¿Twitter colocó una etiqueta de advertencia en un tuit de Trump por ‘Glorificar la violencia’?


Gorjeo agregó una advertencia sin precedentes y ocultó un tweet del 29 de mayo de 2020 del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, sobre las protestas por la violencia policial en Minneapolis, diciendo que violaba sus reglas contra la “glorificación de la violencia”.

La bandera en el tuit de Trump se produjo durante los días de protestas por la muerte de George Floyd, un hombre negro desarmado que murió a manos de un oficial de policía de Minnesota. Porciones de protestas se convirtieron en caos, con algunas personas saqueando tiendas y quemando edificios, incluido un estación de policía.

El tweet de Trump se había ocultado, pero los espectadores aún podían hacer clic en un enlace al lado para verlo. El tweet oculto (a continuación) habló sobre la necesidad de que las autoridades controlen las protestas e hizo referencia al saqueo y al tiroteo:

La cita “Cuando comienza el saqueo, comienza el tiroteo”, tiene un historia oscura. En 1967, El jefe de la policía de Miami, Walter Headley, usó la frase durante las audiencias sobre el crimen en la ciudad, lo que provocó la indignación de los líderes de los derechos civiles (al contrario de los rumores, no hay registro de que el ex gobernador de Alabama George Wallace la haya usado). Headley también se refirió a su enfoque sobre el crimen como una guerra contra “jóvenes matones, de 15 a 21 años, que se han aprovechado de la campaña de derechos civiles … no nos importa que nos acusen de brutalidad policial”. De NPR:

“Tenía una larga historia de intolerancia contra la comunidad negra”, dijo el profesor Clarence Lusane de la Universidad de Howard.

“La NAACP y otras organizaciones negras se habían quejado durante años sobre el tratamiento de la comunidad negra por parte de la policía de Miami. En esta audiencia, al discutir cómo lidiaría con lo que él llamó crimen y matones y amenazas de jóvenes negros, emitió esta declaración de que la razón por la cual Miami no había tenido disturbios hasta ese momento, era por el mensaje que había enviado. “cuando comienza el saqueo, comienzan los disparos”, dijo Lusane.

Gorjeo elaborado sobre su decisión de marcar el tweet de Trump:

Este Tweet viola nuestras políticas con respecto a la glorificación de la violencia basada en el contexto histórico de la última línea, su conexión con la violencia y el riesgo de que pueda inspirar acciones similares en la actualidad.

Hemos tomado medidas en aras de evitar que otros se inspiren para cometer actos violentos, pero hemos mantenido el Tweet en Twitter porque es importante que el público aún pueda ver el Tweet dada su relevancia para asuntos actuales de importancia pública.

Unas horas después de que Twitter marcó el tweet, Trump emitió una aclaración sobre la frase: “Cuando comienza el saqueo, comienza el tiroteo”:

En vista del hecho de que Trump tuiteó sobre “saqueos” y “disparos”, y que Twitter marcó y ocultó la publicación por lo que llamó “glorificar la violencia”, calificamos este reclamo como “Verdadero”.