¿Putin amenazó con la guerra con Estados Unidos en la entrevista con Tucker Carlson?

Afirmar:

En una entrevista con Tucker Carlson en febrero de 2024, el presidente ruso Vladimir Putin amenazó a Estados Unidos con la guerra.

Clasificación:

El 6 de febrero de 2024, el expresentador de Fox News, Tucker Carlson, se sentó para una entrevista con Vladimir Putin. Fue la primera entrevista del presidente de Rusia con un estadounidense desde que comenzó el intento de invasión rusa de Ucrania en febrero de 2022. El servicio de transmisión independiente de Carlson, Tucker Carlson Network, transmitió la entrevista y lo subí a xla plataforma anteriormente conocida como Twitter, el 8 de febrero de 2024.

La entrevista duró aproximadamente dos horas, por lo que tanto las organizaciones de noticias como los usuarios de las redes sociales difundieron clips y fragmentos de sonido en su cobertura del evento. Una publicación en X mostraba una captura de pantalla de un artículo de noticias de The New Zealand Herald que decía “‘Serio conflicto global’: Putin amenaza a Estados Unidos con la guerra en una entrevista con Tucker Carlson”. El usuario afirmó que Putin nunca dijo eso durante la entrevista.

Tampoco encontramos evidencia de que Putin haya hecho una amenaza tan directa, por lo que calificamos esta afirmación como “Falsa”.

Para comprobar la afirmación, Snopes primero investigó si el titular era real. Encontramos el titular en la portada de The New Zealand Herald, como se muestra en la publicación X. Sin embargo, al hacer clic en el enlace para leer la historia se reveló un titular diferente y menos provocativo: “El ex presentador de Fox, Tucker Carlson, publica una entrevista con Vladimir Putin en las redes sociales”. En pocas palabras, el titular más dramático se encontró sólo en la portada del sitio, como si el único propósito del titular fuera llamar más atención al artículo.

A continuación, revisamos la entrevista misma para ver si podíamos identificar algún punto en el que Putin pudiera haber sido interpretado como una amenaza de guerra con Estados Unidos. Tomamos una transcripción en inglés de la entrevista publicada por el Kremlin y la comparamos con la versión de la entrevista publicada en La cuenta X de Carlson.

En un mundo ideal, Snopes habría traducido la entrevista de forma independiente para evitar utilizar al gobierno ruso como fuente principal. Sin embargo, debido a que la entrevista estaba destinada a una audiencia de habla inglesa, las respuestas de Putin fueron traducidas y sobregrabadas en inglés, lo que nos impidió escuchar el original en ruso. La transcripción del Kremlin coincidía estrechamente con la traducción doblada proporcionada en el vídeo, pero Snopes no pudo verificar de forma independiente las palabras exactas que utilizó Putin.

Dicho esto, ni el vídeo ni la evidencia escrita respaldaron la afirmación de que Putin amenazó con la guerra. El siguiente extracto, que comienza alrededor de la 1:07:00 y dura hasta la 1:11:35 en el vídeo publicado en X, es el clip que encontramos más parecido al reclamo.

Tucker Carlson: ¿Cree que a la OTAN le preocupaba que esto se convirtiera en una guerra global o un conflicto nuclear?

Vladimir Putin: Al menos de eso están hablando. Y están tratando de intimidar a su propia población con una amenaza rusa imaginaria. Este es un hecho obvio. Y la gente pensante, no los filisteos, sino la gente pensante, los analistas, los que se dedican a la política real, simplemente la gente inteligente, entienden perfectamente que esto es falso. Están intentando alimentar la amenaza rusa.

Tucker Carlson: La amenaza a la que creo que se refería es la invasión rusa de Polonia y Letonia: un comportamiento expansionista. ¿Te imaginas un escenario en el que envíes tropas rusas a Polonia?

Vladimir Putin: Sólo en un caso: si Polonia ataca a Rusia. ¿Por qué? Porque no tenemos ningún interés en Polonia, Letonia ni ningún otro lugar. Por que hariamos eso? Simplemente no tenemos ningún interés. Es sólo una amenaza.

Tucker Carlson: Bueno, el argumento, ya lo sabes, es que, bueno, invadió Ucrania: tiene objetivos territoriales en todo el continente. Y estás diciendo inequívocamente: ¿no?

Vladimir Putin: Está absolutamente fuera de discusión. Simplemente no es necesario ser ningún tipo de analista, va en contra del sentido común involucrarse en algún tipo de guerra global. Y una guerra global llevará a toda la humanidad al borde de la destrucción. Es obvio.

Ciertamente existen medios de disuasión. Han estado asustando a todos con nosotros todo el tiempo: mañana Rusia usará armas nucleares tácticas, mañana Rusia las usará, no, pasado mañana. ¿Así que lo que? Estas son sólo historias de terror para la gente en la calle con el fin de extorsionar a los contribuyentes estadounidenses y europeos para obtener dinero adicional en la confrontación con Rusia en el teatro de guerra de Ucrania. El objetivo es debilitar a Rusia tanto como sea posible.

Tucker Carlson: Uno de nuestros principales senadores estadounidenses por el estado de Nueva York, Chuck Schumer, dijo ayer, creo, que tenemos que seguir financiando el esfuerzo ucraniano o los soldados estadounidenses, los ciudadanos podrían terminar luchando allí. ¿Cómo valoras eso?

Vladimir Putin: Esto es una provocación, y además una provocación barata.

No entiendo por qué los soldados estadounidenses deberían luchar en Ucrania. Allí hay mercenarios de Estados Unidos. El mayor número de mercenarios proviene de Polonia, con mercenarios de Estados Unidos en segundo lugar y mercenarios de Georgia en tercer lugar. Bueno, si alguien desea enviar tropas regulares, eso ciertamente pondría a la humanidad al borde de un conflicto global muy grave. Esto es obvio…

En este clip, Putin menciona que enviar “tropas regulares” a Ucrania “traería humanidad”. [to] al borde de un conflicto global muy grave”. Sin embargo, acababa de afirmar que “va en contra del sentido común involucrarse en algún tipo de guerra global”.

Debido a que esas dos declaraciones se contradicen, determinamos que nunca hubo realmente una amenaza explícita de guerra contra Estados Unidos y, por lo tanto, la afirmación no es cierta. Señalar que ninguna de las partes realmente quiere una guerra global implica indirectamente que sería una tontería que Estados Unidos intensificara la situación en Ucrania, permitiendo a Putin continuar amenazando con represalias sin darles a los funcionarios estadounidenses ninguna información nueva sobre cómo podría reaccionar realmente ante una escalada.