¿Las personas vacunadas ‘arrojan’ partículas de la vacuna COVID-19?

A medida que la pandemia de COVID-19 avanzaba durante un segundo año, persistió la información errónea sobre el origen del nuevo coronavirus, sus variantes y los rumores sobre las vacunas. Una de esas afirmaciones fue que las personas vacunadas contra COVID-19 pueden eliminar componentes virales que son capaces de infectar y dañar a quienes los rodean.

Los lectores de Snopes pidieron a nuestro equipo que investigara si esto era cierto. Encontramos que esta afirmación es falsa. Es cierto que las vacunas que contienen una versión debilitada de un virus, conocidas como vacunas vivas atenuadas, a veces pueden causar diseminación. Sin embargo, ninguna de las vacunas COVID-19 autorizadas para su uso en los EE. UU. Contiene un virus vivo.

Más sobre eso a continuación.

Rastreando el origen del reclamo

Desde al menos la primavera de 2021, se han extendido las afirmaciones de que las personas vacunadas pueden “desprenderse” de los elementos contenidos en las vacunas COVID-19 que pueden dañar a las personas no vacunadas. Una mirada más cercana al varios iteraciones de la denuncia reveló que el controvertido y conspirador grupo médico, Médicos de primera línea de Estados Unidos, emitió una “presione soltar”En abril que hizo afirmaciones no comprobadas sobre la diseminación de la vacuna COVID-19, PolitiFact informó en el momento.

Tales acusaciones resurgieron en el otoño cuando una publicación viral del blog del 27 de octubre afirmó que “Pfizer confirma que las personas vacunadas contra COVID pueden ‘arrojar’ proteínas y dañar a los no vacunados”. señalado Poynter.

Vacunas COVID-19 actualmente disponibles en EE. UU.

Diseminación viral ocurre cuando una persona infectada arroja partículas de virus por la nariz y la boca, lo cual es un fenómeno completamente real y la razón por la que las mascarillas han sido efectivas para prevenir la propagación del COVID-19. La eliminación de la vacuna, por otro lado, se refiere a la liberación de componentes de la vacuna fuera del cuerpo. Si bien es cierto que algunas vacunas que contienen un versión debilitada de un virus puede causar diseminación, ninguna de las vacunas autorizadas para su uso en los EE. UU. contiene una.

En el momento de redactar este documento, actualmente hay dos tipos de vacunas disponibles bajo autorización de uso de emergencia en los EE. UU.: Vacunas de ARNm como Comirnaty (anteriormente Pfizer-BioNTech) y Moderna. Las vacunas de ARNm no contienen un virus vivo, sino que le enseñan al cuerpo a producir un fragmento de una “proteína de pico” que se encuentra en el SARS-CoV-2 y causa la infección por COVID-19.

“Después de hacer la pieza de proteína, las células la muestran en su superficie. Nuestro sistema inmunológico luego reconoce que no pertenece allí y responde para deshacerse de él “. escribió los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). “Cuando comienza una respuesta inmune, se producen anticuerpos, creando la misma respuesta que ocurre en una infección natural”.

En comparación, Johnson & Johnson one-shot es una vacuna de vector viral más tradicional que contiene una parte modificada de un virus común conocido como adenovirus – que no es necesariamente un coronavirus – que expone el sistema inmunológico del cuerpo sin la capacidad de reproducirse.

Ninguno de los anteriores contiene SARS-CoV-2, el virus que causa COVID-19, y no hay evidencia que sugiera que la proteína del pico se desprenda.

Las vacunas que pueden desprenderse son las conocidas como vacunas vivas atenuadas, que incluyen las que protegen contra las paperas y la rubéola. Estas vacunas liberan una pequeña porción del virus en el cuerpo para estimular una respuesta viva. En algunos casos, esta exposición puede desencadenar una enfermedad en una persona recién vacunada.

Comprensión de los llamados ‘documentos de Pfizer’

Algunas personas que retrasado contra las vacunas denominadas auténticas documentos publicado por Pfizer que se decía que informaba que la vacuna de ARNm producida por la compañía biofarmacéutica puede exponer ambientalmente a las personas no vacunadas a las proteínas de pico contenidas en la vacuna, a través de la inhalación o el contacto con la piel. (Un fenómeno denominado dramáticamente “humanicidio”).

De hecho, estos documentos describen el protocolo de ensayos clínicos para las fases 1, 2 y 3, pero como el centro de investigación y atención médica Nebraska Medicine informó en abril de 2021, tales afirmaciones de que las vacunas pueden “eliminar” el virus son tergiversaciones de datos reales publicados por Pfizer. (Hemos vinculado a un archivo de esos documentos aquí.) Algunos usuarios de las redes sociales volvieron a publicar la portada auténtica del protocolo del ensayo clínico, pero tergiversaron su contenido:

Antes de que pueda comenzar un ensayo clínico, la Administración de Drogas y Alimentos de EE. UU. (FDA) requiere Los investigadores deben enviar un protocolo de ensayo clínico para describir los elementos del estudio, sus objetivos y cómo se recopilarán y notificarán los datos.

“En la página 67 de este documento, hay una sección titulada ‘Requisitos de informes reglamentarios para SAE’. SAE significa eventos adversos graves. En esta sección, el documento enumera los eventos que deben notificarse, incluidos varios tipos de exposición. “Exposición” solo significa que alguien de alguna manera entró en contacto con la sustancia que se está estudiando. Y la ‘intervención del estudio’ se refiere a la vacuna en sí, el medicamento (intervención) que se está estudiando ”, señaló Nebraska Medicine.

“Este documento no discute la diseminación viral, ni siquiera indica que existe la posibilidad de diseminación viral. En realidad, tampoco informa eventos adversos. Se trata simplemente de decirles a los proveedores de atención médica cómo documentar y rastrear varios tipos de posibles eventos adversos “.

No hay evidencia que sugiera que las vacunas COVID se ‘derramen’

En resumen, es cierto que la diseminación viral puede ocurrir cuando una persona infectada propaga partículas virales a través de la nariz y la boca, transmitiendo el virus a personas no infectadas. También es cierto que las vacunas vivas atenuadas pueden provocar la diseminación de la vacuna. Sin embargo, no hay evidencia que sugiera que cualquiera de las dos formas de vacunas COVID-19, el ARNm y las vacunas de vectores virales, puedan causar diseminación viral o de vacunas que daría como resultado la infección de personas no vacunadas.

Para obtener más cobertura sobre la cobertura de Snopes relacionada con la información errónea sobre la vacuna COVID-19: