Una mujer seduce a su marido en la fiesta de Halloween y luego descubre que se cambió de disfraz con otra persona.
No importa cuántas veces esta broma convertida en leyenda se haga pasar por un cuento reciente, nada cambiará el hecho de que tiene al menos 40 años. Una edición de 1988 de Reader’s Digest publicó:
En la noche del baile de máscaras, una mujer desarrolló una migraña y le dijo a su esposo que fuera solo. Más tarde se sintió mejor, así que se puso su disfraz, que su esposo nunca había visto. Cuando llegó y vio a su esposo dando vueltas con una mujer tras otra, decidió vengarse.
Seductoramente, le susurró palabras dulces al oído y, después de un largo abrazo, lo atrajo al jardín. Justo antes de la medianoche, cuando todos debían quitarse las máscaras, la mujer se escabulló y regresó a casa. Su esposo no llegó hasta las 3 a.m.
‘¿Cómo estuvo la fiesta?’ ella preguntó.
‘Aburrido’, dijo.
‘¿Bailabas mucho?’
‘A decir verdad’, respondió su esposo, cuando llegué vi que Pete, Bill y Fred también estaban solteros, así que fuimos al estudio y jugamos al póquer.’
—¿Jugaste a las cartas toda la noche? ella gritó.
‘Sí’, le dijo. ‘Le di mi disfraz a Charlie. Dijo que tuvo el mejor momento de su vida.
Un libro de chistes de 1965 incluía una versión que involucraba a una esposa con dolor de cabeza que se escapa de un disfraz fiesta, se cambia de ropa en casa y luego regresa al baile del club de campo donde había dejado a su marido. Ella ve una figura que lleva el traje de su marido, y un poco de baile y la perversa y persuasiva luz de la luna la llevan a tener un romance con su portador en el asiento trasero de un automóvil estacionado. Se separan y (como en todas las demás versiones de este cuento), ella llega a casa antes que su esposo. Cuando ella le pregunta a su esposo cómo estuvo su noche, su descripción de la noche lo hace cambiar de lugar con el cantinero, un tipo adusto que anteriormente se había quejado de no haber tenido la oportunidad de participar en la habitual charla obscena. Víspera de Todos los Santos diversión de fiesta
Esta leyenda es un claro giro inverso al típico error de identidad. leyenda en el que un individuo desprevenido, ya sea a través de la manipulación de otros o de sus propios excesos lujuriosos, termina en la cama con la pareja equivocada. En este cuento en particular, sin embargo, una esposa sospechosa intenta alejar a su esposo de otras mujeres y llevarlo a su propia cama, pero su desconfianza hacia su cónyuge es infundada y ella es el que acaba con la pareja equivocada. Al igual que el “cumpleaños adecuadoSegún la leyenda, un cónyuge que subestima injustamente a su pareja se encuentra como resultado en una posición embarazosa e incómoda.
La prueba de que no se puede ocultar una buena historia son las apariciones recientes de esta historia contada como relatos reales en primera persona. Lo siguiente proviene de una edición de 1998 de la revista Cosmopolitan:
Una noche, mi cita y yo estábamos en una fiesta de disfraces. Él se disfrazó de Fantasma de la Ópera y yo fui de diablo. Durante la fiesta, lo vi ir al dormitorio con otra mujer. Cuando lo vi salir de la habitación para ir al baño, fui a la habitación, le dije a la mujer mi situación y tomé su lugar. Como la habitación estaba oscura, mi cita no se dio cuenta del cambio y terminamos teniendo sexo. Mientras teníamos sexo, empezó a gritar el nombre de la otra mujer. Cuando escuché esto, lo abofeteé. ¡Después de que encendió las luces, descubrí que había estado con el Fantasma equivocado!
— Gabriela, 24
Esta versión, que le da un toque incestuoso a la mezcla, fue publicada en Playboy. revista en 2004:
Una pareja casada fue invitada a un baile de máscaras de Halloween. La noche de la fiesta, la esposa tenía dolor de cabeza y le dijo a su esposo que fuera solo al evento.
A regañadientes, accedió. Se puso un disfraz de oso y se fue. La esposa se durmió y se despertó una hora después sintiéndose muy bien. Decidió ir a la fiesta después de todo, y se le ocurrió que, como su marido no sabía qué disfraz llevaba puesto, podría ver cómo se comportaba cuando ella no estaba presente. Tan pronto como llegó, vio a su esposo con su disfraz de oso coqueteando con todas las mujeres a la vista. Ella se acercó a él, y después de unos tragos él le hizo proposiciones. Fueron al baño y tuvieron sexo. Justo antes de desenmascararse a medianoche, la esposa se escapó y se fue a casa. Estaba sentada en la cama cuando regresó su esposo. Ella preguntó acerca de su noche. Él dijo: ‘Oh, era lo mismo de siempre. Sabes que nunca me lo paso bien cuando no estás.
‘¿En realidad?’ ella dijo. —¿No conociste a nadie interesante?
Él respondió: ‘No hablé con nadie nuevo. Cuando llegué allí, vi a los chicos y nos fuimos a la habitación de invitados y jugamos al póquer toda la noche.
Ella dijo: ‘Debes haberte visto muy tonto con tu disfraz de oso jugando al póquer’.
Su esposo respondió: ‘En realidad, le di mi disfraz a mi papá. Aparentemente tuvo la noche de su vida.
La historia también fue contada en:
Holt, David y Bill Mooney. Arañas en el peinado.
Little Rock: August House, 1999. ISBN 0-87483-525-9 (pág. 31). El gran libro de las leyendas urbanas.
Nueva York: Paradox Press, 1994. ISBN 1-56389-165-4 (pág. 120).
Fuentes:
Brunvand, Jan Harold. ¡Maldiciones! ¡Asado de nuevo!
Nueva York: WW Norton, 1989. ISBN 0-393-30711-5 (p. 209-210). Brunvand, Jan Harold. Demasiado bueno para ser verdad.
Nueva York: WW Norton, 1999. ISBN 0-393-04734-2 (págs. 132-133). Marrón, Gen. “La risa, la mejor medicina”.
Resumen del lector. noviembre de 1988 (pág. 78). Cerf, Bennett. Día de la risa.
Garden City, NY: Doubleday and Company, 1965 (págs. 183-184). Cosmopolita. “Masquerade Escapade: Cosmo Confessions”.
abril de 1998 (pág. 52). Playboy. “Chistes de fiesta”.
