En los últimos años, varios medios de comunicación han publicado comentarios sobre una costumbre en algunas partes del sur de los EE. UU. en la que las casas tienen pintura azul claro en el exterior, particularmente en los techos de los porches, aleros, puertas y contraventanas. El azul en cuestión es a menudo un suave tono de huevo de petirrojo, y se conoce como “azul haint”.
“El tono más bonito de Haint Blue para tu porche delantero”, un titular de 2022 para la publicación de estilo de vida Southern Living promocionadopor ejemplo.
El artículo y otros similares informan que la costumbre de pintar las casas de azul se originó con la comunidad Gullah, descendientes de africanos esclavizados que históricamente han habitado las Islas del Mar en País bajo, una cadena de islas que bordean las costas de Carolina del Sur, Georgia y Florida. Y las razones para hacerlo son sobrenaturales.
El color de los techos de los porches tiene un nombre: haint blue. La palabra “haint” básicamente significa espíritu maligno o fantasma, y el color azul tiene la intención de confundir a cualquier espectro.
Como el sitio de viajes y cultura Atlas Obscura documentado en 2020, el color está destinado a alejar fantasmas o “hants”:
Este “haint blue”, primero derivado del tinte producido en las plantaciones de índigo Lowcountry, fue utilizado originalmente por los africanos esclavizados, y más tarde por los Gullah Geechee, para combatir “haints” y “boo hags”, espíritus malignos que escaparon de sus formas humanas en noche para paralizar, herir, montar (de la forma en que una persona puede montar a caballo), o incluso matar a víctimas inocentes. Se decía que el color engañaba a los fantasmas haciéndoles creer que habían tropezado con el agua (que no pueden cruzar) o el cielo (lo que los alejaría más de las víctimas que buscaban). botellas de vidrio azul también fueron colgados en los árboles para atrapar a los merodeadores malévolos.
Como señaló además Atlas Obscura, debido a que el color se produjo con plantas índigo cultivadas en plantaciones por el trabajo de personas esclavizadas, la tradición también está impregnada de trauma.
Pero el artículo de Atlas Obscura cita a Louise Miller Cohen, fundadora del Museo Gullah en Hilton Head Island en Carolina del Sur, quien dijo que nunca había oído hablar de tal tradición mencionada en su familia.
“La gente dice que pintamos nuestras casas de azul para protegernos de los malos espíritus. Si eso fuera cierto, todas las casas de la isla estarían pintadas de azul”, se cita a Cohen diciendo.
En 2019, el periódico de Charleston The Post and Courier reportado que la primera mención en un periódico de “haint blue” ubicada por la historiadora de la arquitectura Christina Butler fue reciente, en 1985. Nuestra propia búsqueda de fuentes acreditadas sobre el tema arrojó principalmente artículos sobre destinos de viaje, historias relacionadas con la decoración del hogar como la de Southern Living. arriba, y publicaciones de blog por empresas de pintura.
El artículo plantea interrogantes sobre si la idea de la tradición sobrenatural fue exagerada para despertar el interés por el turismo en la región. También señala que la falta de documentación por parte de los medios de comunicación no significa que la tradición no sea una característica histórica real. Eso hace que su historia sea difícil de rastrear, pero no significa que la tradición no tenga raíces históricas reales, señalaron The Post and Courier:
Pero no sorprende que la prensa convencional haya tardado en captar el concepto, dijo Damon Fordham, profesor de The Citadel que estudió el folclore Gullah.
La cultura Gullah se desarrolló en las islas marinas del sureste, ya que los esclavos africanos que trabajaban en áreas remotas formaron una cultura y un idioma comunes, que mezclan influencias europeas y africanas con el inglés.
Durante mucho tiempo, la cultura Gullah fue menospreciada, especialmente para los negros que intentaban ascender en la clase social, dijo Fordham. Entre generaciones, algunas tradiciones se perdieron o se volvieron borrosas, y es poco probable que los medios de comunicación de décadas pasadas tomaran en serio las tradiciones culturales.
Duda bajo tu propio riesgo, sin embargo, dijo el guía turístico de Charleston, Alphonso Brown.
“La gente no cree, no se involucra”, dijo al periódico. “Mientras tanto, la bruja está teniendo un día de campo con la gente”.
Fuentes:
Johnson, Cloe. “Los techos de porche ‘Haint Blue’ tienen una historia difícil de rastrear”. The Post and Courier, 7 de diciembre de 2019 https://www.blufftontoday.com/story/news/2019/12/11/haint-blue-porch-ceilings-have-tough-history-to-track/2109006007/.
Parques, Shoshi. “Qué significa el color ‘Haint Blue’ para los descendientes de los africanos esclavizados”. atlas oscuro14 de enero de 2020, https://www.atlasobscura.com/articles/what-haint-blue-means-to-descendants-enslaved-africans.
“Los tonos más bonitos de Haint Blue para tu porche delantero”. vida sureña22 de julio de 2022, https://www.southernliving.com/home/colors/haint-blue.
“Haint Blue, un color de pintura tradicional con una historia embrujada”. Franklin Painting. 24 de julio de 2012, https://www.franklinpainting.com/blog/haint-blue/.
