El 28 de diciembre de 2023, se publicó una imagen. circulado en X (anteriormente Twitter) con una leyenda que decía: “Italia quiere encarcelar a los veganos durante 4 años si no alimentan a sus hijos con carne”. Descubrimos que el rumor era desparramar en X y Reddit al menos desde 2016 y no era exactamente cierto. Te lo explicamos a continuación.
– Yo, hipócrita (@lporiginalg) 28 de diciembre de 2023
“Queremos que los veganos dejen de imponer su estilo de vida a los niños, por lo que estamos creando una ley real para imponerles el nuestro”, decía una publicación publicada en 2020 en Reddit.
Forzar creencias… ¡Qué broma!
byu/DivineandDeadlyAngel vegano
Las publicaciones mencionadas anteriormente sobre el tema hacían referencia a un titular de un artículo publicado en el sitio web distractify.com. Al momento de escribir este artículo, el artículo de Distractify con el título “Italia quiere encarcelar a los veganos durante 4 años si no alimentan a sus hijos con carne” no estaba disponible en línea. Sin embargo, recuperamos el enlace utilizando Wayback Machine, un archivo en línea de Internet.
(Captura de pantalla de Wayback Machine)
El artículo, publicado el 9 de agosto de 2016, decía:
El mes pasado, la policía italiana en Milán separó a un bebé de 14 meses de sus padres veganos después de que llegó a un hospital sufriendo desnutrición grave. Los abuelos del bebé, que lo llevaron al hospital, dijeron que lo obligaban a seguir una dieta vegana, mientras que los médicos descubrieron que tenía niveles de calcio apenas adecuados para sobrevivir.
Ahora estamos viendo las repercusiones de ese caso. Una legislación propuesta recientemente por Elvira Savino del partido Forza Italia condenaría a cuatro años de cárcel a los padres que proporcionen una dieta “inadecuada” a sus hijos.
La legislación aún se encuentra en sus primeras fases, pero Savino dice que la ley haría a los padres penalmente responsables si una dieta que imponen a sus hijos provoca deficiencias de hierro, zinc y vitaminas importantes para el crecimiento. Señala que la falta de estas vitaminas y minerales puede provocar problemas neurológicos y anemia.
El 10 de agosto de 2016, Reuters publicó un artículo similar con el título: “Los padres que insisten en una dieta vegana para sus hijos pueden correr el riesgo de ir a prisión en Italia”. El artículo informó:
ROMA (Reuters) – Si la parlamentaria Elvira Savino se sale con la suya, los padres italianos que insisten en una dieta vegana para sus hijos se arriesgarán a recibir hasta cuatro años de cárcel.
Savino, del partido conservador Forza Italia, ha propuesto una ley que responsabilizaría legalmente a los padres de alimentar a sus hijos con “una dieta desprovista de elementos esenciales para un crecimiento sano y equilibrado”, según su texto.
“No tengo nada en contra de los veganos o el veganismo siempre que sea una elección libre de los adultos”, dijo a Reuters en una entrevista telefónica el miércoles, días después de presentar el proyecto de ley en la Cámara de Diputados de la Cámara Baja.
En 2016, el tema de la propuesta de ley italiana también fue cubierto por otros medios de comunicación como la BBC, The Washington Post y The Independent. Nuestra investigación indica que la ley propuesta no fue aprobada. Presentado inicialmente en 2016, posteriormente fue remitido a una comisión para su mayor consideración. Sin embargo, con la conclusión de la XVII Legislatura en 2018, la propuesta caducó sin convertirse en ley.
Encontramos el proyecto de ley en cuestión (Disegno Di Legge n. 3972/2016), presentado por Elvira Savino del partido conservador Forza Italia, en el sitio web oficial de la Cámara de Diputados italiana (cámara baja del parlamento bicameral).
El proyecto de ley tenía como objetivo cambiar el Código Penal italiano en la sección de “Delitos contra la asistencia familiar”, específicamente el artículo 572 que trataba de “malos tratos contra familiares o convivientes”. Es importante destacar que la propuesta no menciona explícitamente una dieta vegana sino “una dieta desprovista de elementos esenciales para el crecimiento sano y equilibrado del menor”.
Aquí está la propuesta de ley completa (la tradujimos del italiano, el énfasis es nuestro):
PROPUESTA DE LEY
ARTE. 1.
1. A continuación del artículo 572 del Código Penal se insertan los siguientes:
” ARTE. 572-bis. – (Imposición de una dieta desprovista de elementos esenciales para el crecimiento de un menor). – El que, fuera de los casos previstos en el artículo 572, impone o adopta a un menor de dieciséis años, sujeto a su responsabilidad parental o encomendado a él por razones de crianza, instrucción, cuidado, vigilancia o custodia.una dieta desprovista de elementos esenciales para el crecimiento sano y equilibrado del propio menor será castigada con pena privativa de libertad de hasta un año. Si del hecho previsto en el primer párrafo resultare enfermedad permanente o daño personal al menor, la pena será de prisión de dos años y seis meses a cuatro años; si resulta en la muerte del menor, la pena es de prisión de cuatro a seis años
ARTE. 572 ter. – (Circunstancia agravante).
– Las penas a que se refiere el artículo 572-bis se incrementan en doce meses si la conducta allí sancionada se adopta contra menores de tres años”».
Como señala la propuesta legal, quien impusiera “una dieta carente de elementos esenciales para un crecimiento sano y equilibrado” al menor se enfrentaría a una pena de prisión de hasta cuatro años, y de hasta seis años si la dieta provocara la muerte del menor. Por lo tanto, el proyecto de ley no tenía como objetivo “encarcelar a los veganos durante 4 años si no alimentaban a sus hijos con carne”.
Sin embargo, la dieta vegana fue mencionada varias veces en la introducción de la propuesta. Por ejemplo, Savino afirmó (traducción y énfasis nuestro):
De hecho, en lo que respecta a los niños, es razonable pensar que la elección de una dieta vegana o vegetariana es demasiado restrictiva y conduce a deficiencias nutricionales incluso graves, que pueden tener repercusiones en el desarrollo somático y cognitivo del niño.
La dieta vegetariana o vegana, de hecho, es deficiente en zinc, hierro de tipo hemo (contenido en carnes y pescados), vitamina D, vitamina B12 y omega-3.
Para crecer, un niño necesita proteínas de excelente calidad, cuya falta podría dar lugar a deficiencias que podrían comprometer su desarrollo. Los niños, para crecer sanos y bien nutridos, deben comer – explican los médicos – incluso carne y pescado, donde es posible encontrar arginina, que es un aminoácido esencial para su crecimiento.
