En agosto de 2021, un tweet ampliamente compartido señaló consejos sobre el uso de máscaras dados durante el Pandemia de influenza de 1918, y destacó su relevancia para quienes viven la pandemia de COVID-19, más de un siglo después.
Peter Manseau al corriente el recorte de periódico del 25 de agosto, presentándolo en forma de correo electrónico simulado:
Hasta: 2021
Desde: 1918
Asunto: En serio, ¿cuál es tu problema?“Use sus máscaras. Puede que tenga dudas sobre su eficacia, pero, al menos, no puede ver ningún daño en usarlos, mientras que la actitud mental de precaución que le imponen es una ayuda material para eliminar la enfermedad.
“Si todos los hombres, mujeres y niños de la comunidad hacen todo lo que se espera durante unos días, entonces en unos pocos días deberíamos recibir un certificado de buena salud y reanudar la vida en condiciones normales. Use sus máscaras. No te arriesgues “.
Ese recorte de noticias era completamente auténtico, y apareció originalmente en una columna editorial publicada por el San Francisco Chronicle, el 25 de octubre de 1918. La caracterización de Manseau de los párrafos contenidos en su tweet fue, por lo tanto, precisa, y estamos emitiendo una calificación de “Verdadero . “
La columna se puede ver en su contexto original. aquí, y se puede leer en su totalidad aquí, y por debajo:
LA EPIDEMIA ESTÁ DISMINUYENDO
La ofensiva combinada contra el germen de la influenza lo está expulsandoSi bien todas las precauciones contra la propagación de la enfermedad siguen siendo necesarias, existen buenas razones para creer que se ha superado lo peor del peligro de la influenza. Aún se están notificando nuevos casos, pero el número de cada día es menor que el de la primera parte de la semana. El porcentaje de muertes también está disminuyendo.
No todos los avisos de defunción son de casos de influenza y, además, se observará que algunos de los obituarios de los periódicos se imprimen más de una vez, lo que da la apariencia de un promedio diario mayor de lo que realmente es el número de muertos.
Hay una mejora continua de la situación en todos los campamentos del Ejército; Nueva York y otras ciudades del este informan que la epidemia está disminuyendo, y los pueblos de la costa del Pacífico muestran una marcada disminución en el número de nuevos casos.
Las autoridades sanitarias están haciendo un trabajo maravillosamente bueno, y si hubiera una cooperación pública completa, una ofensiva combinada de toda la comunidad pronto acabaría con el mal.
Use sus máscaras. Puede que tenga dudas sobre su eficacia, pero, al menos, no puede ver ningún daño en usarlos, mientras que la actitud mental de precaución que le imponen es una ayuda material para eliminar la enfermedad.
Si todos los hombres, mujeres y niños de la comunidad hacen todo lo que se espera durante unos días, en unos pocos días deberíamos recibir un certificado de buena salud y reanudar la vida en condiciones normales. Use sus máscaras. No corra riesgos.
La pandemia de gripe de 1918 tuvo un efecto devastador en todo el mundo, lo que resultó en un número estimado de muertes de al menos 50 millones, incluidas alrededor de 675,000 en los Estados Unidos, según el Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. (CENTROS PARA EL CONTROL Y LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES). De ellos, la Oficina del Censo de EE. UU. Calculó más tarde que 477,467 muertes había tenido lugar en los Estados Unidos solo en 1918.
Desde el estallido de la pandemia de COVID-19, muchos observadores han destacado paralelismos en la forma en que las autoridades de salud pública, los gobiernos y la sociedad en general se vieron obligados a lidiar con la pandemia de 1918, incluida la aplicación de la ley. reglas de enmascaramiento facial en lugares públicos, cierre de escuelas y servicios públicos, y distanciamiento social.
Fuentes:
“¿Ocurrieron 4 de los ‘días más mortíferos en la historia de Estados Unidos’ en diciembre de 2020?” Snopes.Com, https://www.snopes.com/fact-check/deadliest-days-usa-history/. Consultado el 27 de agosto de 2021.
¿Las ciudades cerraron escuelas y negocios durante la pandemia de 1918? Snopes.Com, https://www.snopes.com/fact-check/closures-during-spanish-flu/. Consultado el 27 de agosto de 2021.
“¿Esta fotografía muestra a mujeres con ‘máscaras contra la gripe’?” Snopes.Com, https://www.snopes.com/fact-check/women-wearing-flu-masks-1918/. Consultado el 27 de agosto de 2021.
Historia de la pandemia de gripe de 1918 | Influenza pandémica (gripe) | Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. 22 de enero de 2019, https://www.cdc.gov/flu/pandemic-resources/1918-commemoration/1918-pandemic-history.htm.
“¿Se aconsejó besar con pañuelos durante la pandemia de 1918?” Snopes.Com, https://www.snopes.com/fact-check/handkerchiefs-kissing-covid/. Consultado el 27 de agosto de 2021.
