El 31 de octubre de 2022, Kari Lake, la candidata republicana a gobernadora de Arizona, hizo un comentario sobre El ataque a Paul Pelosi, el esposo de la presidenta de la Cámara de Representantes de EE. UU., Nancy Pelosi, un brutal asalto que lo dejó con una fractura de cráneo y otras lesiones. Pelosi se sometió a una cirugía y abandonó el hospital varios días después.
Mientras hablaba en un evento de campaña en Scottsdale, Lake, quien ha sido respaldado por el expresidente estadounidense Donald Trump, respondió una pregunta sobre la seguridad escolar. Durante su respuesta, dijo: “Nancy Pelosi, bueno, tiene protección cuando está en DC. Aparentemente, su casa no tiene mucha protección”.
En ese momento, Lake hizo una pausa y sonrió mientras la audiencia reía. Más tarde afirmó que el comentario no era lo que parecía ser y dijo que los “medios de noticias falsos” habían alterado el clip con una “edición creativa”. Sin embargo, no encontramos evidencia de que su comentario sobre Pelosi, que fue descrito como una “broma” o “burla” por El periodico de Wall Street, El examinador de Washington, El guardiány otros, habían sido descontextualizados o tergiversados.
Por ejemplo, el “CBS Evening News with Norah O’Donnell”, el programa de ABC News “World News Tonight with David Muir”, el “Nightly News with Lester Holt” de NBC News y varios programas de CNN y MSNBC, todos transmitidos por Lake’s. comentar sobre el ataque de Pelosi sin editarlo engañosamente, según las transmisiones completas que vimos en el Archivo de Internet Noticias de TV. Es cierto que estos programas no transmitieron la respuesta de Lake en su totalidad, y es cierto que, en general, más información a veces puede proporcionar un contexto que ayuda a mostrar el significado detrás de una declaración breve. Sin embargo, en este caso, no hay evidencia que sugiera que el resto de su respuesta, que no volvió a mencionar a Pelosi, podría haber cambiado de alguna manera el significado de su comentario sobre el ataque.
lago, quien fue respaldado por el expresidente estadounidense Donald Trump, ha “puesto falsas afirmaciones de fraude electoral en el centro de su campaña”, The Associated Press reportado.
Video completo y transcripción
Primero, aquí está video de la respuesta completa y sin editar de Lake a la pregunta sobre la seguridad escolar:
Transcribimos el comienzo de la respuesta a continuación:
Pregunta: ¿Planea tenerlo en su presupuesto para aumentar la seguridad escolar y cómo?
Lake: Creo que con el último presupuesto, Wendy asiente si tengo razón, se destinaron alrededor de $50 millones para aumentar la seguridad escolar, con oficiales de recursos escolares, oficiales armados, para asegurarnos de que estamos protegiendo a nuestros hijos. No es imposible proteger a nuestros hijos en la escuela. Actúan como si lo fueran. Nancy Pelosi, bueno, tiene protección cuando está en DC Aparentemente, su casa no tiene mucha protección.
(la multitud se ríe)
Si nuestros legisladores tienen protección, si nuestros legisladores pueden tener protección, si nuestros políticos pueden tener protección, si nuestros atletas, entonces ciertamente las personas más importantes en nuestras vidas, nuestros niños, deberían tener protección.
La afirmación engañosa de ‘edición creativa’ de Lake
Más adelante en la semana, lo que parecía ser un grupo de reporteros le preguntó dos veces a Lake sobre el comentario. Transcribimos las dos respuestas de Lake. En la primera respuesta, dijo que “nunca se tomó a la ligera el ataque”. Cuando se le preguntó acerca de las risas de la audiencia, Lake respondió: “No puedo ser responsable de los demás”.
Pregunta: ¿Fue un error tomar a la ligera el ataque a Paul Pelosi ayer?
Lake: Nunca le di importancia al ataque. Estaba hablando de nuestros niños y por qué no tienen mejor seguridad en la escuela, y dije que nuestros políticos tienen seguridad y que nuestros atletas tienen seguridad, y necesitamos tener seguridad para nuestros niños. Regrese y mire la cinta y no haga ninguna edición creativa como tienden a hacer los medios falsos, y verá lo que estaba diciendo. es despreciable
Interlocutor: Hizo reír a la audiencia.
Lake: Oye, no controlo a la gente amigo. Yo no controlo a la gente. Puedo ser responsable de mí mismo. No puedo ser responsable de los demás.
