personas resultaron heridas en la costa del condado de Camden, Georgia, cuando un tornado azotó un campamento para miembros en servicio activo y militares retirados. Ocho de los heridos tuvieron que ser trasladados a hospitales, dijo el portavoz de la Base Naval Submarine de Kings Bay, Chris Tucker.
El tornado EF-2 volcó varios vehículos recreativos, arrojando uno de los vehículos volcados a unos 61 metros (200 pies) en un lago, dijo el Servicio Meteorológico Nacional en un informe preliminar la madrugada del jueves después de que sus empleados inspeccionaron los daños.
Las autoridades de Jacksonville, Florida, dijeron que una persona murió el miércoles cuando un árbol cayó y golpeó dos autos. Un portavoz de la Oficina del Atlántico de la Fuerza Aérea Naval dijo el jueves que un marinero asignado al Escuadrón de Patrulla y Reconocimiento 16 en Jacksonville murió.
En Carolina del Sur, un equipo de la Guardia Costera de la Estación Aérea Savannah rescató a una familia que quedó varada el miércoles en Otter Island después de que su bote se alejara de la playa. El grupo fue trasladado a un hospital en buen estado de salud, según un comunicado de prensa de la Guardia Costera.
El Servicio Meteorológico Nacional en Morehead City, Carolina del Norte, tuiteó que se detectó un tornado cerca de Fairfield el jueves por la tarde.
Se informaron cortes de energía dispersos a lo largo del camino de Elsa el viernes por la mañana, con aproximadamente 24,000 hogares y negocios sin electricidad desde Delaware hasta Massachusetts, según el sitio web poweroutages.us.
Elsa es la quinta tormenta más antigua registrada, dijo Brian McNoldy, investigador de huracanes de la Universidad de Miami.