La segunda respuesta de Lake menciona ‘noticias falsas’ tres veces
Minutos después, a Lake se le preguntó por segunda vez sobre el tema. Ella nuevamente afirmó engañosamente que su respuesta del 31 de octubre había sido modificada con una “edición creativa”.
Pregunta: Y una rápida sobre lo de Paul Pelosi. ¿Sientes que tu comentario ha sido tergiversado sobre el asunto de Nancy Pelosi? ¿Tienes algo que añadir?
Lake: Absolutamente, ¿y sabes qué? Vuelve atrás y mira el video. Se hizo mucha edición creativa, ¿de acuerdo? Y creo que todos lo sabrían si estuvieran allí. Recortaron ese clip y lo hicieron quedar mal. Y, escucha, nadie… Yo no ataqué a nadie. Quiero brindar seguridad a nuestros niños en las escuelas, y de eso se trataba la pregunta.
Y los medios están tan desesperados tratando de derribar este movimiento, y todas las noticias falsas que ustedes han publicado. Nada puede derribar este movimiento, y ustedes están en sus últimas bocanadas de aire. Los medios de noticias falsas están cayendo. Ya nadie te escucha. Y es muy divertido de ver. Es realmente agradable ver cómo los medios de comunicación falsos, empujando mentiras, vendiendo propaganda, están perdiendo todo su poder.
Un crudo, sin editar video de las dos respuestas de Lake está disponible en YouTube. La primera respuesta de Lake comienza en la marca de 0:38. Su segunda respuesta comienza unos minutos más tarde en el punto 4:35 del video.
https://www.youtube.com/watch?v=xv-n0lKq2vI
Más tarde, “The Late Show with Stephen Colbert” se burló de la afirmación de “edición creativa” de Lake en una comedia. video de los suyos.
Fuentes:
La candidata republicana de Arizona, Kari Lake, se burla del ataque a Paul Pelosi. NBC News, 2022, https://www.youtube.com/watch?v=gr61_WfC3fE.
@colbertlateshow. “Así sonarían los comentarios de Kari Lake si fueran editados de forma creativa”. YoutubeThe Late Show, 3 de noviembre de 2022, https://twitter.com/colbertlateshow/status/1588356922096295937.
Archivo de Internet Noticias de TV. https://archive.org/detalles/tv.
Kari Lake acusa a los medios de “edición creativa” | Furia de noticias falsas | Asalto a Paul Pelosi | Noticias en ingles. CNN-Noticias18, 2022. www.youtube.comhttps://www.youtube.com/watch?v=xv-n0lKq2vI.
“Kari Lake bromea sobre el ataque de Paul Pelosi después de que se revelara el complot vicioso del sospechoso”. examinador de washington1 de noviembre de 2022, https://www.washingtonexaminer.com/news/campaigns/kari-lake-mock-paul-pelosi-nancy-attack-david-depape.
Liles, Jordan. “Falso rumor afirma que Paul Pelosi trajo al atacante a casa desde un bar gay”. Snopes.Com1 de noviembre de 2022, https://www.snopes.com/fact-check/paul-pelosi-gay-prostitute/.
Pengelly, Martín. “Candidato republicano hace reír con burla de ataque a Paul Pelosi”. El guardián1 de noviembre de 2022, https://www.theguardian.com/us-news/2022/nov/01/kari-lake-mocks-paul-pelosi-attack.
Richards, Zoë. “La candidata republicana de Arizona, Kari Lake, se burla del ataque a Paul Pelosi en un evento de campaña”. noticias de la nbc31 de octubre de 2022, https://www.nbcnews.com/politics/2022-election/arizona-gop-nominee-kari-lake-mocks-attack-paul-pelosi-campaign-event-rcna54960.
Rodríguez, Olga R. “Juez en el caso del atacante de Pelosi trabajó con la hija del presidente”. La Prensa Asociada4 de noviembre de 2022, https://apnews.com/article/san-francisco-nancy-pelosi-government-and-politics-paul-d9e501d8ff21fa8533b5a4fee9fae99f.
Wang, Amy B. “El ataque a Paul Pelosi se convierte en un chiste para algunos republicanos”. El Correo de Washington2 de noviembre de 2022, https://www.washingtonpost.com/politics/2022/11/01/paul-pelosi-attack-youngkin-lake/.
“Lo que se sabe sobre el ataque al esposo de la presidenta Pelosi”. La Prensa Asociada29 de octubre de 2022, https://apnews.com/article/arrests-california-san-francisco-1582f7f07e277d65ce445c39de9a8bca.
